linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 110 com 4 de 4
Korpustyp
Sachgebiete
technik 72 unterhaltungselektronik 49 auto 40 verkehr-gueterverkehr 33 radio 19 e-commerce 16 luftfahrt 16 verlag 14 oekonomie 10 bau 9 oekologie 7 gartenbau 6 transaktionsprozesse 5 informationstechnologie 4 media 4 tourismus 4 elektrotechnik 3 film 3 foto 3 informatik 3 mode-lifestyle 3 typografie 3 verkehr-kommunikation 3 landwirtschaft 2 musik 2 nautik 2 theater 2 transport-verkehr 2 universitaet 2 verkehrssicherheit 2 chemie 1 forstwirtschaft 1 gastronomie 1 handel 1 immobilien 1 internet 1 jagd 1 literatur 1 raumfahrt 1 sport 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
máquinas .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

máquinas Maschine 267 Maschinen- 39 Spielautomaten 21 Werkzeugmaschinen 20 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


máquina Maschine 9.014
Gerät 499 Apparat 193 Motor 15 Pumpe 5 Vorrichtung 4 Kraftwagen 1 . . . . . . . . . . .
máquina seleccionadora .
dirección máquina . . .
sentido máquina .
máquina Fourdrinier . . .
máquina plana . . .
máquina redonda .
máquina equilibradora .
máquina resólver . .
máquina "Rotocure" .
máquina raspadora .
máquina espumadora .
máquina apiladora .
máquina enrolladora .
máquina contable .
máquina electromecánica .
instrucción máquina . . .

máquina Maschine
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Hombre o máquina: ¿De qué lado estás? DE
Mensch oder Maschine - auf welcher Seite stehst Du? DE
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
MB Bäuerle se ocupa desde hace más de 60 años con el desarrollo y la fabricación de máquinas para post-impresión. DE
MB Bäuerle befasst sich seit mehr als 50 Jahren mit der Entwicklung und der Produktion von Maschinen für die Druckweiterverarbeitung. DE
Sachgebiete: verlag universitaet typografie    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit máquinas

276 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Máquinas empaquetadoras automáticas, Productor de máquinas empaquetadoras ES
Automatische Verpackungsmaschinen, Hersteller von Verpackungsmaschinen ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag oekologie    Korpustyp: Webseite
Máquinas de helados Máquinas de hielo
Wird sein 700W Motor in Gang ges Klarstein
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Máquinas herramientas para engranajes, Máquinas para medición de engranaje ES
Bearbeitungsmaschinen für Verzahnungen, Messgeräte für Innenverzahnungen ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de máquinas de electroerosión y máquinas-herramient ES
Als Hersteller von Erodiermaschinen und Maschinenzubehör bietet das Unternehm ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Venta de máquinas herramientas usadas. ES
Verkauf der gebrauchten Metallbearbeitungsmaschinen. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas y equipos para alimenticios ES
Bílek Filtry s.r.o. Lebensmittelmaschinen und Einrichtungen ES
Sachgebiete: gartenbau gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Máquinas agrícolas y de obras ES
Anwendungsmöglichkeiten in Land- und Baumaschinen ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas oxicorte fabricantes y proveedores. ES
Brennschneidmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas oxicorte? ES
Kennen Sie ein Synonym für Brennschneidmaschinen? ES
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas transportadoras fabricantes y proveedores. ES
Fördermaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas transportadoras? ES
Kennen Sie ein Synonym für Fördermaschinen? ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas cepilladoras fabricantes y proveedores. ES
Bürstmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas cepilladoras? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bürstmaschinen? ES
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas flejadora fabricantes y proveedores. ES
Halbautomatische Umreifungsmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas flejadora? ES
Kennen Sie ein Synonym für Halbautomatische Umreifungsmaschinen? ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas punzonadora fabricantes y proveedores. ES
Stanzmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: auto technik media    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas punzonadora? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Stanzmaschinen? ES
Sachgebiete: auto technik media    Korpustyp: Webseite
Máquinas especiales fabricantes y proveedores. ES
Sondermaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas especiales? ES
Kennen Sie ein Synonym für Sondermaschinen? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Flejado máquinas fabricantes y proveedores. ES
Umreifungsmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Flejado máquinas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Umreifungsmaschinen? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas Remachadoras fabricantes y proveedores. ES
Nietmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas Remachadoras? ES
Kennen Sie ein Synonym für Nietmaschinen? ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas plegadoras fabricantes y proveedores. ES
Falzmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Equipamiento técnico y las máquinas ES
Montage der Kugellager und Untergruppen ES
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas para trabajar la madera ES
Beutel für Verpackung der Nahrungsmittel ES
Sachgebiete: e-commerce literatur media    Korpustyp: Webseite
¡Especialista en máquinas de fuerza! ES
Spezialist im Bereich Fitnessgeräte! ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik sport    Korpustyp: Webseite
Máquinas nuevas o de flota. ES
Automation und Robotik Neu! ES
Sachgebiete: verlag auto media    Korpustyp: Webseite
Producción de carenados para máquinas ES
Personentransport in der ganzen Tschechischen Republik ES
Sachgebiete: verlag oekologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Suministramos máquinas de alta presión, máquinas de lavado y de limpieza, aspiradoras y, máquinas de lavado de alfombras. ES
Wir liefern Hochdruckreiniger, Fußbodenreiniger, Staubsauger, Teppichreiniger. Verleih von Hochdruckmaschinen, Kehrmaschinen und Fußbodenreiniger. ES
Sachgebiete: transport-verkehr oekologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Confeccionador, Maschinenfabrik Gerd Mosca AG con perfil de empresa, , Flejado máquinas, Máquinas flejadora automáticas, Máquinas flejadora automáticas, ES
Hersteller, Maschinenfabrik Gerd Mosca AG mit Firmenprofil, , Umreifungsmaschinen, Vollautomatische Umreifungsmaschinen, Vollautomatische Umreifungsmaschinen, ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas–herramientas de uso, Montaje y desmontaje de las máquinas–herramientas, Mudanza de las máquinas–herramientas y talleres ES
Gebrauchte Bearbeitungsmaschinen, Montagen und Demontagen der Bearbeitungsmaschinen, Umzug von Bearbeitungsmaschinen und Werkstätten ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Nuestra prioridad la constituye revocado a máquina. ES
Unsere Priorität sind die Maschinenverputze. ES
Sachgebiete: oekologie bau technik    Korpustyp: Webseite
Aseguramos una modernización de su máquina herramienta. ES
Wir sichern die Modernisierung Ihrer Bearbeitungsmaschine. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Máquina envasadora de líquidos y de cremas ES
Abfüllmaschine für Flüssigkeiten und Creme ES
Sachgebiete: oekologie technik foto    Korpustyp: Webseite
Producción de componentes para máquinas textileras ES
Herstellung von Bauteilen für Textilmaschinen ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Fabricamos máquinas de inyección para plásticos. ES
Wir stellen Spritzgussmaschinen für Kunststoffe her. ES
Sachgebiete: luftfahrt auto handel    Korpustyp: Webseite
Nuestra compañía produce máquinas herramientas para engranajes. ES
Unsere Gesellschaft erzeugt Bearbeitungsmaschinen für Verzahnungen. ES
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
Ofertamos máquinas empaquetadoras nuevas y renovadas. ES
Wir bieten neue und überholte Verpackungsmaschinen an. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Mudanza de las máquinas–herramientas y talleres ES
Umzug von Bearbeitungsmaschinen und Werkstätten ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Montaje y desmontaje de las máquinas–herramientas ES
Montagen und Demontagen der Bearbeitungsmaschinen ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas de hormigón proyectado – línea TTS ES
Betonspritzmaschinen der Reihe „TTS“ ES
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Serie completa de máquinas de bordar SWF. ES
Eine ganze Serie der Nähmaschinen SWF. ES
Sachgebiete: tourismus auto radio    Korpustyp: Webseite
Máquinas de ejercicios y agua embotellada gratis
Urbanes und modernes Hotel in Córdoba
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Fabricación y venta - máquinas para trabajar madera. ES
Herstellung und Verkauf von: ES
Sachgebiete: forstwirtschaft bau tourismus    Korpustyp: Webseite
Máquinas extrusoras de plásticos con burbujas ES
Extruder für die Herstellung von Luftpolsterfolien ES
Sachgebiete: oekologie gartenbau typografie    Korpustyp: Webseite
Mantenimiento de las máquinas de oficina. ES
Notebook Vermietung, Verkauf von Notebooks ES
Sachgebiete: film radio informatik    Korpustyp: Webseite
Bordado a mano y a máquina. ES
Manuelles und maschinelles Sticken. ES
Sachgebiete: film elektrotechnik theater    Korpustyp: Webseite
Máquinas y equipos de prensa internet: ES
Druckermaschinen und Einrichtungen internet: ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Máquinas agricultoras y herramientas, Hipoteca, leasing ES
Pfand, Leasing, Landmaschinen und Werkzeuge ES
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Revistas, Periódicos, Máquinas y equipos de prensa ES
Zeitung, Druckermaschinen und Einrichtungen, Zeitschriften ES
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
También hay 2 máquinas expendedoras de bebidas. ES
Zudem stehen 2 Getränkeautomaten bereit. ES
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit jagd    Korpustyp: Webseite
La nueva máquina Streamfinish SF 3-200 DE
Die neue SF 3-200 Streamfinishmaschine DE
Sachgebiete: foto technik typografie    Korpustyp: Webseite
CzechTrade > Equipamiento técnico y las máquinas ES
Mess- und Regeltechnik (151) ES
Sachgebiete: oekologie elektrotechnik chemie    Korpustyp: Webseite
Máquinas de puntear CNC fabricantes y proveedores. ES
CNC-Koordinatenbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Motores para máquinas agrícolas fabricantes y proveedores. ES
Landmaschinenmotoren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Motores para máquinas agrícolas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Landmaschinenmotoren? ES
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Máquinas plegadoras de mandril fabricantes y proveedores. ES
Dornbiegemaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máquina de inmersión fabricantes y proveedores. ES
Tauchanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquina de inmersión? ES
Kennen Sie ein Synonym für Tauchanlagen? ES
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Máquinas para reciclar cartón fabricantes y proveedores. ES
Karton-Shredder Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas para reciclar cartón? ES
Kennen Sie ein Synonym für Karton-Shredder? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máquina de procesamiento láser fabricantes y proveedores. ES
Laserbearbeitungsmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquina de procesamiento láser? ES
Kennen Sie ein Synonym für Laserbearbeitungsmaschinen? ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas de limpieza fabricantes y proveedores. ES
Reinigungsmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas de limpieza? ES
Kennen Sie ein Synonym für Reinigungsmaschinen? ES
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas de soldar fabricantes y proveedores. ES
Schweißgeräte Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas de soldar? ES
Kennen Sie ein Synonym für Schweißgeräte? ES
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas de soldar MIG fabricantes y proveedores. ES
MIG Schweißgerät Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas de soldar MIG? ES
Kennen Sie ein Synonym für MIG Schweißgerät? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas dobladoras automáticas fabricantes y proveedores. ES
Biegeautomaten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Máquinas dobladoras automáticas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Biegeautomaten? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas de oxicorte movíles fabricantes y proveedores. ES
Mobile Brennschneidmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas de oxicorte movíles? ES
Kennen Sie ein Synonym für Mobile Brennschneidmaschinen? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas automáticas de montaje fabricantes y proveedores. ES
Montageautomaten Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas rectificadoras para engranajes fabricantes y proveedores. ES
Verzahnungsschleifmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: luftfahrt radio technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas de soldar fabricantes y proveedores. ES
Schweißmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas de soldar? ES
Kennen Sie ein Synonym für Schweißmaschinen? ES
Sachgebiete: informationstechnologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas impresoras de huecograbado fabricantes y proveedores. ES
Tiefdruckmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas impresoras de huecograbado? ES
Kennen Sie ein Synonym für Tiefdruckmaschinen? ES
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Partes de máquinas? ES
Kennen Sie ein Synonym für Maschinenteile? ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio auto    Korpustyp: Webseite
Máquinas de marcado fabricantes y proveedores. ES
Markiermaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas de marcado? ES
Kennen Sie ein Synonym für Markiermaschinen? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas dobladoras circulares fabricantes y proveedores. ES
Rundbiegemaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Máquinas dobladoras circulares? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rundbiegemaschinen? ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas flejadora para paleta fabricantes y proveedores. ES
Paletten-Umreifungsmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas flejadora para paleta? ES
Kennen Sie ein Synonym für Paletten-Umreifungsmaschinen? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas de perforación universal fabricantes y proveedores. ES
Universalbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas de puntear fabricantes y proveedores. ES
Koordinatenbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Máquinas de puntear? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Koordinatenbohrmaschinen? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas dobladoras de perfiles fabricantes y proveedores. ES
Profilbiegemaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas curvadoras de anillos fabricantes y proveedores. ES
Ringbiegemaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas plunge grinding fabricantes y proveedores. ES
Tauchschleifanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas plunge grinding? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Tauchschleifanlagen? ES
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Máquinas de oficina fabricantes y proveedores. ES
Büromaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquinas de oficina? ES
Kennen Sie ein Synonym für Büromaschinen? ES
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Máquinas rectificadoras para levas fabricantes y proveedores. ES
Unrundschleifmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Dosificación de las máquina fabricantes y proveedores. ES
Dosiermaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Dosificación de las máquina? ES
Kennen Sie ein Synonym für Dosiermaschinen? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Máquinas de conformado fabricantes y proveedores. ES
Umformmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite