(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
de
7
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
Übersetzungen
[NOMEN]
| madera en rollo | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| madera en rollo | . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| madera industrial en rollo | . |
| madera en rollo para serrar | . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "madera en rollo"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Tiempo presidente fundador de madera de nogal, con brazos, piernas delanteras se colocan en rollos.
DE
Gründerzeit Sessel aus Nussbaum, mit Armlehnen, Vorderbeine stehend auf Rollen.
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft musik
Korpustyp:
Webseite
El aserradero completo está concebido para la entalladura de surtidos de maderas suaves en rollo.
DE
Das gesamte Sägewerk ist konzipiert für den Einschnitt von schwächeren Rundholzsortimenten.
DE
Sachgebiete:
forstwirtschaft flaechennutzung jagd
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
bau technik foto
Korpustyp:
Webseite
Al igual que el centro de madera en rollo, también la planta astilladora fue esencialmente construída por la empresa Linck.
DE
Wie der Rundholzplatz ist auch das Spanerwerk vorwiegend von der Firma Linck gebaut.
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung bau technik
Korpustyp:
Webseite
Un parque de 10 máquinas en línea procesan los rollos de madera en una sola pasada y producen el surtido solicitdado por el cliente:
DE
10 in einer Linie aufgestellte Maschinen bearbeiten in einem Durchlauf die Rundholzabschnitte und erzeugen die vom Kunden gewünschten Sortimente:
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung bau technik
Korpustyp:
Webseite
Sierra circular oscilante individual con posibilidad de cortar con toda precisión madera en rollo en longitudes de entre 6,00 m y 0,25 m (± 0,0 mm)
DE
Einzelkappanlage mit der Möglichkeit, Schnittholz auf Längen zwischen 6,00 m und 0,25 m präzise zu kappen (± 0,0 mm)
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung bau technik
Korpustyp:
Webseite
Las pérgolas de madera en rollo o canteada, cubiertas de plantas trepadoras, tanto al lado de la casa, a lo largo del camino, como delimitación o en un rincón románticamente tranquilo, son el entorno ideal para crear una atmósfera acogedora.
DE
aus Rund- und Kanthölzern, ob am Haus, entlang des Wegs, als Abgrenzung oder an einem romantisch lauschigen Plätzchen im Garten. Sie sind der ideale Rahmen für eine gemütliche Atmosphäre.
DE
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite