linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 7 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
media 4 literatur 2 mythologie 2 weltinstitutionen 2 astrologie 1 biologie 1 film 1 finanzen 1 internet 1 militaer 1 musik 1 pharmazie 1 philosophie 1 politik 1 radio 1 theater 1 verlag 1 zoologie 1

Übersetzungen

[VERB]
lamentar . beklagen 290 bereuen 173 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

lamentar nachtrauern 5 trauern 22 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "lamentar"

179 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Más vale prevenir que lamentar DE
Vorbeugung ist wie immer besser als heilen DE
Sachgebiete: pharmazie zoologie biologie    Korpustyp: Webseite
tú te lamentares tú te lamentarías DE
ich würde gejammert haben du würdest gejammert haben DE
Sachgebiete: mythologie musik finanzen    Korpustyp: Webseite
en síntesis, un futuro posible.«. El hombre destruye en su manía de progreso las bases mismas de su supervivencia, a pesar de, o tal vez justamente por ello, lamentar la desaparición de una naturaleza intacta. DE
eine andere mögliche Zukunft«. Der Mensch zerstört im Fortschrittswahn seine natürlichen Lebensgrundlagen und trauert trotzdem, oder gerade deswegen, einer von ihm noch nicht berührten Natur nach. DE
Sachgebiete: astrologie mythologie literatur    Korpustyp: Webseite