linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 2 es 1 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
csey 1 kraetzae 1 michelin 1 survivalinternational 1
Sachgebiete
​ weltinstitutionen 2 architektur 1 archäologie 1 jagd 1 militaer 1 musik 1 politik 1 theater 1 tourismus 1 universitaet 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
limosna Almosen 88
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

limosna Steuern befreit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

limosna Almosen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Refugiados bajo láminas de plástico en una minúscula parcela de tierra, la tribu depende ahora por completo de las limosnas del Gobierno para su supervivencia.
survivalinternational.org
Sie leben nun unter Plastikplanen auf einem winzigen Stück Land, wodurch sie völlig auf Almosen der Regierung angewiesen sind.
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


pedir limosna betteln 12

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "limosna"

51 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En las fotos se ven personas esperando con sus limosnas tradicionales de Pascuas frente a la entrada a las cavernas. DE
csey.de
Auf den Fotos sieht man Leute, die mit ihren traditionellen Ostergaben vor dem Eingang zu den Höhlen warten. DE
csey.de
Sachgebiete: musik architektur theater    Korpustyp: Webseite
En las ciudades la inmensa mayoría de los NATRAS trabajan en el comercio informal, vendiendo de manera ambulante cualquier producto, lustrando zapatos, limpiando parabrisas en los semáforos, cantando en medios de transporte públicos, otros pidiendo limosna y la mayoría de las niñas ejercen el trabajo doméstico o la prostitución. DE
kraetzae.de
In den Städten arbeitet die überwiegende Mehrheit der NATRAS im informellen Sektor, verkauft irgendwelche Produkte, putzt Schuhe, Autoscheiben an den Ampeln, singt in öffentlichen Verkehrsmitteln, andere betteln. Die Mehrheit der Mädchen macht Arbeiten im Haus oder prostituiert sich. DE
kraetzae.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -