(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[NOMEN]
| hacer suyo | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| hacer suyo | . |
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "hacer suyo"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Mañana, 12 de septiembre, a partir de las 10 horas, la Corte Constitucional Federal (BVG) en Karlsruhe es suyo, muy esperado por el gobierno federal hacer veredicto de Tratado MEDE y el pacto fiscal . .
DE
Morgen, am 12. September, ab 10 Uhr, wird das Bundesverfassungsgericht (BVG) in Karlsruhe seinen, von der Bundesregierung heiß ersehnten Urteilsspruch zum ESM-Vertrag und dem Fiskalpakt fällen.
DE
Sachgebiete:
theater politik media
Korpustyp:
Webseite
Contacte hoy con Creative Best Services Mallorca y ahorrará tiempo y esfuerzo para hacer frente al cúmulo de problemas que sugiere el hecho de tener una propiedad en un país ajeno al suyo.
ES
Kontaktieren Sie Creative Best Services Mallorca heute noch, um Zeit zu sparen und Stress zu vermeiden bei der Abwicklung all der Themen, die beachtet werden müssen, wenn man Besitzer eines Grundstückes im Ausland ist.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Al presentar una especie de psicoanálisis de su obra, y basándome en ella, podía hacer traslucir más a la persona que era Büchner, por ejemplo en La muerte de Danton, donde Büchner añadió a posteriori en la lista de personajes el nombre de pila del protagonista, dándole el suyo propio.
DE
Indem ich mehr oder weniger eine Psychoanalyse des Werks vorgenommen habe, könnte man darauf aufbauend nun die Person Büchners stärker durchscheinen lassen, zum Beispiel in Dantons Tod, wo Büchner in der Personenliste die Titelfigur nachträglich noch mit seinem eigenen Vornamen versehen hat.
DE
Sachgebiete:
kunst literatur media
Korpustyp:
Webseite