Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
honestamente
angequatscht
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Me imagino que es molesto estar constantemente más o menos inteligente abordó a partir de un lado, pero, honestamente, no puedo imaginar antes de ir a Hollywood para una audición para allí para una exitosa serie de televisión estadounidense?
DE
Ich kann mir schon vorstellen, dass es nervig ist ständig mehr oder weniger intelligent von der Seite angequatscht zu werden, aber mal ehrlich, kann man sich das nicht denken, bevor man nach Hollywood geht um dort für eine amerikanische Hit-TV-Show vorzusprechen?
DE
Sachgebiete:
film theater informatik
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "honestamente"
83 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Se espera de todos los moradores de esta casa que convivan honestamente, sean pacíficos y serviciales, ayudándose unos a otros.
DE
Von allen Bewohnern des Hauses wird erwartet, daß sie sittsam, friedlich, gegenseitig hilfreich und dienstwillig zusammen leben.
DE
Sachgebiete:
astrologie psychologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Nuestra competencia técnica y nuestra ética profesional nos obligan a informar abierta y honestamente si el medio indicado para una aplicación determinada es un hidrocarburo clorado –como el percloroetileno (PER), el tricloroetileno (TRI) o el cloruro de metileno–, un hidrocarburo no clorado o un alcohol modificado (AIII).
DE
Unsere Sach- und Fach-Kompetenz verpflichtet uns zu einer offenen und ehrlichen Aufklärung, ob nun chlorierte Kohlenwasserstoffe, wie PER, TRI oder Methylenchlorid, Kohlenwasserstoffe (AIII) oder modifizierte Alkohole (AIII) das richtige Medium darstellen.
DE
Sachgebiete:
verlag luftfahrt foto
Korpustyp:
Webseite