Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
ira
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Rica en imágenes y aguda, la obra oscila entre la seriedad y la ligereza, la ira y la ironía.
DE
Bildreich und pointiert, souverän zwischen Ernst und Leichtigkeit, zwischen Wut und Ironie wechselnd.
DE
Sachgebiete:
kunst film media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Desde Fiona (Gabrielle Anwar), (esto creo que es en la actualidad simplemente no hay palabra alemana más apropiado) a su ex novia, que ha trabajado para el IRA y se refirió a sí mismo como gatillo fácil.
DE
Da ist Fiona (Gabrielle Anwar), seine Ex-Freundin, die für die IRA gearbeitet hat und die er selbst als triggerhappy (Dafür finde ich derzeit einfach kein passenderes deutsches Wort) bezeichnet.
DE
Sachgebiete:
film theater informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
IRA Auténtico
|
.
.
.
|
método Ortega-Ira-Gorvi
|
.
|
IRA de la Continuidad
|
.
.
|
arrebato de ira
|
.
|
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "ira"
132 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La ira de la bruja blanca
Der Fluch der weißen Königin - Vorschau
Sachgebiete:
musik typografie media
Korpustyp:
Webseite
Si crees que la epilepsia se opone a la capacidad de rendimient……ira otra vez con atención!
DE
Wenn Du glaubst, dass Epilepsie Leistungsfähigkeit entgegensteh…...schau noch mal hin!
DE
Sachgebiete:
astrologie psychologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Lástima que no sea inversora, porque a mi casi me han convencido, si no fuera por una sola frase que ha desatado mi ira:
DE
Schade, dass ich mich selbst nicht mit Investitionen beschäftige, sonst hätte man mich fast überzeugt:
DE
Sachgebiete:
astrologie mythologie media
Korpustyp:
Webseite
El 28 de abril fueron detenidos 11 miembros de IRA-Mauritanie tras quemar en Nuakchot, capital de Mauritania, varios libros escritos por ciertos ulemas.
Er und zehn weitere Mitglieder der Organisation wurden am 28. April festgenommen, nachdem sie in der mauretanischen Hauptstadt Nouakchott mehrere Bücher von islamischen Gelehrten verbrannt hatten.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite