linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 72 de 43 com 4 eu 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
diplo 15 in-lombardia 9 pixum 7 hansgrohe 5 marazzi 4 westwing 4 blurb 3 goethe 3 zankyou 3 airbnb 2 directferries 2 freiburg-aktiv 2 freundeskreis-matthias-hoffmann 2 hannes-schurig 2 imaginarium 2 kas 2 maennerseiten 2 minube 2 morningstar 2 onlineshops-finden 2 placesonline 2 rathscheck 2 wickey 2 abc-mallorca 1 allergan 1 amication 1 atinsight 1 audi 1 averydennison 1 baelz 1 bandb-ring 1 beezup 1 bridgestone 1 chess-international 1 csey 1 derfrager 1 eurosport 1 excite 1 hisky 1 hotelopia 1 houzz 1 ibiza-spotlight 1 interhome 1 meva 1 motorradtank-bochum 1 mrlodge 1 mtv 1 nobilia 1 nutzerfreundlichkeit 1 olympus 1 panfu 1
Sachgebiete
​ verlag 41 media 29 tourismus 29 kunst 21 e-commerce 17 internet 16 musik 13 mode-lifestyle 12 radio 12 unterhaltungselektronik 12 theater 11 handel 10 astrologie 9 bau 8 gartenbau 8 schule 8 universitaet 8 film 7 politik 7 weltinstitutionen 7 auto 6 technik 5 foto 4 geografie 3 informatik 3 informationstechnologie 3 literatur 3 ressorts 3 sport 3 typografie 3 verwaltung 3 bergbau 2 flaechennutzung 2 gastronomie 2 historie 2 jagd 2 luftfahrt 2 militaer 2 mythologie 2 religion 2 transaktionsprozesse 2 transport-verkehr 2 verkehr-gueterverkehr 2 architektur 1 boerse 1 controlling 1 finanzmarkt 1 infrastruktur 1 marketing 1 markt-wettbewerb 1 medizin 1 pharmazie 1 philosophie 1 raumfahrt 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
idea Idee 14.782
Gedanke 2.495 . Ahnung 1.633 Auffassung 249 . Einfall 54 . .
[Weiteres]
IDEA IDEA 30 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

idea Bild 246 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

idea Idee
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Empresas de todo el mundo presentaron sus nuevas ideas y productos. DE
diplo.de
Unternehmen aus aller Welt zeigten dort die neuesten Produkte und Ideen. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ideas contrastadas . .
ideas autóctonas .
idea fija fixe Idee 2
idea catatímica .
idea hipercuantivalente .
idea delirante .
idea genial Idee 6
idea cooperativa .
idea lamarckiana .
idea de conjunto .
contagiosidad de las ideas .
pobreza de ideas .
disociación de las ideas .
fuga de las ideas .
renovación de las ideas . .
idea interpretativa egocéntrica .
arsenal de ideas .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit idea

261 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La idea es simple. ES
ibiza-spotlight.es
Genuss kann so einfach sein: ES
ibiza-spotlight.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ideas para pagar menos! ES
directferries.es
Gute Tipps um weniger zu zahlen! ES
directferries.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Una idea de novela: ES
blurb.es
Der Roman neu aufgelegt: ES
blurb.de
Sachgebiete: film verlag typografie    Korpustyp: Webseite
Ideas de regalo Ideas de regalo para la mujer ES
pixum.es
Gestaltungsideen für das perfekte Geschenk zu Weihnachten ES
pixum.de
Sachgebiete: verlag foto media    Korpustyp: Webseite
ideas de cerámica y gres ES
marazzi.es
Gestaltungsideen mit Keramik und Feinsteinzeug ES
marazzi.de
Sachgebiete: kunst bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Ideas de regalo según categoría: ES
pixum.es
Geschenkideen der Kategorie: ES
pixum.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Ideas para diseñar el baño ES
hansgrohe.es
Tipps für mehr Individualität im Bad ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Museos Milán, ideas y consejos
in-lombardia.es
Museen in Mailand:
in-lombardia.de
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Museos Cremona, ideas y sugerencias
in-lombardia.es
Museen in Cremona:
in-lombardia.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Iglesias Milán, ideas y consejos
in-lombardia.es
Kirchen in Mailand, Was besichtigen
in-lombardia.de
Sachgebiete: religion kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Monumentos Milán, ideas y consejos
in-lombardia.es
Denkmäler Mailand.
in-lombardia.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Museos Bérgamo, consejos e ideas
in-lombardia.es
Museen Bergamo:
in-lombardia.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Estas son ideas para regalos realmente únicos ES
blurb.es
Ein Hoch auf wirklich einzigartige Geschenke ES
blurb.de
Sachgebiete: kunst e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El alemán - Lengua de las ideas DE
diplo.de
Sie sind hier Deutsches Schulwesen und Anerkennung DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
¡Descubre las mejores ideas para la casa! ES
westwing.es
Jetzt bei WESTWING entdecken! ES
westwing.de
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ideas que ahorran tiempo (y dinero) ES
bridgestone.es
So sparen Sie Zeit (und Geld) ES
bridgestone.de
Sachgebiete: astrologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Las buenas ideas que usted debe seguir. DE
hannes-schurig.de
Gute Ansätze, die man verfolgen sollte. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Siguieron importantes debates e intercambios de ideas. DE
kas.de
Dem offiziellem Forum folgten reghafte Diskussionen und Ideenaustausch. DE
kas.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
ideas para tu lista de boda ES
zankyou.es
Unterlagen für Ihre kirchliche Hochzeit. ES
zankyou.de
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
lo bonito que se puede intercambiar ideas. DE
hannes-schurig.de
wie schön das man sich austauschen kann. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ideas para diseñar el baño | Hansgrohe ES
hansgrohe.es
Inspiration und Tipps von Axor zur Badplanung | Hansgrohe Deutschland ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Las mejores ideas para tus viajes
hotelopia.es
close Hotels auf der Karte
hotelopia.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
15 ideas para viajar en familia
minube.com
Tourismus in Wicklow
minube.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
15 ideas para viajar en familia
minube.com
Tourismus in Bray
minube.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Home Las mejores ideas para regalar ES
imaginarium.es
Home Spielzeug fürs Freie Elektrofahrzeuge ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
ideas y soluciones de cerámica y gres ES
marazzi.es
Gestaltungsideen mit Keramik und Feinsteinzeug ES
marazzi.de
Sachgebiete: kunst bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Véanse las fotos para tener una idea. DE
bandb-ring.de
Die Fotos zeigen Beispiele. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
EERR impresiones e ideas Flops desde Riga DE
chess-international.de
EERR Eindrücke Einfälle und Reinfälle aus Riga DE
chess-international.de
Sachgebiete: kunst pharmazie historie    Korpustyp: Webseite
Tengo el siguiente pedido o idea : DE
freiburg-aktiv.de
Ich habe folgende Wünsche und Anregungen: DE
freiburg-aktiv.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Rathscheck Schiefer - La idea que seguimos ES
rathscheck.es
Rathscheck Schiefer - Schiefer ist nicht gleich Schiefer - Die drei Qualitaetsebenen ES
rathscheck.de
Sachgebiete: flaechennutzung bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Ideas de regalos sorprendentes para mujeres
excite.es
Der Schlüssel zu meinem Herzen Geschenk Tipp:
excite.de
Sachgebiete: astrologie musik media    Korpustyp: Webseite
Ideas de inversión para su cartera | Morningstar
morningstar.es
Hedge Fonds für das breite Publikum | Morningstar
morningstar.de
Sachgebiete: e-commerce ressorts internet    Korpustyp: Webseite
Alienta la diversidad de ideas y personas
allergan.es
Förderung der gedanklichen und menschlichen Vielfalt
allergan.de
Sachgebiete: verlag ressorts handel    Korpustyp: Webseite
Rathscheck Schiefer - La idea que seguimos ES
rathscheck.es
Rathscheck Schiefer - Zur Leitidee ES
rathscheck.de
Sachgebiete: flaechennutzung bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Ideas para diseñar su póster o cartel ES
saal-digital.es
Gestaltungsideen für Ihr Poster oder Plakat ES
saal-digital.de
Sachgebiete: foto typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alemania es el país de las ideas. DE
diplo.de
Und dies ist kein Zufall. DE
diplo.de
Sachgebiete: transport-verkehr verwaltung media    Korpustyp: Webseite
Ideas de regalo para el hombre ES
pixum.es
Geschenkideen für Männer Ihn ES
pixum.de
Sachgebiete: verlag e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Ideas de regalo para todas las ocasiones ES
pixum.es
Geschenkideen für alle Anlässe ES
pixum.de
Sachgebiete: e-commerce radio handel    Korpustyp: Webseite
Ideas de regalos para bodas en Pixum ES
pixum.es
Geschenkideen zur Hochzeit bei Pixum entdecken ES
pixum.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Con estas ideas todos los baños ganan ES
hansgrohe.es
Die ComfortZone im Bad – erfüllt Ansprüche in jeder Höhe. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: astrologie foto handel    Korpustyp: Webseite
Ideas para diseñar el baño | Hansgrohe ES
hansgrohe.es
Badezimmer Planung mit Axor | Hansgrohe Deutschland ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Claro que es una idea buena! ES
templatemonsterblog.es
Also wir finden schon, dass so ein Ziel unterstützenswert ist! ES
templatemonsterblog.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Ideas para crear su calendario de Adviento ES
pixum.es
Gestaltungstipp für Ihren Adventskalender 2014 ES
pixum.de
Sachgebiete: e-commerce radio handel    Korpustyp: Webseite
Todas las Ideas para sus vacaciones ES
interhome.es
Die Biennale um die Ecke. ES
interhome.de
Sachgebiete: historie musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Para llevar las ideas en el bolsillo. ES
olympus.es
Die Teilnahme an der Aktion ist freiwillig. ES
olympus.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Para el futuro existen otras muchas ideas; ES
audi.es
Audi Urban Future Award Der tägliche Wahnsinn: ES
audi.de
Sachgebiete: tourismus infrastruktur media    Korpustyp: Webseite
¿Cuál es tu idea de felicidad perfecta? DE
freundeskreis-matthias-hoffmann.de
Dein Traum vom Glück? DE
freundeskreis-matthias-hoffmann.de
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
¿Cuál es tu idea de desdicha? DE
freundeskreis-matthias-hoffmann.de
Was wäre für Dich das größte Unglück? DE
freundeskreis-matthias-hoffmann.de
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Fundas asientos Opel según su ideas personales
seat-styler.es
Ihre BMW Schonbezüge individuell gestalten
seat-styler.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto media    Korpustyp: Webseite
Consejos sobre ideas de iluminación | Philips Lighting
philips.es
Entdecken Sie das gesamte Produktsortiment | Philips
philips.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Monumentos Cremona, ideas sobre qué ver
in-lombardia.es
Denkmäler in Cremona.
in-lombardia.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ideas de inversión para su cartera
morningstar.es
Die Relevanz von Nachhaltigkeitskriterien für Anleger
morningstar.de
Sachgebiete: controlling ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
Naturaleza en Lombardía, ideas y sugerencias
in-lombardia.es
Natur in der Lombardei: unsere Tipps
in-lombardia.de
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Monumentos Lodi, ideas sobre qué ver
in-lombardia.es
Denkmäler in Lodi.
in-lombardia.de
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Alimentos y Vino, ideas y consejos
in-lombardia.es
Essen und Wein, unsere Tipps
in-lombardia.de
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
- También una serie de imágenes con ideas sorprendentes: DE
maennerseiten.de
– Ebenfalls eine Bildserie mit überraschenden Einblicken: DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: theater typografie media    Korpustyp: Webseite
Los solicitantes de idea a veces tienen mucha presión. DE
derfrager.de
Dabei geraten die Ideensucher manchmal ganz schön unter Druck. DE
derfrager.de
Sachgebiete: film internet media    Korpustyp: Webseite
conocer a amigos en línea, chatear, intercambiar ideas y presentarse. ES
panfu.es
online Freunde treffen, chatten, sich auszutauschen und sich selbst darzustellen. ES
panfu.de
Sachgebiete: verlag schule internet    Korpustyp: Webseite
Pero podría ser una idea del regalo de la diversión. DE
maennerseiten.de
Aber es ist vielleicht eine lustige Geschenkidee. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Parador no solo ofrece ideas exclusivas para suelos. ES
parador.eu
Parador bereitet exklusivem Einrichten nicht nur den Boden. ES
parador.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio bau    Korpustyp: Webseite
Me dio la idea de hacer algo similar para Mallorca. ES
abc-mallorca.es
Ich habe mir dann gedacht, dass ich diese Guide für die Frauen auf Mallorca schreiben könnte. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¿Por qué no en Alemania, el país de las ideas? DE
diplo.de
Sie führen Wissenschaft, Politik und Öffentlichkeit ihres Landes in der Beschäftigung mit Deutschland und Europa zusammen. DE
diplo.de
Sachgebiete: geografie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Descubre en WESTWING ideas e inspiración para tu cocina. ES
westwing.es
Entdecken Sie jetzt bei WESTWING: Kellerregale und viele inspirierende Wohnideen! ES
westwing.de
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A continuación te damos algunas ideas y consejos. ES
westwing.es
Mit ein paar Tipps und Tricks gelingt diese auf jeden Fall! ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Descubre más ideas y consejos en la página de Westwing. ES
westwing.es
Entdecken Sie tolle Regale und viele weitere Produkte in den WESTWING-Sales! ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
"Intercambiando ideas con mis colegas, consigo excelentes resultados. DE
meva.de
"Im Austausch mit den Kollegen kommt auch wirklich was zustande. DE
meva.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
comentarios Copenhague, opiniones Copenhague, ideas Copenhague, en Copenhague ES
placesonline.es
Kopenhagen Urlaub, Reisen nach Kopenhagen, Kopenhagen Ferien, Wochendurlaub Kopenhagen, Sehenswürdigkeiten in Kopenhagen ES
placesonline.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus politik    Korpustyp: Webseite
¡Aproveche esta gran idea para embellecer su estructura de juego! ES
wickey.es
Nutze diese tolle Spielidee zum Verschönern deines Spielgerätes! ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag sport jagd    Korpustyp: Webseite
Ideas para regalos y ofertas de ferry Fecha: ES
directferries.es
Geschenkideen und Fährangebote Datum: ES
directferries.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
¿Por qué no en Alemania, el país de las ideas? DE
diplo.de
Die 15 Zentren für Deutschland- und Europastudien in elf Ländern arbeiten gegenwartsbezogen und über die Fachgrenzen hinweg. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion schule politik    Korpustyp: Webseite
Bienvenido a Alemania, el país para sus ideas DE
diplo.de
Die Energiewende in Deutschland kommt gut voran DE
diplo.de
Sachgebiete: tourismus politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Tecnología verde – Líderes globales con ideas innovadoras DE
diplo.de
Wirtschaft, Technologie und Umwelt Energie und Umwelt DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag auto media    Korpustyp: Webseite
Blog » Trabajar como freelancer » 5 ideas de regalo para Freelancers ES
twago.es
Blog » Als Freelancer arbeiten » 7 Punkte Checkliste für eine gelungene Auftragsbeschreibung ES
twago.de
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
PREVOST ha diseñado dos líneas con esta idea: ES
prevost.es
PREVOST entwickelte in diesem Sinne zwei geeignete Produktreihen: ES
prevost.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Selección Ecológica, las ideas sostenibles y justas de regalo DE
onlineshops-finden.de
Auswahl ökologischer, nachhaltiger und fairer Geschenkideen DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: radio technik media    Korpustyp: Webseite
Aquí, el día comenzó con la idea básica: DE
nutzerfreundlichkeit.de
Hier startete der Tag mit dem Grundgedanken: DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Y un montón de estupendas ideas para regalos. DE
visitberlin.de
Und eine Menge toller Geschenkideen. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ideas para ubicar uno en el lugar más insospechado ES
houzz.es
Das sind die Trends in der Küchengestaltung ES
houzz.de
Sachgebiete: verlag tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Las ideas más TOP para decorar tu boda ES
zankyou.es
Bis ins letzte Detail sollte Ihre Hochzeit geplant sein. ES
zankyou.de
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Las ideas más TOP para decorar tu boda ES
zankyou.es
5 Top Hochzeitsfotografen in Berlin ES
zankyou.de
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La idea era hacer algo raro y que fuera transnacional. DE
goethe.de
Wir wollten etwas Seltsames machen, und es sollte transnational sein. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
Todos los productos Hansgrohe, ideas para el baño | Hansgrohe ES
hansgrohe.es
Individueller Produktkatalog für Ausschreibungen | Hansgrohe Deutschland ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
¡La idea más refrescante en los calurosos días de verano!
wickey.es
Die ideale Erfrischung an heißen Sommertagen!
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aquí tienes unas idea para unas vacaciones inolvidables en Dinamarca.
visitdenmark.es
Ein Highlight ihres Familienurlaubs in Dänemark.
visitdenmark.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
echa un vistazo a nuestras mejores ideas para regalar ES
imaginarium.es
Werfen Sie einen Blick auf unsere besten Geschenkideen. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel media    Korpustyp: Webseite
Combina colores y efectos y encuentra ideas para tu hogar ES
marazzi.es
Fliesen in effektvollen Farben und Materialoptiken. ES
marazzi.de
Sachgebiete: kunst gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Combina colores y efectos y encuentra ideas para tu hogar. ES
marazzi.es
Lassen Sie sich inspirieren von effektvollen Farben und Materialoptiken. ES
marazzi.de
Sachgebiete: kunst gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ideas de Viajes para vacaciones en todo el múndo: ES
placesonline.es
Reisetipps für Urlaub in der ganzen Welt: ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
La estrategia de calidad en Nobilia persigue una idea preventiva: DE
nobilia.de
Die Qualitätsstrategie bei nobilia verfolgt einen präventiven Ansatz: DE
nobilia.de
Sachgebiete: verlag marketing auto    Korpustyp: Webseite
¡Mándenos por correo electrónico sus deseos e ideas! DE
freiburg-aktiv.de
Kontakt Mailen Sie uns Ihre Wünsche und Anregungen ! DE
freiburg-aktiv.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Pool de ideas: Investigación y ciencia en Alemania DE
goethe.de
Deutschland denkt - Forschung und Wissenschaft in Deutschland DE
goethe.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet media    Korpustyp: Webseite
Detrás de esta idea hay un genuino propósito filosófico: DE
goethe.de
Dahinter steht eine genuin philosophische Absicht: DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus markt-wettbewerb media    Korpustyp: Webseite
¿Por qué no en Alemania, el país de las ideas? DE
diplo.de
TU9 ist die Allianz der führenden Technischen Universitäten in Deutschland. DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Tengo una idea sobre cómo mejorar vuestra web
eurosport.es
Ich habe eine Anregung, um die Homepage zu verbessern
eurosport.de
Sachgebiete: tourismus radio sport    Korpustyp: Webseite
Aún más ideas para libros de fotografías de aniversario
blurb.com
Nutzen Sie Ihr Buch als Spielwiese der Kreativität:
blurb.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Ideas de regalo exclusivas y elegantes de Pixum. ES
pixum.es
Edle und exklusive Geschenkideen beim Testsieger Pixum entdecken. ES
pixum.de
Sachgebiete: verlag e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
¿Las multitudes no son tu idea de vacaciones?
airbnb.com
Menschenmassen zählen nicht zu Deinen Reisezielen?
airbnb.de
Sachgebiete: kunst verlag theater    Korpustyp: Webseite
La colaboración entre universidades puede traducirse en grandes ideas. ES
airbnb.es
Inter-universitäre Zusammenarbeit kann Großes hervorbringen. ES
airbnb.de
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¿Por qué no en Alemania, el país de las ideas? DE
diplo.de
Der Übergang in das Zeitalter der erneuerbaren Energien verlangt einen Umbau der Energiestrukturen in Deutschland. DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La iniciativa de PASCH se basa en la idea “Colegios: DE
diplo.de
PASCH steht für die Initiative „Schulen: DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,32 Sek. -