linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 24 de 5
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
travall 16 topster 4 fiat 2 peugeot 2 bridgestone 1 europcar 1 mandarinoriental 1 nissan 1 stuttcar 1
Sachgebiete
​ e-commerce 18 handel 15 unterhaltungselektronik 11 verlag 9 auto 8 infrastruktur 7 verkehrssicherheit 5 mode-lifestyle 4 technik 4 internet 2 informationstechnologie 1 media 1 tourismus 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
maletero Kofferraum 286
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

maletero Koffer 2 Koffer befindet 2 Kofferraums verstaut 1 Kofferraums 10 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

maletero Kofferraum
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Lleva cinco mantas térmicas en el maletero. ES
bridgestone.es
Halten Sie fünf Rettungsdecken im Kofferraum bereit. ES
bridgestone.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


tapa del maletero .

22 weitere Verwendungsbeispiele mit "maletero"

65 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Un maletero de techo para las vacaciones? ES
peugeot.es
Eine Dachbox für die Ferien? ES
peugeot.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
No disponible en maleteros con doble cofre. ES
travall.es
Nicht geeignet für Fahrzeuge mit doppeltem Boden. ES
travall.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Compra accesorios para Jaguar XK Coupé (2006 - ), como , Reja para perros, Alfombra para maletero, Alfombrillas para coche, Reja divisoria para maletero y muchos más. ES
travall.es
Zubehör für Jaguar XK Coupé (2006 > ), zum Beispiel , Hundegitter, Kofferraumwanne, Gummifußmatten, Trenngitter und vieles mehr. ES
travall.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Compra accesorios para Chevrolet Cruze Station Wagon (2012 - ), como , Reja para perros, Alfombra para maletero, Alfombrillas para coche, Reja divisoria para maletero y muchos más. ES
travall.es
Zubehör für Chevrolet Cruze Station Wagon (2012 > ), zum Beispiel , Hundegitter, Kofferraumwanne, Gummifußmatten, Trenngitter und vieles mehr. ES
travall.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Compra accesorios para Chevrolet Cruze Berlina (2009 - ), como , Reja para perros, Alfombra para maletero, Alfombrillas para coche, Reja divisoria para maletero y muchos más. ES
travall.es
Zubehör für Chevrolet Cruze Limousine (2009 > ), zum Beispiel , Hundegitter, Kofferraumwanne, Gummifußmatten, Trenngitter und vieles mehr. ES
travall.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Reja divisoria para maletero de alta calidad para Ford Kuga (2013 > ). Reja divisoria para maletero a la venta en internet, a la medida para su Ford Kuga (2013 > ). ES
travall.es
Trenngitter von hoher Qualität für den Ford Kuga (2013 > ). Kaufen Sie fahrzeugspezifische Trenngitter, welche perfekt in den Ford Kuga (2013 > ) passen, bei Travall. ES
travall.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Compra accesorios para Jaguar XF (2008 - ), como , Reja para perros, Alfombra para maletero, Alfombrillas para coche, Reja divisoria para maletero y muchos más. ES
travall.es
Zubehör für Jaguar XF (2008 > ), zum Beispiel , Hundegitter, Kofferraumwanne, Gummifußmatten, Trenngitter und vieles mehr. ES
travall.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Alfombra para maletero de alta calidad para Skoda Octavia Combi (2013 > ). Alfombra para maletero a la venta en internet, a la medida para su Skoda Octavia Combi (2013 > ). ES
travall.es
Trenngitter von hoher Qualität für den Skoda Octavia Combi (2013 > ). Kaufen Sie fahrzeugspezifische Trenngitter, welche perfekt in den Skoda Octavia Combi (2013 > ) passen, bei Travall. ES
travall.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Compra accesorios para Lexus RX (2012 - ), como , Reja para perros, Alfombra para maletero, Alfombrillas para coche, Reja divisoria para maletero y muchos más. ES
travall.es
Zubehör für Lexus RX (2012 > ), zum Beispiel , Hundegitter, Kofferraumwanne, Gummifußmatten, Trenngitter und vieles mehr. ES
travall.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Europcar Blog España » Consejos para cargar el maletero de tu coche en vacaciones Comments Feed ES
europcar.es
Europcar Blog Deutschland » Urlaub mit dem Hund Comments Feed ES
europcar.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Recogida exprés de sus compras en Harvey Nichols por parte de los maleteros de Mandarin Oriental
mandarinoriental.es
Express-Abholung Ihrer Einkäufe bei Harvey Nichols durch Mitarbeiter des Mandarin Oriental
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Reja divisoria para maletero para Land Rover Range Rover Evoque 5 puertas (2011 > ) ES
travall.es
Trenngitter für den Land Rover Range Rover Evoque 5 Türer (2011 > ) ES
travall.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Reja divisoria para maletero Travall para Land Rover Range Rover Evoque 5 puertas (2011 > ) ES
travall.es
Travall Trenngitter für den Land Rover Range Rover Evoque 5 Türer (2011 > ) ES
travall.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Reja divisoria para maletero de alta calidad para Skoda Octavia Combi (2013 > ). Reja divisoria para maletero a la venta en internet, a la medida para su Skoda Octavia Combi (2013 > ). ES
travall.es
Safety Pack von hoher Qualität für den Skoda Octavia Combi (2013 - ). Kaufen Sie fahrzeugspezifische Safety Pack, welche perfekt in den Skoda Octavia Combi (2013 - ) passen, bei Travall. ES
travall.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Reja divisoria para maletero de alta calidad para Land Rover Range Rover Evoque 5 puertas (2011 > ). Reja divisoria para maletero a la venta en internet, a la medida para su Land Rover Range Rover Evoque 5 puertas (2011 > ). ES
travall.es
Trenngitter von hoher Qualität für den Land Rover Range Rover Evoque 5 Türer (2011 > ). Kaufen Sie fahrzeugspezifische Trenngitter, welche perfekt in den Land Rover Range Rover Evoque 5 Türer (2011 > ) passen, bei Travall. ES
travall.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Al medir 20 centímetros más de largo, cuenta con dos plazas adicionales y el maletero más capaz de la categoría.
fiat.es
Durch 20 cm mehr Länge bietet er Platz für zwei zusätzliche Passagiere und eine riesige Ladefläche.
fiat.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto internet    Korpustyp: Webseite
Actualmente tenemos disponibles rejas para perros Kia y rejas divisorias de maletero para modelos como el Sorento, Soul y Sportage. ES
travall.es
Derzeit lagern wir Kia Hundegitter und Trenngitter erhältlich für Modelle wie den Sorento, Soul und Sportage. ES
travall.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Si busca alfombrillas para coche, tenemos una excelente selección de ellas también, además de las prácticas alfombras para maletero Kia. ES
travall.es
Suchen Sie ebenfalls nach Automatten? Wir haben auch eine Auswahl von diesen Produkten im Programm, zusammen mit praktischen Kia Kofferraumwannen. ES
travall.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
y la prueba con la puerta del maletero simula que se abre y se cierra 6 veces al día durante 15 años. ES
nissan.es
Bei der Heckklappe sind es 6 Vorgänge pro Tag in 15 Jahren. ES
nissan.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Desde protectores de parachoques y fundas protectoras para asiento a alfombras protectoras de maletero y alfombrillas para coche, ofrecemos una gran selección. ES
travall.es
Von Ladenkantenschutz und Sitzbezügen bis zu Kofferraumwannen und Autofußmatten, wir bieten eine breite Auswahl. ES
travall.de
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
basta con acercarse al coche con la llave en el bolsillo o en el bolso para abrir el habitáculo y el maletero. ES
fiat.es
Sie nähern sich einfach mit dem Smart Key in Ihrer Tasche dem verriegelten Fahrzeug und entriegeln die Wagentüren und Heckklappe. ES
fiat.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
"Este concepto innova para hacer que la berlina sea aún más seductora y polivalente, en especial con este portón trasero con cinemática innovadora que se abre sobre un gran maletero". ES
peugeot.es
„Mit diesem innovativen Konzept wird das Prinzip Limousine noch attraktiver und vielseitiger“ Pierre Paul Mattei, Chefdesigner des PEUGEOT EXALT „Mit dem EXALT enthüllt PEUGEOT seine Vision der Limousine, die rassiges Design und Vielseitigkeit miteinander verbindet. ES
peugeot.de
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -