(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
kunst
4
theater
4
medizin
2
musik
2
oekologie
2
pharmazie
2
verkehr-kommunikation
2
architektur
1
astrologie
1
bergbau
1
biologie
1
botanik
1
chemie
1
finanzen
1
flaechennutzung
1
handel
1
nukleartechnik
1
raumfahrt
1
technik
1
universitaet
1
verlag
1
weltinstitutionen
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| heces | . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| heces acólicas | . |
| heces filiformes | . |
| heces fecales | Fäkalien 2 |
| heces gruesas | . . |
| heces finas | . . |
| diarrea de heces ocres | . |
| heces jabonosas de calcio | . . |
| heces de ayuno | . . |
| diarrea con heces ocres | . |
| heces de cereales | . . |
| heces de cervecería | . . |
| heces de destilería | . |
| heces de vino | . |
| proporción de heces | . |
| heces de clarificación | . |
| ascensión de las heces | . |
| vino de heces | . |
| gusto a heces | . |
| aguardiente de heces | . |
| heces en puré de guisantes | . . |
| borras o heces de aceite | . |
| examen parasitológico de las heces | . |
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "heces"
162 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Louis Philippe heces | Antigüedades Furthof en el lago
DE
Antike Pendule | Furthof Antiquitäten am Bodensee
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
# 733 Louis Philippe nogal heces con el acolchado, el sur de Alemania alrededor de 1850.
DE
Nr. 733 Louis Philippe Schemel aus Nussbaum mit Polsterung, süddeutsch um 1850.
DE
Sachgebiete:
botanik kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Heces en forma de caja, que se adjunta la tapicería con el botón de insertar mechones.
DE
Hocker in Kastenform, die Polsterung mit Knopfheftung angebracht.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
N ° 797 Barroco de nogal heces, el sur de Alemania alrededor del año 1700, muy raro.
DE
Nr. 797 Barock Tabouret aus Nussbaum, süddeutsch um 1700, sehr selten.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
La mayor parte del protactinio tomado por ingestión dejará prontamente el cuerpo con las heces;
ES
Das meiste Protactinium gelangt durch Nahrungsaufnahme in den Körper und verlässt den Körper prompt über den Fäkalienweg;
ES
Sachgebiete:
nukleartechnik oekologie chemie
Korpustyp:
Webseite
Además, la habitación está equipada con un armario, una cómoda, un espejo y una mesa de pared con las heces.
ES
Außerdem ist das Gästezimmer mit einem Kleiderschrank, einer Kommode, einem Spiegel und einem Wandtisch mit Hocker ausgestattet.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation flaechennutzung
Korpustyp:
Webseite
El análisis del cabello, el autismo, plomo, merucrio arsénico, seminarios, noticias, la radioactividad. sodio, potassio en el pelo, microbiológico de las heces
EUR
Haaranalyse, Autismus, lead, arsenic, mercury, Fachfortbildung, Workshops, Aktuelles, Radioaktivitätsmessungen, IBCMT conference, natrium, sodium in Haaren
EUR
Sachgebiete:
technik raumfahrt handel
Korpustyp:
Webseite
Se puede establecer el diagnóstico a partir de la sintomatología clínica y la epidemiología, pero a menudo es necesario realizar pruebas complementarias (bacteriología, análisis de heces, necropsias).
Die Diagnose erfolgt anhand der klinischen Symptome und der Epidemiologie, doch sind oft zusätzliche Untersuchungen erforderlich (bakteriologische Untersuchung, Kotausstriche, Sektion).
Sachgebiete:
pharmazie finanzen biologie
Korpustyp:
Webseite
Ampliar imagen Medicina Interna e Infectología - Enfermedades agudas y crónicas - Prevención para niños y adultos - Infectología Medicina Laboral & Ambiental - Estancia Laboral en el Extranjero ( G 35) - Peritajes / dictámenes Diagnóstico - Laboratorio proprio básico, p.e. parasitología en heces - ECG (incl.
DE
Unser medizinisches Spektrum umfasst: Innere Medizin & Infektiologie Bild vergrößern - Akute und chronische Erkrankungen - Vorsorge für Kinder und Erwachsene - Infektionskrankheiten Arbeits-& Umweltmedizin - Arbeitsaufenthalt im Ausland (sog. G35-Untersuchung) - Gutachten Diagnostik - eigenes Labor, Basislabor, Spezialdiagnostik z. B. parasitologische Stuhluntersuchung - EKG (inkl.
DE
Sachgebiete:
medizin universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite