linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 8 de 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
kerrdental 3 lenntech 2 leitlinien 1 michelin 1 oceano 1 olympus 1 onlineshops-finden 1 patienten-information 1 seacsub 1
Sachgebiete
​ astrologie 5 oekologie 5 pharmazie 5 chemie 4 medizin 4 nukleartechnik 2 psychologie 2 film 1 informationstechnologie 1 luftfahrt 1 media 1 radio 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1 unternehmensstrukturen 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
inhalación Inhalation 223
Einatmung 15 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

inhalación Inhalieren 11 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

inhalación Inhalation
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La inhalación tiene que estar exactamente coordinada con el impulso vaporizador. DE
leitlinien.de
Die Inhalation muss dabei genau auf den Sprühstoß abgestimmt sein. DE
leitlinien.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


 inhalación .
inhalación continua .
favismo por inhalación .
anestesia por inhalación .
narcosis por inhalación .
neumonía por inhalación . .
pulverización para inhalación .
tratamiento por inhalación .
pipeta de inhalación .
analgesia por inhalación . . .
hipalgesia por inhalación . . .
Vapor para inhalación .
Gas para inhalación .
inhalación de oxígeno . .
insecticida por inhalación .
intoxicación por inhalación .
exposición a inhalación .
peligro grave de inhalación .
riesgo relativo de inhalación . .
inhalación de colas . .
narcótico de inhalación . . .
inhalación de solventes .
válvula de inhalación .
aparato de inhalación . .
jaula de inhalación . .
nocivo por inhalación .
muy tóxico por inhalación .
veneno por inhalación .
intoxicación por inhalación de cadmio .
baño de inhalación de Best .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "inhalación"

93 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Allí podrá mejorar la técnica de inhalación de su medicamento. DE
patienten-information.de
Dort lernen Sie die Inhalationstechnik Ihrer Medikamente zu verbessern. DE
patienten-information.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Posibilidad de regular tanto el esfuerzo de inhalación como el efecto Venturi ES
seacsub.es
Möglichkeit des Variierens beim Atemholen sowohl auch des Venturi-Effekts. ES
seacsub.de
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
El riesgo de inhalación del protactinio 231 es uno de los más altos de entre todos los radionucleidos. ES
lenntech.es
Der Inhalationsrisikofaktor von Protactinium-231 repräsentiert eine der größten Risikofaktoren von jeglichen Radionukliden. ES
lenntech.de
Sachgebiete: nukleartechnik oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
El actino 227 y sus productos de desintegración son los responsables de más del 80 % de este riesgo de inhalación. ES
lenntech.es
Aktinium-227 und seine Zerfallsprodukte betragen mehr als 80 % des Inhalationsrisikos. ES
lenntech.de
Sachgebiete: nukleartechnik oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
En el sótano del hotel hay un centro de spa moderno que ofrece numerosos tratamientos, como masajes, baños de hierbas relajantes o terapias de inhalación, imanes y oxígeno. ES
michelin.es
Im Untergeschoss des Hotels befindet sich ein modernes Wellnesscenter, das Ihnen zahlreiche Anwendungen bietet, darunter diverse Massagen, Inhalationen, Magnet- oder Sauerstofftherapien, entspannende Kräuterbäder und weitere Wellnessanwendungen. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
La inhalación de cuerpos extraños (normalmente comida) ocurre más a menudo en niños o personas mayores y afecta más comúnmente al bronquio principal derecho que al izquierdo. ES
olympus.es
Das Respirieren von Fremdkörpern (meist Nahrung) kommt am häufigsten bei Kindern und älteren Menschen vor. Der rechte Hauptbronchus ist dabei häufiger betroffen als der linke. ES
olympus.de
Sachgebiete: pharmazie medizin unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -