Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La calidez de un viejo henil inmerso en la quietud de los bosques invita a redescubrir los perfumes y recetas del pasado:
ES
Das malerische Restaurant ist in einem ehemaligen Heuschober mitten im Wald untergebracht - ein Ort also, der regelrecht dazu bestimmt ist, Rezepte aus vergangenen Zeiten wieder aufleben zu lassen:
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El antiguo henil, de aprox. 70 m2, se encuentra bajo el tejado y es un espacio con un encanto especial.
DE
Der ehemalige Heuboden, mit ca. 70 qm, unter dem Dach ist ein Raum mit einem besonderen Ambiente.
DE
Sachgebiete:
verlag gartenbau archäologie
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
desecación en el henil
|
.
.
.
|
almacenamiento en henil elevado
|
.
|
desecación en henil
|
.
.
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "henil"
9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Un cenario de belleza impresionante en el Spreewald, con vastos prados, heniles y riachuelos cercados por follajes y centenarios cipreses de los pantanos.
DE
Eine Spreewaldkulisse von beeindruckender Schönheit, mit weiten saftigen Wiesen, Heuschobern und verträumten Spreewaldfließen mit hohen Laubbäumen und hundertjährigen Sumpfzypressen.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite