linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 4 live2travel 1 timothytrust 1 webtenerife 1
Sachgebiete
​ theater 4 astrologie 3 media 3 literatur 2 tourismus 2 film 1 internet 1 kunst 1 meteo 1 musik 1 mythologie 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
ilusiones .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ilusiones Täuschungen 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ilusiones epilépticas .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "ilusiones"

96 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Todo, diseñado para crear ilusiones.
webtenerife.com
Alles, um Träume zu erschaffen.
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
La debilidad de los hombres, las ilusiones y los ideales proyectados a otras personas son también temas de “Zuckerkick”. DE
goethe.de
Die Schwäche der Menschen, Wunschvorstellungen und Ideale auf andere Personen zu projizieren, ist ebenfalls Thema des Heftes Zuckerkick. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst literatur theater    Korpustyp: Webseite
Y muestra la locura que irrumpe cuando esa producción de ilusiones es amenazada por el marco social de referencia.” DE
goethe.de
Und es zeigt den Wahn, der entsteht, wenn diese Illusionsproduktion durch die gesellschaftlichen Bedingungen bedroht wird.“ DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
lectura de la mente, Entfesselungen, Estados ilusiones (versiones Timothy de "lady aserrada" y el "Pendiente Virgin"), un juego de manos en la mesa y en el escenario, ventriloquía - dominan Timoteo Confianza y Diamond todas las áreas de la magia. DE
timothytrust.de
Gedankenlesen, Entfesselungen, Grossillusionen (Timothys Versionen der “Zersägten Dame“ und der “Schwebenden Jungfrau”), Fingerfertigkeiten am Tisch und auf der Bühne, Bauchreden - Timothy Trust & Diamond beherrschen alle Bereiche der Zauberkunst. DE
timothytrust.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
'Käthe Hermann' muestra cómo los miembros de una familia producen ilusiones sobre su propio pasado, presente y futuro, para poder verse como individuos socialmente activos y miembros valiosos de la comunidad. DE
goethe.de
‚Käthe Hermann‘ zeigt, wie die Mitglieder einer Familie llusionen über die eigene Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft produzieren, um sich als gesellschaftlich handlungsfähige Individuen und als wertvolle Mitglieder einer Gemeinschaft sehen zu können. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
mientras más información tengamos acerca de los personajes- transmitida por el deiforme y omnisciente dios Mickey Mouse- más enredada y contradictoria será la historia en torno a farsas ilusiones religiosas y el terrorismo, la inocencia y la culpa, la expiación y el castigo. DE
goethe.de
Je mehr Informationen wir – vermittelt durch die gottähnlich allwissende Micky Maus – über die Protagonisten erhalten, desto verzwickter und widersprüchlicher wird diese Geschichte um religiöse Verblendung und Terrorismus, um Schuld und Unschuld, Sühne und Bestrafung. DE
goethe.de
Sachgebiete: film astrologie literatur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -