Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
incisión
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El gancho distal en forma de L con función de rotación para incisión y disección en dirección longitudinal y lateral lo convierten en el cuchillo más seguro en situaciones difíciles, como la ESD de la fibrosis y la ESD colorectal.
ES
Der L-förmige distale Haken mit Rotationsfunktion für Inzision und Dissektion in longitudinaler und lateraler Richtung macht dieses Messer zum sichersten Werkzeug in schwierigen Situationen, wie beispielsweise bei Fibrose und kolorektaler ESD.
ES
Sachgebiete:
pharmazie medizin unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
incisión intercostal
|
.
|
incisión isquiorrectal
|
.
|
incisión paramediana
|
.
|
incisión inguinal
|
.
.
|
incisión unciforme
|
.
|
incisión semicircular
|
.
|
incisión dérmica
|
.
.
|
incisión externa
|
.
|
incisión coronaria
|
.
|
incisión anular
|
.
|
incisión de Perthes
|
.
|
incisión de Petit
|
.
|
incisión de Iselin
|
.
|
incisión de Jacobsohn
|
.
|
incisión de Kocher
|
.
|
incisión de Kessel
|
.
|
incisión de Killian
|
.
|
incisión de Klapp
|
.
|
incisión de una cápsula
|
.
|
incisión de Gibson
|
.
|
incisión de Gocht-Riedinger
|
.
|
incisión paramediana de Hagen
|
.
|
incisión de Hancock
|
.
|
incisión de Hart
|
.
|
incisión de Heusner-Sprengel
|
.
|
incisión de Helferich-Lecène
|
.
|
incisión de Henderson
|
.
|
incisión de Henry
|
.
|
incisión de Hueter
|
.
|
incisión nasal de Dieffenbach
|
.
|
incisión de Deaver
|
.
|
método de incisión perforante
|
.
|
incisión de Duehrssen
|
.
.
|
incisión de Dupuytren
|
.
|
incisión de Fontan
|
.
|
incisión de Fowler
|
.
.
|
incisión de Bardenheuer
|
.
|
incisión de v.Bergmann
|
.
|
incisión de Bevan
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "incisión"
74 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Debido al esfuerzo físico diario, una buena ergonomía y una incisión precisa son necesarias / muy importantes .
DE
Aufgrund der täglichen körperlichen Belastungen spielen Ergonomie und präzise Schnittführung bei den Werkzeugen eine hohe Rolle.
DE
Sachgebiete:
film technik media
Korpustyp:
Webseite
A través de una incisión en la piel, se eleva el tejido mamario y se realiza cuidadosamente un bolsillo para poder introducir el implante mamario.
DE
Durch einen Hautschnitt, wird das Brustgewebe angehoben und eine sorgfältig vorbereitete Implantattasche gebildet, in die das Brustimplantat eingeführt werden kann.
DE
Sachgebiete:
astrologie psychologie unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
A continuación, se practica una incisión en el revestimiento de piso cerámico que corresponda al tamaño del TILUX-Board más 1,5 cm, por medio de una herramienta Flex (con hoja de diamante) hasta alcanzar una profundidad de aproximadamente 2 cm.
DE
Anschließend wird der keramische Bodenbelag entsprechend der Größe des TILUX-Boards plus 1,5cm mit einer Flex (mit Diamantblatt ) bis zu einer Schnitttiefe von ca. 2 cm eingeschnitten.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite