linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 11 de 9 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
autodesk 5 kas 2 mrlodge 2 ahk 1 citrix 1 dagyab 1 elisabeth-kaesemann-stiftung 1 epson 1 goethe 1 greatplacetowork 1 illustrative 1 internet-marketing-lekaj 1 olympus 1 tourism-review 1 weimar-rastenberger-kleinbahn 1
Sachgebiete
​ verlag 10 universitaet 9 media 5 e-commerce 3 informationstechnologie 3 transaktionsprozesse 3 verkehr-kommunikation 3 weltinstitutionen 3 finanzmarkt 2 immobilien 2 informatik 2 internet 2 oekonomie 2 schule 2 wirtschaftsrecht 2 astrologie 1 bahn 1 boerse 1 film 1 literatur 1 politik 1 rechnungswesen 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
lucrativo lukrativ 247
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

lucrativo lukrativer 8 lukrative 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

lucrativo lukrativ
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El incentivo mejor y más lucrativo es el más respuestas que recibe. DE
internet-marketing-lekaj.de
Je besser oder lukrativer der Anreiz ist desto mehr Reaktionen erhälst Du. DE
internet-marketing-lekaj.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


empleo lucrativo .
trabajo lucrativo . .
asociación sin fines lucrativos . . . .
organismo sin fines lucrativos . .
asociación con fines lucrativos . .
sin fines lucrativos .
sin perseguir fines lucrativos . .

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "lucrativo"

129 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

en principio no persigue fines lucrativos. DE
elisabeth-kaesemann-stiftung.de
sie verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke. DE
elisabeth-kaesemann-stiftung.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen universitaet    Korpustyp: Webseite
su primer objetivo no son fines lucrativos para ella misma. DE
dagyab.de
er verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke. DE
dagyab.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht universitaet boerse    Korpustyp: Webseite
Hemos trabajado con organizaciones de todos los tamaños, del sector público, privado y no lucrativo. ES
greatplacetowork.es
Auf 6 Kontinenten und in mehr als 50 Ländern arbeiten wir mit großen, mittelständischen und kleinen Unternehmen sowie Organisationen aus dem privaten, öffentlichen und gemeinnützigen Sektor zusammen. ES
greatplacetowork.de
Sachgebiete: oekonomie transaktionsprozesse weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ilustrative es un proyecto de la organización sin fines lucrativos Ilustrative e.V. en Berlín. DE
illustrative.de
Die Illustrative ist ein Projekt des gemeinnützigen Kunstvereins Illustrative e.V. in Berlin. DE
illustrative.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Proyecto independiente, no lucrativo, sostenido por periodistas profesionales y académicos de 40 países. DE
kas.de
Unabhängiges, gemeinnütziges Projekt, das von Journalisten und Akademikern aus 40 Ländern getragen wird. DE
kas.de
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Imprime etiquetas especializadas y usa sustratos con textura para atraer a nuevos y lucrativos clientes. ES
epson.es
Drucken Sie Spezialetiketten und verwenden Sie strukturierte Trägermaterialien, um Neukunden anzuziehen. ES
epson.de
Sachgebiete: e-commerce informatik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Existe desde el año 1983 como organización de carácter no lucrativo e independiente, que trabaja a escala mundial. DE
ahk.de
Der SES ist eine gemeinnützige Organisation, die weltweit agiert und keine Gewinnerzielungsabsicht verfolgt. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag oekonomie universitaet    Korpustyp: Webseite
Crucial para un alquiler rápido y lucrativo es una instalación moderna y el estado y la calidad de los equipos. ES
mrlodge.es
Entscheidend für eine schnelle Vermittlung sind eine zeitgemäße Einrichtung sowie Zustand und Qualität der Ausstattung. ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
El software está destinado al uso personal con fines de aprendizaje y no puede utilizarse en clases teóricas ni prácticas ni con fines lucrativos. ES
autodesk.es
Die Software steht zum persönlichen Gebrauch für Ausbildungszwecke zur Verfügung. Sie ist nicht für den Einsatz in Klassenräumen oder Labor vorgesehen. ES
autodesk.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
El software está destinado al uso personal con fines de aprendizaje y no puede utilizarse en clases teóricas ni prácticas ni con fines lucrativos. ES
autodesk.es
Die Software darf ausschließlich für persönliche Studienzwecke und nicht in Lehrveranstaltungen verwendet werden. ES
autodesk.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
El software está destinado al uso personal con fines de aprendizaje y no puede utilizarse en clases teóricas ni prácticas ni con fines lucrativos. ES
autodesk.es
*Kostenlose Autodesk-Software darf ausschließlich für persönliche Studienzwecke verwendet werden und unterliegt den Bedingungen des Lizenz- und Servicevertrags für Endkunden, der beim Herunterladen der Software mit auf den Rechner geladen wird. ES
autodesk.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
El alquiler de su apartamento o su casa amueblada será más eficiente y lucrativo si usted se orienta a las exigencias de un objeto amueblado. ES
mrlodge.es
Je optimaler Ihr Apartment, Ihre Wohnung oder Ihr Haus auf die Anforderungen einer möblierten Vermietung auf Zeit aus­­gerichtet ist, desto effizienter und besser klappt die Vermittlung. ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
El software está destinado al uso personal con fines de aprendizaje y no puede utilizarse en clases teóricas ni prácticas ni con fines lucrativos. ES
autodesk.es
Die Software darf ausschließlich für persönliche Studienzwecke und nicht in Lehrveranstaltungen verwendet werden. © Copyright 2014 Autodesk, Inc. ES
autodesk.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Una cuidadosa gestación de las figuras es por lo tanto algo no menos lucrativo que hacer de una novela policiaca una serie. DE
goethe.de
Eine liebevolle Ausarbeitung der Figuren zahlt sich daher ebenso aus wie den Krimi als Serie anzulegen. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
La agudización continua de la problemática en el continente se debe principalmente al hecho que se trata de un negocio altamente lucrativo, subrayó Félix Murazzo. DE
kas.de
Die kontinuierliche Verschärfung des Problems auf dem Kontinent sei insbesondere der hohen wirtschaftlichen Rentabilität geschuldet, die der Drogenhandel mit sich bringe, betonte Félix Murazzo. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El software está destinado al uso personal con fines de aprendizaje y no puede utilizarse en clases teóricas ni prácticas ni con fines lucrativos. ES
autodesk.es
Die Software darf ausschließlich für persönliche Studienzwecke und nicht in Lehrveranstaltungen verwendet werden. © Copyright 2014 Autodesk, Inc. All rights reserved. ES
autodesk.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Como único centro dedicado a mostrar la excelencia en la fotografía, el FFF es una organización sin fines lucrativos que depende únicamente de la venta de entradas y libros y de los donantes, entre los que se incluyen Olympus. ES
olympus.es
Als Zentrum für herausragende Fotografie ist das FFF eine gemeinnützige Organisation, die sich ausschließlich durch Eintrittsgelder, Buchverkäufe und Spenden finanziert, zu denen auch Olympus beiträgt. ES
olympus.de
Sachgebiete: film informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
Establecer una relación con Citrix es la mejor forma, y la más rápida, de forjar la reputación de su empresa como innovadora en este sector tan lucrativo como lo es TI.
citrix.com
Eine Beziehung mit Citrix ist der beste und schnellste Weg für Ihr Unternehmen, um sich einen Ruf als Vorreiter im zukunftsweisenden IT-Sektor aufzubauen.
citrix.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -