(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
jagd
3
vogelkunde
2
botanik
1
forstwirtschaft
1
gartenbau
1
landwirtschaft
1
tourismus
1
verkehr-kommunikation
1
verlag
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| manzano | Äpfeln 3 . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| manzano rosa | . . |
| plátano manzano | . . |
| manzano silvestre | . . . . |
| arañuela del manzano | . . |
| hiponomeuta del manzano | . . |
| polilla del manzano | . . |
| queresa del manzano | . . |
| serpeta del manzano | . . |
| chinche del manzano | . . |
| psila del manzano | . . . . |
| pulgilla del manzano | . . . . |
| áfido del manzano | . . |
| sesia del manzano | . |
| Enfermedad del'Hollin'en manzano | . |
| chancro del manzano | . . . . |
| anublo quemador del manzano | . |
| mosqueado del manzano | . . |
| mosqueo del manzano | . . |
| podredumbre negra del manzano | . |
| podredumbre basal del manzano | . |
| mal blanco del manzano | . |
| oidio del manzano | . |
| moteado del manzano | . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "manzano"
32 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Un bonsái de manzano cargadito de frutos, se trata de un bonsái de talla pequeña (llamada shohin).
ES
Früchte an einem Holzapfel-Bonsai, sehr klein (Shohin).
ES
Sachgebiete:
botanik gartenbau jagd
Korpustyp:
Webseite
El establecimiento se halla en una zona tranquila y apartada, en un terreno de manzanos y jardines cuidados de 100 años de antigüedad.
ES
Das Hotel genießt eine ruhige, abgelegene Lage inmitten von 100 Jahre alten Apfelbäumen und gepflegten Gärten.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
En este prado de frutales extensivos crecen numerosos árboles frutales altos y nudosos, entre los cuales de la variedad "Goldparmäne", un tipo de manzano que ha sido cultivado desde el siglo 16.
DE
Auf dieser Streuobstwiese wachsen zahlreiche hochstämmige, knorrige Obstbäume, darunter einer Goldparmäne, eine Apfelsorte, die bereits im 17. Jahrhundert angebaut wurde.
DE
Sachgebiete:
vogelkunde landwirtschaft jagd
Korpustyp:
Webseite