linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 12 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 11 modellbahn-links 1 plasmatreat 1
Sachgebiete
​ bau 10 technik 5 verlag 5 architektur 3 verkehr-gueterverkehr 3 auto 2 foto 2 bahn 1 film 1 gartenbau 1 infrastruktur 1 luftfahrt 1 mode-lifestyle 1 oekologie 1 politik 1 tourismus 1

Übersetzungen

[NOMEN]
mamparo . Trennwand 10 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

mamparo . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


mamparo cortafuego . . .
mamparo estanco . . .
mamparo cortafuegos . . .
mamparo trasero .
mamparo delantero . .
mamparo hermético .
mamparo divisorio .
mamparo contraincendios . .
mamparo lateral .
mamparo portátil . .
mamparo límite .
mamparo final . . .
mamparo estructural . . .
mamparo ignífugo . .
cables de mamparo .
cuerpo de mamparo .
mamparo de unión . . . .
unión de mamparo . .
cuello de mamparo parafuegos . .
cuello de mamparos .
mamparo de abordaje .
mamparo de popa . .
mamparo de colisión .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "mamparo"

47 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los mamparos móviles pueden fabricarse hasta la altura de 8m. ES
czechtrade.es
Die mobilen Trennwände können bis zur Höhe von 8 m hergestellt werden. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
También se utiliza para fabricar piezas de mamparo. ES
czechtrade.es
Gips wird ebenfalls für die Produktion von Einzelwandelementen ausgenutzt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: architektur gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Puertas corredizas, mamparos divisorios, solución de espacios de almacenaje, guardarropías. ES
czechtrade.es
Schiebtüren, Trennwände, Lösungen der Abstellräume, Garderoben. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag film bau    Korpustyp: Webseite
La descripción muestra la construcción del marco de mamparo en el terreno para el diorama acabado. DE
modellbahn-links.de
Die Beschreibung zeigt den Aufbau vom Spantengerüst über den Geländebau bis zum fertigen Diorama. DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr politik bahn    Korpustyp: Webseite
Archivos metálicos con mamparos divisorios metálicos y para clasificadores de suspensión. ES
czechtrade.es
Metallische Kartotheken mit metallischen Trennwänden auch für die Einhängemappen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Mamparos divisorios, puertas corredizas, amplio surtido de materiales, marcos y accesorios en todas las categorías de precios. ES
czechtrade.es
Trennwände, Schiebetür, breite Auswahl von Materialien, Rahmen und Accessoires in allen Preiskategorien. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Los mamparos acristalados todos con vidrio doble sin pilares verticales tanto entre los módulos, como en las esquinas. ES
czechtrade.es
Die voll verglasten Trennwände mit doppeltem Glas haben sowohl zwischen den einzelnen Modulen als auch in den Ecken keine vertikalen Säulen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag architektur bau    Korpustyp: Webseite
Los mamparos móviles MILT ESPERO representan un sistema de paredes acústicas móviles, el cual permite dividir rápidamente un espacio mayor en locales de menor tamaño. ES
czechtrade.es
Die mobilen Trennwände MILT ESPERO stellen ein System von akustischen Schiebewänden dar, das die Aufteilung eines größeren in kleinere Räume ermöglicht. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Los mamparos móviles están suspendidos de un rail de techo y los paneles se desplazan sencillamente con ayuda de los rodamientos. ES
czechtrade.es
Die Schiebetrennwände werden auf eine Deckenschiene aufgehängt und mit Hilfe von Lagerrollen leicht geschoben. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag bau foto    Korpustyp: Webseite
Los mamparos divisorios MILT DESIGN sirven para dividir los espacios que requieren un diseño superior, el máximo confort acústico y eventuales modificaciones de disposiciones en un futuro. ES
czechtrade.es
Die Trennwände MILT DESIGN dienen zur Aufteilung von Räumlichkeiten mit Anforderungen auf Spitzendesign, das höchste akustische Behagen und eventuelle künftige Dispositionsänderungen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag architektur bau    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Los mamparos móviles MILT ESPERO dividen rápidamente un espacio mayor en locales de menor tamaño y simultáneamente, cumplen con los altos requisitos en lo que se refiere al diseño y al aislamiento térmico. ES
czechtrade.es
Die Schiebetrennwände MILT ESPERO können einen größeren Raum schnell in einige kleinere aufteilen und erfüllen gleichzeitig die hohen Anforderungen auf Design und Schalldichtheit. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag bau foto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -