Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Se han convertido nuestra ganada autonomía y auto-responsabilidad como individuo en una maldición?
DE
Ist unsere hart erkämpfte Autonomie und Selbstverantwortung als modernes Individuum zu einem Fluch geworden?
DE
Sachgebiete:
astrologie literatur media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ahora, es tu tarea la de viajar en el tiempo con los valientes isleños, ayudar a los antiguos residentes de Egipto, Escandinavia y China y ¡encontrar el altar que puede ayudar al pirata a deshacerse de la maldición!
ES
Reise zusammen mit den tapferen Inselbewohnern durch die Zeit und hilf den Einwohnern des Antiken Ägyptens, Skandinaviens und Chinas, um den Altar zu finden, der den Fluch brechen kann!
ES
Sachgebiete:
mythologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ha caído una maldición sobre el pueblo de Horo-Horo:
ES
Ein Fluch liegt auf der Stadt Horo-Horo.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "maldición"
84 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El retorno de la maldición
ES
Die Chroniken von Emerland Solitär
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
El retorno de la maldición -- ¡Salva tu reino!
ES
Das Königreich der Kobolde -- Erkunde das Reich der Kobolde!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
El retorno de la maldición -- ¡Salva tu reino!
ES
4 Elements II -- Rette das magische Königreich!
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
La Maldición del Cuervo y a otros juegos de Objetos Ocultos gratis en Big Fish!
ES
Verhexte Prinzessin und andere Strategie-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
La Maldición del Cuervo y a otros juegos de Objetos Ocultos gratis en Big Fish!
ES
Dunkles Omen Sammleredition und andere Wimmelbild-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La Maldición del Pirata y a otros juegos de Objetos Ocultos gratis en Big Fish!
ES
Stolen Power und andere Karten & Brett-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
I Walk On Gilded Splinters, Dr John – un espeluznante tema al compás de rhythm-and-blues en el que el cantante lanza una maldición vudú a sus enemigos.
ES
I Walk On Gilded Splinters, Dr John – eine Rhythm-and-Blues-Beschwörung, bei der es einem kalt den Rücken herunterläuft und scheinbar die Rache der Voodoos auf ihre Feinde beschwörend.
ES
Sachgebiete:
film mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
¡Descarga y juega a Redemption Cemetery: La Maldición del Cuervo y a otros juegos de Objetos Ocultos gratis en Big Fish!
ES
Download & spiele Haus der 1000 Türen - Familiengeheimnisse Sammleredition und andere Wimmelbild-Spiele bei Big Fish!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
En Tebas, una antigua enemistad entre las familias de la dinastía gobernante, los Labdaceans y los Menoceans, se encuentra bajo una maldición continúa.
DE
In Theben herrscht zwischen den Sippen des Herrscherhauses, den Labdakiden und den Menoikiden, ein fluchbeladener alter Streit.
DE
Sachgebiete:
religion theater politik
Korpustyp:
Webseite