linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 109 de 15 eu 5 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
hansgrohe 55 mandarinoriental 14 kaldewei 13 berlin49 12 campingexperience 7 ncl 5 iberiatouristic 4 villeroy-boch 3 duebbekold 2 daikin 1 ejc2008 1 hrs 1 lingualearnenglish 1 monacor 1 neuschwanstein 1 onlineshops-finden 1 pegasushostel 1 portatenerife 1 primavera-ev 1 rumbo 1 side-hamburg 1 villapiccola 1 webtenerife 1 westwing 1 xxllashes 1
Sachgebiete
​ verlag 87 bau 50 internet 33 tourismus 28 e-commerce 25 unterhaltungselektronik 17 musik 15 mode-lifestyle 14 verkehr-kommunikation 14 film 12 gartenbau 12 verkehr-gueterverkehr 10 handel 9 radio 8 immobilien 7 luftfahrt 7 verkehrssicherheit 7 kunst 5 foto 4 transport-verkehr 3 typografie 3 verwaltung 3 astrologie 2 flaechennutzung 2 informationstechnologie 2 jagd 2 technik 2 architektur 1 auto 1 elektrotechnik 1 gastronomie 1 literatur 1 media 1 oekonomie 1 politik 1 sport 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[NOMEN]
lavabo Waschbecken 337
Waschtisch 105 Toilette 83 Waschschüssel 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

lavabo Handwaschbecken 11 Waschtischen 8 WC 10 Wanne 3 Waschplatz 3 Badezimmer 9 Waschraum 22 Toiletten 4 Waschtische 2 Lavabo 2 Waschbeckens 6 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

lavabo Waschbecken
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El cuarto de baño tiene una bañera, un inodoro y un lavabo con espejo. ES
portatenerife.es
Das zimmereigene Bad ist mit einer Badewanne, einer Toilette und Waschbecken mit Spiegel ausgestattet. ES
portatenerife.de
Sachgebiete: verlag tourismus bau    Korpustyp: Webseite
Este baño también está equipado con ducha, lavabo e inodoro. ES
berlin49.es
Das Bad ist ebenfalls ausgestattet mit Dusche, Waschbecken und WC. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation flaechennutzung    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


lavabos Toiletten 22
lavabos químicos . . .
lavabos estancos .
lavabo para desinfección .
encargada de los lavabos .
resistente al lavabo .

86 weitere Verwendungsbeispiele mit "lavabo"

135 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Mezclador monomando de lavabo 110 ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 110 mit Push-Open Ablaufgarnitur ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Batería americana de lavabo 50 ES
hansgrohe.es
3-Loch Waschtischarmatur 50 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Rosetten ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: gartenbau bau internet    Korpustyp: Webseite
Baño con WC, lavabo y ducha. DE
duebbekold.de
Rattan-Sitzecke mit 2 Stühlen und Tischchen. DE
duebbekold.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Lavabos de pared: estética en formas puras
kaldewei.es
Wandwaschtische – Ästhetik in puren Formen
kaldewei.de
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 70 CoolStart ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 70 CoolStart mit Zugstangen-Ablaufgarnitur ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag bau internet    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 100 CoolStart . ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 100 CoolStart mit Zugstangen-Ablaufgarnitur. ComfortZone 100; ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: radio bau internet    Korpustyp: Webseite
x 2 W para los vestíbulos, lavabos DE
monacor.de
x 2 W für die Umkleide- und Sanitärräume DE
monacor.de
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 220 caño alto ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 220 ohne Zugstange für Waschschüsseln ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Batería americana de lavabo 50 con placa. ES
hansgrohe.es
3-Loch Waschtischarmatur 50 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Platte. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: gartenbau bau internet    Korpustyp: Webseite
¿Qué lavabo va con Axor Carlton? ES
hansgrohe.es
Welche Armatur mit welcher Brause? ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mezclador de lavabo 80 con vaciador automático ES
hansgrohe.es
Select Waschtischmischer 80 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: radio bau internet    Korpustyp: Webseite
Batería americana de lavabo de palanca 160 con placa ES
hansgrohe.es
3-Loch Waschtischarmatur 160 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur, Hebelgriffen und Platte ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Los lavabos con subestructura KALDEWEI son elegantes y atemporales:
kaldewei.es
KALDEWEI Unterbauwaschtische sind elegant und zeitlos.
kaldewei.de
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 70 con vaciador automático ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 70 mit Push-Open Ablaufgarnitur ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag bau internet    Korpustyp: Webseite
Lavabos, bañeras y muebles de la colección Axor Bouroullec ( de ) ES
hansgrohe.es
Brausen und Duschsysteme der Kollektion Axor Urquiola und dazu passende Produkte ( von ) ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Axor Electrónica, grifería de lavabo con sensor | Hansgrohe ES
hansgrohe.es
Axor Elektronik, Waschtischarmaturen mit Sensor | Hansgrohe Deutschland ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: gartenbau bau internet    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 70 con vaciador Push-Open ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 70 mit Push-Open Ablaufgarnitur ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 100 sin vaciador automático ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 100 mit Push-Open Ablaufgarnitur ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Batería de lavabo empotrada caño 167mm. Caño 170 mm; ES
hansgrohe.es
3-Loch Waschtischarmatur Unterputz mit Auslauf 170 mm für Wandmontage. Ausladung 170 mm; ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
La colección incluye varios modelos para el lavabo: ES
hansgrohe.es
Das zeigen trendige Muster im Stil der 60er- und 70er-Jahre. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: bau typografie handel    Korpustyp: Webseite
La grifería de lavabo Talis Select S viene sin manecilla: ES
hansgrohe.es
Ganz ohne Hebel kommen Talis Select S Waschtischarmaturen aus: ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: film bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Batería americana de lavabo de palancas con placa caño 205mm ES
hansgrohe.es
3-Loch Waschtischarmatur mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Auslauf 205 mm, Hebelgriffe und Platte ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 70 con vaciador automático ES
hansgrohe.es
Classic Einhebel-Waschtischmischer 70 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag bau internet    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 220 caño alto con vaciador automático ES
hansgrohe.es
Classic Einhebel-Waschtischmischer 220 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur für Waschschüsseln ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag bau internet    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo caño alto sin vaciador automático ES
hansgrohe.es
Classic Einhebel-Waschtischmischer ohne Zugstange für Waschschüsseln ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag bau internet    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 110 CoolStart con vaciador automático ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 110 CoolStart mit Zugstangen-Ablaufgarnitur ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Mezclador bimando de lavabo caño alto sin vaciador automático ES
hansgrohe.es
2-Griff-Waschtischarmatur 220 ohne Zugstange für Waschschüsseln ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 185 sin vaciador automático ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 250 ohne Zugstange für Waschschüsseln ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 100 sin vaciador automático. ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 100 ohne Zugstange. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Lavabos y bañeras de la colección Axor Massaud ( de ) ES
hansgrohe.es
Badaccessoires der Kollektion Axor Bouroullec ( von ) ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Axor Starck Organic combinado con lavabo de Laufen. ES
hansgrohe.es
Axor Starck Organic mit Waschschale von Laufen. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
ahorrar energía automáticamente con grifería de lavabo ecológica. ES
hansgrohe.es
automatisch Energie sparen mit umweltfreundlichen Waschtischarmaturen. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau internet    Korpustyp: Webseite
Gracias a su altura de reborde reducida, los lavabos empotrables se apoyan sin sobresalir sobre un armario inferior de lavabos o una consola.
kaldewei.es
Durch ihre geringe Randhöhe liegen die Einbauwaschtische flach auf einem Waschtischunterschrank oder einer Konsole auf.
kaldewei.de
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Architectura Lavabo sobre encimera redondo 412540 de Villeroy & Boch de la colección Architectura - descúbralo ahora. ES
villeroy-boch.es
Architectura Aufsatzwaschtisch Rund 412540 von Villeroy & Boch aus der Kollektion Architectura, Durchmesser ø: 400 mm - jetzt entdecken. ES
villeroy-boch.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Consejos útiles de Hansgrohe y Axor para soluciones de lavabo perfectamente conjuntadas. ES
hansgrohe.es
Gute Tipps von Hansgrohe und Axor für passgenaue Waschplatzlösungen. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Panel de diseño con radiador integrado y mueble de lavabo de la colección de baño Axor. ES
hansgrohe.es
Designer-Paravent mit integriertem Heizkörper und Waschtischmöbel aus den Axor Badkollektionen. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: bau gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Aquí también encontrará muebles de lavabo de la colección de baño Axor Bouroullec. ES
hansgrohe.es
Zudem finden Sie hier die Waschtischmöbel der Badkollektion Axor Bouroullec. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: bau gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
En el lavabo, la grifería está disponible en cuatro alturas diferentes, así como en versión empotrada. ES
hansgrohe.es
Die Waschtischarmaturen gibt es in vier unterschiedlichen Höhen und als ergänzende Lösungen auch für die Wandmontage. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: luftfahrt bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 210 con caño giratorio 120º y vaciador automático. ComfortZone 210; ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 210 mit Schwenkauslauf 120° und Zugstangen-Ablaufgarnitur. ComfortZone 210; ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 210 con caño giratorio 120º y vaciador automático ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 210 mit Schwenkauslauf 120° und Zugstangen-Ablaufgarnitur ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 210 con caño giratorio 120º y sin vaciador automático ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 210 mit Schwenkauslauf 120° ohne Ablaufgarnitur ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Los característicos caños altos combinan estupendamente con los lavabos tipo bol. ES
hansgrohe.es
Die charakteristischen, hohen Ausläufe passen perfekt zu hohen Waschschüsseln. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: film verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
La galardonada grifería de lavabo Talis destaca por su diseño esbelto y sobrio. ES
hansgrohe.es
Die preisgekrönten Talis Waschtischarmaturen sind schlank und schnörkellos gestaltet. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: film bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 210 caño alto y giratorio, con vaciador automático ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 210 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Schwenkauslauf 360° ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Batería americana de lavabo de palancas con placa caño 205mm. ComfortZone 170; ES
hansgrohe.es
3-Loch Waschtischarmatur mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Auslauf 205 mm, Hebelgriffe und Platte. ComfortZone 170; ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Batería americana de lavabo 170 de crucetas con placa caño 140mm ES
hansgrohe.es
3-Loch Waschtischarmatur 170 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Auslauf 140 mm, Kreuzgriffe und Platte ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 100 con manecilla y sin vaciador automático ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 100 mit Hebelgriff ohne Zugstange ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag bau internet    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 280 sin vaciador automático, con jabonera y vaso ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer ohne Zugstange mit Halter für Waschschüsseln ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Batería americana de lavabo de crucetas con placa caño 205mm. ComfortZone 170; ES
hansgrohe.es
3-Loch Waschtischarmatur mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Auslauf 205 mm, Kreuzgriffe und Platte. ComfortZone 170; ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Batería americana de lavabo caño 130 mm con vaciador automático. ComfortZone 130; ES
hansgrohe.es
3-Loch Waschtischarmatur 130 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur. ComfortZone 130; ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Mezclador monomando de lavabo 210 con caño giratorio 120º y vaciador automático ES
hansgrohe.es
Einhebel-Waschtischmischer 210 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Schwenkauslauf 120° ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau internet    Korpustyp: Webseite
Los lavabos Kaldewei han recibido el German Design Award de 2016
kaldewei.es
Kaldewei erhält Interior Innovation Award und Best of Best Product
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Con la introducción del segmento de lavabos, Kaldewei transfiere a la zona del lavabo la clara superioridad del material acero vitrificado, y de esta forma cumple totalmente estas exigencias.
kaldewei.es
Mit der Einführung des Waschtischsegments überträgt Kaldewei die klare Überlegenheit des Materials Stahl-Email nun auch auf den Waschbereich und wird so genau diesen Anforderungen im vollen Umfang gerecht.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Architectura Lavabo sobre encimera Ovalada 412660 de Villeroy & Boch de la colección Architectura, 600 x 400 mm - descúbralo ahora. ES
villeroy-boch.es
Architectura Aufsatzwaschtisch Oval 412660 von Villeroy & Boch aus der Kollektion Architectura, 600 x 400 mm - jetzt entdecken. ES
villeroy-boch.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Pequeños cisnes decoran el juego del lavabo compuesto por jarra, jabonera y esponjera, creado por Eduard Wollenweber. DE
neuschwanstein.de
Kleine Schwäne zieren auch die Waschgarnitur mit Wasserkanne, Schwamm- und Seifenbehälter von Eduard Wollenweber. DE
neuschwanstein.de
Sachgebiete: literatur architektur tourismus    Korpustyp: Webseite
La habitación privada incluye conexión a internet de banda ancha gratuita, un lavabo, una cama, un escritorio etc. ES
lingualearnenglish.es
Im Zimmer gibt es einen großen Schreibtisch, reichlich Stauraum, eine timer-gesteuerte Heizung und kostenlose Internetverbindung. ES
lingualearnenglish.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Echar una gotita de remover sobre la piedra de jade, un espejo pequeño o sobre el lavabo DE
xxllashes.de
Einen Tropfen Remover auf den Jadestein, einen kleinen Spiegel oder den Waschbeckenrand geben DE
xxllashes.de
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Descubra Axor Montreux a través de la clásica grifería de lavabo bimando disponible en distintas alturas y modelos de mando. ES
hansgrohe.es
Erleben Sie Axor Montreux als klassische 2-Griff-Waschtischarmatur in verschiedenen Höhen und Bedienvarianten. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Esta calidad única la asegura Kaldewei con una garantía de 30 años en todos los lavabos de acero vitrificado.
kaldewei.es
Eine Garantie von 30 Jahren auf alle Kaldewei Produkte rundet das Qualitätsversprechen des Herstellers ab.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag bau tourismus    Korpustyp: Webseite
Para lavabos públicos con exigencias de diseño especialmente elevadas, Kaldewei tiene en la cartera una solución de producto exclusiva:
kaldewei.es
Für öffentliche Waschräume mit besonders hohem Designanspruch hat Kaldewei eine exklusive Produktlösung im Portfolio:
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Personas mayores Personal altamente cualificado Espacios bien delimitados Buena gestión general Mucha tranquilidad Restaurante Piscina Supermercado Piscina cubierta Lavabo / baños
campingexperience.es
Familien mit Kindern Familien mit Jugendlichen Ältere Leute Hochqualifiziertes Personal Gut abgegrenzte Plätze Für Behinderte angepasst Restaurant Schwimmbad Supermarkt Überdachtes Schwimmbad
campingexperience.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Equipamiento 2 camas individuales separadas (2 camas adicionales escamoteables, permitiendo a 4 personas dormir en esta habitación), 2 mesillas de noche, armario, baño propio con WC y lavabo DE
duebbekold.de
2 einzeln stehende Betten (Ziehen Sie die Schublade im Bett aus und ein weiteres Bett 90x220 kommt zum Vorschein), so dass bis zu 4 Personen dort übernachten können. DE
duebbekold.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Disponen de una cama de matrimonio, una ventana (con cristales ahumados y persiana) que da al pasillo, lavabo y ducha por separado. ES
ncl.eu
Studios verfügen über ein großes Bett, ein Fenster zum Korridor (von außen nicht einsehbar) und separate Badelemente. ES
ncl.de
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Cuentan con un lavamanos en el dormitorio, un lavabo y una ducha por separado, dos camas bajas, área de estar y balcón. ES
ncl.eu
Die zwei unteren Betten sind verwandelbar in ein Queensize-Bett und das Schlafsofa dient bei Bedarf als zusätzliches Bett. ES
ncl.de
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Cuentan con un lavamanos en el dormitorio, un lavabo y una ducha por separado, dos camas bajas, área de estar y balcón. ES
ncl.eu
Die zwei unteren Betten sind verwandelbar in ein Queensize-Bett, Familien Mini Suiten sind darüber hinaus mit einem Schlafsofa und teilweise einem oberen Bett ausgestattet. ES
ncl.de
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Este es muy material fácil de limpiar, por lo que es muy común en otros elementos del cuarto de baño además del lavabo, como por ejemplo la ducha. ES
westwing.es
Welches Material man bevorzugt ist natürlich Geschmackssache, aber bedacht werden sollte auch, dass einige Materialien wie zum Beispiel Wolle pflegeaufwendiger sind als etwa Mikrofaser, das einfach in die Waschmaschine gesteckt werden kann. ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ressourcenschonende Technologien – implementado para el uso diario Por ejemplo, la reducción de nuestros grifos de lavabo, Termostatos y cabezal de ducha Grohe, posee el innovador Eco Alegría ( DE
onlineshops-finden.de
Ressourcenschonende Technologien – alltagstauglich umgesetzt Beispielsweise reduzieren unsere Waschtischarmaturen, Thermostate und Duschköpfe der Marke Grohe mit der innovativen Eco Joy ( DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Los lavabos superpuestos de la casa KALDEWEI se integran óptimamente en cualquier baño y se pueden combinar con diversos muebles de baño, p. ej. de la empresa Burgbad.
kaldewei.es
Die Aufsatzwaschtische aus dem Hause KALDEWEI fügen sich optimal in jedes Bad ein und sind mit verschiedenen Badmöbeln, z. B. der Firma Burgbad kombinierbar.
kaldewei.de
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La instalación funciona junto a una solución de control climático total, proporcionando aire acondicionado, calefacción y ventilación al bar (atmósfera de -5°C), restaurante, cocina y lavabos. ES
daikin.es
Diese Installation wurde mit einer Gesamtlösung für die Klimatisierung kombiniert. Diese Gesamtlösung sorgt für Klimatisierung, Heizen und Lüftung in Bar, (Temperatur -5 °C), Restaurant, Küche und Sanitärräumen. ES
daikin.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce oekonomie    Korpustyp: Webseite
El municipio ha realizado cambios insignificantes, que afectan p.ej. a los lavabos de los adultos y los áreas de descanso de los niños. DE
primavera-ev.de
Die Gemeinde hat geringfügige Ergänzungen vorgenommen, die zum Beispiel die Waschräume für Erwachsene und die Ruheräume für die Kinder betreffen. DE
primavera-ev.de
Sachgebiete: verlag bau tourismus    Korpustyp: Webseite
Axor Citterio M incluye mezcladores monomando de distintas alturas, adecuados por ejemplo para lavabos tipo bol, grifería de dos agujeros y baterías americanas, así como modelos empotrados. ES
hansgrohe.es
Bei Axor Citterio M können Sie neben Einhebelmischern in verschiedenen Höhen, wie z. B. für Waschschüsseln, auch zwischen 2- und 3-Loch-Armaturen und Modellen für die Wandmontage auswählen. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: luftfahrt bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Los cuartos de baño de mármol de estas suites son igual de atractivos, con duchas y bañeras separadas y dos lavabos. ES
mandarinoriental.es
Die Marmorbadezimmer der Suiten sind ebenso einladend und bieten separate Duschen, freistehende Badewannen sowie Doppelwaschtische. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Los apartamentos con una superficie de 44 metros cuadrados, distribuidos en amplio salón con cocina americana, 1 dormitorio y baño con ducha y lavabo WC. ES
rumbo.es
Die María del Carmen Apartments sind voll ausgestattet und verfügen über einen großen Wohnbereich und eine Küche sowie ein Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad. ES
rumbo.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
así la grifería de lavabo transparente Axor Starck V es sinónimo de claridad y vidrio, así como de hacer visible lo que anteriormente permanecía oculto. ES
hansgrohe.es
So steht die transparente Waschtischarmatur Axor Starck V sowohl für den Trend zu Klarheit und Glas wie auch für das Sichtbarmachen von zuvor Verborgenem. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag film typografie    Korpustyp: Webseite
Familias con niños Familias con adolescentes Ideal para cualquier perfil Animación infantil Restaurante Piscina Mucha sombra Lavabo / baños Lavandería Medios de transporte
campingexperience.es
Für jedes Profil geeignet Im Allgemeinen gutes Entertainment Sehr ruhig Restaurant Schwimmbad Supermarkt Mit viel Schatten Transportmittel
campingexperience.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Animación infantil Animación para jóvenes Animación para adultos Excelente animación en general Mucha tranquilidad Habilitado para minusválidos Restaurante Piscina Mucha sombra Parking de caravanas Lavabo / baños Lavandería
campingexperience.es
Entertainment für Kinder Entertainment für Jugendliche Entertainment für Erwachsene Im Allgemeinen gutes Entertainment Sehr ruhig Restaurant Schwimmbad Supermarkt W-LAN Servicestation für Wohnmobile Am Meer Essen zum mitnehmen Sportplatz Mit viel Schatten Wohnhäuser Bewachung
campingexperience.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Animación infantil Animación para jóvenes Animación para adultos Excelente animación en general Mucha tranquilidad Habilitado para minusválidos Restaurante Piscina Junto al mar Parking de caravanas Lavabo / baños Lavandería
campingexperience.es
Entertainment für Kinder Entertainment für Jugendliche Entertainment für Erwachsene Im Allgemeinen gutes Entertainment Sehr ruhig Für Behinderte angepasst Restaurant Schwimmbad Am Meer Nahe zu Fluss und See Essen zum mitnehmen Mit viel Schatten Wohnhäuser Bewachung Wäscherei
campingexperience.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Los camarotes con balcón están equipados con dos camas convertibles en queen size, sofá-cama, lavamanos en el dormitorio, un lavabo y una ducha por separado, así como puertas correderas acristaladas para acceder al balcón. ES
ncl.eu
Die Mini Suiten zeichnen sich durch geschwungene Wände, separate Badelemente und einen Balkon mit täglich wechselndem Panorama aus. Die zwei unteren Betten sind verwandelbar in ein Queensize-Bett, Familien Mini Suiten sind darüber hinaus mit einem Schlafsofa und teilweise einem oberen Bett ausgestattet. ES
ncl.de
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Este apartamento tiene un bonito salón/comedor con chimenea, una cocina equipada con lavadora, 2 dormitorios dobles, 1 baño, 1 lavabo y acceso a una terraza con muebles de jardín y una magnífica vista al mar. DE
iberiatouristic.de
Diese Ferienwohnung verfügt über 2 Doppelschlafzimmer, 1 Bad, ein nett möbliertes Wohn/Esszimmer mit einem Kamin und Schlafcouch, Küche mit Waschmaschine und Ausgang auf eine schöne Terrasse mit Terrassenmöbel und Blick auf die Landschaft. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Los dos dormitorios cuentan con una cama de tamaño King y dos camas de tamaño Queen, vestidas con lujosa ropa de cama, mientras que sus dos espaciosos cuartos de baño de mármol están equipados con amplias bañeras y doble lavabo.
mandarinoriental.es
Die beiden Schlafzimmer verfügen über ein Kingsize- und zwei Queensize-Betten mit luxuriöser Bettwäsche. Darüber hinaus umfasst das Familienzimmer zwei großzügig geschnittene Marmorbadezimmer mit tiefen Badewannen und Doppelwaschbecken.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Junto a este dormitorio que inspira serenidad, se encuentra un espacioso cuarto de baño completo con lavabo doble, cabina de ducha Grohe y una impresionante bañera ovalada independiente con toallero de nogal oscuro.
mandarinoriental.es
Neben dem ruhigen Schlafzimmer liegt ein geräumiges Bad mit zwei Türen, Doppelwaschbecken, Duschkabine und der markanten freistehenden ovalen Badewanne von Grohe mit einer Handtuchstange aus dunklem Walnussholz.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
El salón da la bienvenida a los huéspedes con una selección de elegantes sillas y una mesa de comedor, mientras que el vestidor independiente incluye doble lavabo y tocador.
mandarinoriental.es
Im Wohnbereich laden elegante Polstermöbel und ein Esstisch zum Verweilen ein. Zur Ausstattung des separaten Ankleideraums zählen Doppelwaschbecken, ein begehbarer Kleiderschrank und eine Gästetoilette.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt politik    Korpustyp: Webseite
Animación infantil Animación para jóvenes Animación para adultos Excelente animación en general Mucha tranquilidad Habilitado para minusválidos Bungalows Restaurante Piscina Supermercado Junto al mar Cerca de río o lago Mucha sombra Parking de caravanas Lavabo / baños
campingexperience.es
Entertainment für Kinder Entertainment für Jugendliche Entertainment für Erwachsene Im Allgemeinen gutes Entertainment Sehr ruhig Für Behinderte angepasst Bungalows Restaurant Schwimmbad Supermarkt W-LAN Servicestation für Wohnmobile Am Meer Nahe zu Fluss und See Essen zum mitnehmen
campingexperience.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Animación infantil Animación para jóvenes Animación para adultos Excelente animación en general Mucha tranquilidad Habilitado para minusválidos Bungalows Restaurante Piscina Supermercado WIFI en zonas principales Jacuzzi Comida para llevar Campo de deportes Lavabo / baños
campingexperience.es
Entertainment für Kinder Entertainment für Jugendliche Entertainment für Erwachsene Im Allgemeinen gutes Entertainment Sehr ruhig Für Behinderte angepasst Restaurant W-LAN Servicestation für Wohnmobile Sportplatz Mit viel Schatten Wäscherei
campingexperience.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Animación infantil Animación para jóvenes Animación para adultos Excelente animación en general Mucha tranquilidad Bungalows Piscina Supermercado Estación de servicio de autocaravanas Comida para llevar Piscina cubierta Mucha sombra Lavabo / baños Lavandería
campingexperience.es
Entertainment für Kinder Entertainment für Jugendliche Entertainment für Erwachsene Im Allgemeinen gutes Entertainment Sehr ruhig Bungalows Restaurant Schwimmbad Supermarkt W-LAN Servicestation für Wohnmobile Am Meer Nahe zu Fluss und See Jacuzzi/Spa Essen zum mitnehmen
campingexperience.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Ahlen, junio de 2015. La solución ideal para la configuración del lavabo en espacios sanitarios públicos En lo que respecta a los espacios sanitarios públicos, tanto los responsables de los edificios como los usuarios exigen limpieza, higiene y duración prolongada.
kaldewei.es
Ahlen, im August 2015. Die ideale Lösung für die Waschplatzgestaltung in öffentlichen Sanitärräumen Geht es um öffentliche Sanitärräume, sind Sauberkeit, Hygiene und eine lange Haltbarkeit bei Objektverantwortlichen und Nutzern gleichermaßen gefragt.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -