Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
También hay zonas para los cumpleaños y un área de café para los adultos, todo en compañía de la mascota de Greti.
ES
Es gibt auch Zimmer für Geburtstage und ein Kaffee-Bereich für Erwachsene, alles in der Gesellschaft des Maskottchen Greti.
ES
Sachgebiete:
kunst verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Producción de piensos para peces y mascotas domésticos.
ES
Auftragsproduktion von Futtermitteln für Fische und Heimtiere.
ES
Sachgebiete:
gartenbau jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehrssicherheit infrastruktur jagd
Korpustyp:
Webseite
nombre, número de cédula profesional y firma. ξ La revisión del médico veterinario deberá reportar que la mascota no presenta tumoraciones, heridas frescas o en proceso de cicatrización, ni signo alguno de enfermedad. ξ Datos de la identificación de las mascotas (microchip o tatuaje).
Name, Berufslizenznummer und Unterschrift. ξ Aufgrund der Untersuchung durch den Tierarzt muss angegeben werden, dass das Tier keine Tumorbildungen, frische bzw. heilende Wunden oder Krankheitssymptome vorzeigt. ξ Angaben für die Identifizierung der Heimtiere (Mikrochip oder Tätowierung).
Sachgebiete:
verkehrssicherheit infrastruktur jagd
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el juego que necesita para cuidar el bienestar, la salud, el hambre y la energía de la mascota.
Im Spiel müssen Sie nach dem Wohlbefinden, Gesundheit, Hunger und Energie des Haustieres.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cuidar el bienestar, la salud, el hambre y la energía de una mascota
Auf der Suche nach dem Wohlbefinden, Gesundheit, Hunger und Energie eines Haustieres
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
mascota
vierbeiniger Freund
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Para que su mascota crezca sana y conserve la movilidad cuando envejezca es imprescindible que tenga unas articulaciones en buen estado, flexibles.
ES
Damit ihr vierbeiniger Freund gesund aufwächst und bis ins Alter beweglich bleibt, sind funktionstüchtige, flexible Gelenke eine wichtige Voraussetzung.
ES
Sachgebiete:
astrologie medizin landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Con qué frecuencia debo llevar a mi mascota al veterinario?
ES
Wie oft sollte ich mit meinem Vierbeiner zum Tierarzt?
ES
Sachgebiete:
astrologie psychologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tu mascota feliz e hidratada en cada viaje
ES
Ihr Hund kann während der Fahrt seinen Durst stillen
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La descripción tan sensible como entretenida de este muchacho tan «simple», acompañado siempre de su mascota de peluche «Monsieur Liebreliebre», valió a Murail en 2008 el Premio Alemán de Literatura Juvenil.
DE
Für ihre gleichermaßen einfühlsame wie amüsante Beschreibung jenes „simplen“ Jungen, dessen ständiger Begleiter Kuscheltier „Monsieur Hasehase“ ist, erhielt Murail 2008 den Deutschen Jugendliteraturpreis.
DE
Sachgebiete:
astrologie literatur media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los productos BELCANDO® suplementan la dieta de su mascota con nutrientes conocidos por su apoyo para solucionar problemas alimenticios.
ES
BELCANDO® -Tabs ergänzen die Versorgung Ihres Tieres sinnvoll mit Nährstoffen, die für ihre unterstützende Wirkung bei Ernährungsproblemen bekannt sind.
ES
Sachgebiete:
astrologie tourismus landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Permanece como miembro durante un año seguido sin interrupción y te enviaremos un fantástico regalo de aniversario: el peluche de nuestra mascota Félix, el pez.
ES
Nach einem Jahr durchgängiger Mitgliedschaft erhältst Du die Plüschversion unseres Maskottchens, Felix der Fisch als Dankeschön.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
100 weitere Verwendungsbeispiele mit mascota
128 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Der Ort ist eine Reise wert!
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Misiones, logros, retos y mascotas
ES
Missionen, Erfolge, Herausforderungen und Glücksbringer
ES
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
¡Viaje en ferry con su mascota!
ES
Nehmen Sie die Fähre mit Ihrem vierbeinigen Freund!
ES
Sachgebiete:
musik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
¿Va su mascota de vacaciones con usted?
ES
Was denkt ihr über dieses Thema?
ES
Sachgebiete:
astrologie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nuestras mascotas no podían ser menos.
ES
Gelenkprobleme sind auch bei Hunden keine Seltenheit.
ES
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Productos especiales para mascotas para marcas privadas
DE
PetFood Spezialprodukte für Private Label
DE
Sachgebiete:
oekologie tourismus landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Consejos para hospedarse con mascotas en hoteles
Comfort Hotel Stadt Hamburg, modernes Hotel mit herausragendem Service
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
¿Necesita inspiración para su libro de mascotas?
ES
Suchen Sie nach Inspirationen für Ihr Tierfotobuch?
ES
Sachgebiete:
film internet media
Korpustyp:
Webseite
Ver más marcas populares en Mascotas
ES
Mehr beliebte Marken in Tierbedarf sehen
ES
Sachgebiete:
luftfahrt technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Ver los productos más populares en Mascotas
ES
Alle beliebten Produkte in Tierbedarf sehen
ES
Sachgebiete:
luftfahrt technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
¡No hay nada mejor que una mascota pingüino!
ES
Es gibt nichts Besseres als einen eigenen Pinguin!
ES
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
Permanent Link to 5 beneficios de tener mascota siendo freelancer
ES
Permanent Link to Selbständig sein im Online-Bereich – Vor- und Nachteile
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Blogs Animales y mascotas los más influyentes - Clasificación por influencia
ES
Die einflussreichsten Gesundheit und Medizin-Blogs - Ranking nach Einfluss
ES
Sachgebiete:
tourismus handel media
Korpustyp:
Webseite
5 beneficios de tener mascota siendo freelancer | twago blog
ES
Produktrecherche gewinnt an Beliebtheit | twago blog
ES
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Mucho más que una tienda de suministros para mascotas
DE
Viel mehr als ein Shop für Haustierbedarf
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel media
Korpustyp:
Webseite
Aquí es donde el Petnugget en la tienda de mascotas.
DE
Genau hier setzt der Petnugget Haustiershop an.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Llevar tu propio coche a Dinamarca Mascotas Mayoristas - touroperadores Minusválidos
ES
Strände in Dänemark mit Blauer Flagge
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tienda en línea de accesorios y alimentación para mascotas.
Mode und Accessoires von Esprit für Damen, Herren und Kinder
Sachgebiete:
e-commerce musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Perrito mascota de peluche con bolsa de transporte y accesorios.
ES
Plüschhündchen mit Transporttasche und Zubehör.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce sport
Korpustyp:
Webseite
Blog Mascotas es un sitio referenciado en Ebuzzing.
ES
Buntraum ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website.
ES
Sachgebiete:
tourismus handel media
Korpustyp:
Webseite
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre Blog Mascotas:
ES
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von Buntraum:
ES
Sachgebiete:
tourismus handel media
Korpustyp:
Webseite
Animal mascota es un sitio referenciado en Ebuzzing.
ES
panfu ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website.
ES
Sachgebiete:
tourismus handel media
Korpustyp:
Webseite
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre Animal mascota:
ES
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von panfu:
ES
Sachgebiete:
tourismus handel media
Korpustyp:
Webseite
Las mascotas de las princesas Disney viven mil aventuras.
Die schönsten Szenen der Disney Klassiker in einem zauberhaften Konzert.
Sachgebiete:
radio theater internet
Korpustyp:
Webseite
Las mascotas de las princesas Disney viven mil aventuras.
Walt Disneys zauberhafter Märchenklassiker Dornröschen erwacht wieder zum Leben!
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
No se fuma en el coche No se admiten mascotas
ES
Ich höre gerne Musik im Auto
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss transport-verkehr verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Se trata de la mascota de un amigo.
ES
Die Katze gehört einem Freund von mir.
ES
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
No puede aceptar que una mascota mordisquee a su niñera.
ES
Sie können es sich nicht leisten, dass Ihr Welpe nach dem Kindermädchen schnappt.
ES
Sachgebiete:
film astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Ofrece alojamiento apto para mascotas y conexión WiFi gratuita.
ES
Die haustierfreundliche Unterkunft bietet kostenloses WLAN.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Indígena arara, Pippjt con un mono como mascota, Brasil.
DE
Der Arara-Indianer Pippjt mit einem Affen, Brasilien.
DE
Sachgebiete:
auto militaer politik
Korpustyp:
Webseite
Le Baobab ofrece un alojamiento que acepta mascotas en Bamako.
ES
Das le Baobab bietet haustierfreundliche Unterkunft in Bamako.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El fabricante Bosch de comida para mascotas suministra sus productos en 35 países y pertenece al grupo más grande de alimentación para mascotas de alta calidad.
DE
Der Tiernahrungshersteller Bosch liefert seine Produkte in über 35 Länder und gehört zu den Großen im Bereich hochwertiger Heimtiernahrung.
DE
Sachgebiete:
auto handel bahn
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Suecia, hoteles que aceptan perros en Suecia
Sehen Sie Renaissance Hotels in Schweden und planen Sie Ihren Aufenthalt auf Marriott.com. Schweden Renaissance Hotels
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Haití – Hoteles Marriott que aceptan perros en Haití
Sehen Sie Haiti Marriott Hotels & Resorts Hotels von Marriott.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Descubra hoteles que aceptan mascotas en Haití, diseñados para usted y su compañero lanudo.
Dank der großen Auswahl an Haiti Marriott Hotels & Resorts Hotels, finden Sie jederzeit die gewünschten Services und Annehmlichkeiten in perfekter Lage.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Bélgica – Hoteles Marriott que aceptan perros en Bélgica
Sehen Sie Belgien Marriott Hotels & Resorts Hotels von Marriott.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en España – Hoteles Marriott que aceptan perros en España
Haustierfreundliche Hotels in Spanien – Hundefreundliche Marriott Hotels in Spanien
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en España, hoteles que aceptan perros en España
Haustierfreundliche Hotels in Spanien – Hundefreundliche Marriott Hotels in Spanien
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en China – Hoteles Marriott que aceptan perros en China
Haustierfreundliche Hotels in China – Hundefreundliche Marriott Hotels in China
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en China, hoteles que aceptan perros en China
Haustierfreundliche Hotels in China – Hundefreundliche Marriott Hotels in China
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Hungría – Hoteles Marriott que aceptan perros en Hungría
Sehen Sie Ungarn Autograph Collection Hotels von Marriott.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag media
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Wyoming – Hoteles Marriott que aceptan perros en Wyoming
Haustierfreundliche Hotels in Wyoming – Hundefreundliche Marriott Hotels in Wyoming
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Wyoming, hoteles que aceptan perros en Wyoming
Haustierfreundliche Hotels in Wyoming – Hundefreundliche Marriott Hotels in Wyoming
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Descubra hoteles que aceptan mascotas en Portugal, diseñados para usted y su compañero lanudo.
Dank der großen Auswahl an Portugal The Ritz-Carlton Hotels, finden Sie jederzeit die gewünschten Services und Annehmlichkeiten in perfekter Lage.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Sudáfrica – Hoteles Marriott que aceptan perros en Sudáfrica
Haustierfreundliche Hotels in Südafrika – Hundefreundliche Marriott Hotels in Südafrika
Sachgebiete:
luftfahrt verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Sudáfrica, hoteles que aceptan perros en Sudáfrica
Haustierfreundliche Hotels in Südafrika – Hundefreundliche Marriott Hotels in Südafrika
Sachgebiete:
luftfahrt verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Bosnia-Herzegovina – Hoteles Marriott que aceptan perros en Bosnia-Herzegovina
Haustierfreundliche Hotels in Bosnien-Herzegowina – Hundefreundliche Marriott Hotels in Bosnien-Herzegowina
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Bosnia-Herzegovina, hoteles que aceptan perros en Bosnia-Herzegovina
Haustierfreundliche Hotels in Bosnien-Herzegowina – Hundefreundliche Marriott Hotels in Bosnien-Herzegowina
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Descubra hoteles que aceptan mascotas en Alaska, diseñados para usted y su compañero lanudo.
Alaska TownePlace Suites Hotels bieten die perfekte Mischung aus hervorragenden Zimmern und Annehmlichkeiten.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Descubra hoteles que aceptan mascotas en República Dominicana, diseñados para usted y su compañero lanudo.
Dank der großen Auswahl an Dominikanische Republik Renaissance Hotels, finden Sie jederzeit die gewünschten Services und Annehmlichkeiten in perfekter Lage.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Aruba – Hoteles Marriott que aceptan perros en Aruba
Haustierfreundliche Hotels in Aruba – Hundefreundliche Marriott Hotels in Aruba
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Aruba, hoteles que aceptan perros en Aruba
Haustierfreundliche Hotels in Aruba – Hundefreundliche Marriott Hotels in Aruba
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Rumania – Hoteles Marriott que aceptan perros en Rumania
Haustierfreundliche Hotels in Rumänien – Hundefreundliche Marriott Hotels in Rumänien
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Rumania, hoteles que aceptan perros en Rumania
Haustierfreundliche Hotels in Rumänien – Hundefreundliche Marriott Hotels in Rumänien
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Australia – Hoteles Marriott que aceptan perros en Australia
Sehen Sie Australien Autograph Collection Hotels von Marriott.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Irlanda – Hoteles Marriott que aceptan perros en Irlanda
Sehen Sie Irland Autograph Collection Hotels von Marriott.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en India – Hoteles Marriott que aceptan perros en India
Haustierfreundliche Hotels in Indien – Hundefreundliche Marriott Hotels in Indien
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en India, hoteles que aceptan perros en India
Haustierfreundliche Hotels in Indien – Hundefreundliche Marriott Hotels in Indien
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Dinamarca – Hoteles Marriott que aceptan perros en Dinamarca
Haustierfreundliche Hotels in Dänemark – Hundefreundliche Marriott Hotels in Dänemark
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Hoteles que aceptan mascotas en Dinamarca, hoteles que aceptan perros en Dinamarca
Haustierfreundliche Hotels in Dänemark – Hundefreundliche Marriott Hotels in Dänemark
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
twago blog » 5 beneficios de tener mascota siendo freelancer Comments Feed
ES
twago blog » Selbständig sein im Online-Bereich – Vor- und Nachteile Kommentar-Feed
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Blog » Trabajar como freelancer » 5 beneficios de tener mascota siendo freelancer
ES
Blog » Als Freelancer arbeiten » Digitale Welt: Produktrecherche gewinnt an Beliebtheit
ES
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Las mascotas son distintos tipos de animales con habilidades mágicas que te ayudarán durante el combate.
ES
Allein die Ausrüstung hilft dir jedoch auch nichts, wenn du nicht dank spezieller Fertigkeiten damit umgehen kannst.
ES
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
por lo que la nueva tienda de mascotas presenta a sus visitantes.
DE
so stellt sich der neue Haustiershop seinen Besuchern vor.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Algunas de sus cómodas habitaciones ofrecen maravillosas vistas al jardín, y se permiten mascotas.
Es bietet 13 Gästezimmer, einige von ihnen mit herrlichem Blick auf den Garten.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Recomendaciones de expertos sobre cuidadores de mascotas y servicios de cuidados
Fachkundige Empfehlungen zu Betreuungs- und Frisördiensten
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Además, el hotel admite mascotas y dispone de habitaciones sin barreras.
Zudem ist das Serways Hotel haustierfreundlich und hat barrierefreie Zimmer mit einer behindertengerechten Einrichtung.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
El juego se abre un amplio surtido de diversos artículos para la mascota virtual.
Im Spiel gibt es viele Ebenen mit zunehmenden Komplexität und verschiedene Charaktere mit besonderen Fähigkeiten.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
El software le permite plantar diferentes cultivos, construir casas y tener mascotas.
Die Software ermöglicht es Ihnen, in Video-Konferenz-Modus zu kommunizieren und die Daten austauschen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tienda en línea de moda y complementos para adultos, niños y mascotas
Mode für Damen, Herren und Kinder
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Tienda en línea de moda y complementos para adultos, niños y mascotas
Klassische Freizeit-Bekleidung und Schuhe für Damen, Herren und Kinder
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Apartamentos con mascotas Apartamentos con parking Apartamentos con piscina Apartamentos en primera línea
Ferienhäuser mit Meerblick Ferienhäuser mit Pool Ferienhäuser mit Garten Ferienhäuser mit Klimaanlage
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este motel admite mascotas y dispone de un jardín, una terraza y un salón compartido.
ES
Dieses tierfreundliche Motel bietet einen Garten, eine Terrasse und eine Gemeinschaftslounge.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este hotel de Midland (Ontario) está situado junto al parque Little Lake y admite mascotas.
ES
Dieses Motel liegt nur 5 Gehminuten vom Little Lake Park entfernt in der Innenstadt von Midland, Ontario.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
El Gran Zoo,Blog - Todo sobre tus mascota es un sitio referenciado en Ebuzzing.
ES
Theorie als Praxis ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website.
ES
Sachgebiete:
philosophie handel media
Korpustyp:
Webseite
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre El Gran Zoo,Blog - Todo sobre tus mascota:
ES
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von Theorie als Praxis:
ES
Sachgebiete:
philosophie handel media
Korpustyp:
Webseite
Un anime llamada Inori Aizawa es la nueva mascota del navegador Internet Explorer
ES
Inori Aizawa – Cooles Video des Internet Explorers im Anime-Stil
ES
Sachgebiete:
kunst internet media
Korpustyp:
Webseite
Animales Mascotas, el blog de tus compañeros es un sitio referenciado en Ebuzzing.
ES
Jaspers & Jonas´ Whippetblog ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website.
ES
Sachgebiete:
philosophie handel media
Korpustyp:
Webseite
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre Animales Mascotas, el blog de tus compañeros:
ES
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von Jaspers & Jonas´ Whippetblog:
ES
Sachgebiete:
philosophie handel media
Korpustyp:
Webseite
La vitalidad y la salud de sus mascotas dependen de una nutrición adecuada.
DE
Vitalität und Lebensfreude sind auch im Heimtierbereich eine Frage der richtigen Ernährung.
DE
Sachgebiete:
oekologie tourismus landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Producimos nuestros productos especiales de alimentación para mascotas de forma individual de acuerdo a sus necesidades.
DE
Selbstverständlich produzieren wir unsere PetFood Spezialprodukte individuell für Ihren Bedarf.
DE
Sachgebiete:
oekologie tourismus landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Muestre a su mejor amigo en un libro de fotografías de mascotas
ES
Widmen Sie ihrem besten Freund ein Tierfotobuch
ES
Sachgebiete:
film internet media
Korpustyp:
Webseite
¿Por qué crear su libro de fotografías de mascotas con Blurb?
ES
Gründe, Ihr Tierfotobuch mit Blurb zu erstellen
ES
Sachgebiete:
film internet media
Korpustyp:
Webseite
Enamórese de estos maravillosos libros de fotografías de mascotas creados con Blurb.
ES
Lassen Sie sich von diesen wunderbaren, mit Blurb gestalteten Tierfotobüchern verzaubern.
ES
Sachgebiete:
film internet media
Korpustyp:
Webseite
La mayor exhibición del mundo de productos para las mascotas se da lugar en Núremberg.
DE
Im Mai lockt die größte Fachmesse für Heimtierbedarf wieder Besucher aus der ganzen Welt nach Nürnberg.
DE
Sachgebiete:
verlag media jagd
Korpustyp:
Webseite
Aquí en un desmenuzador de carne utilizado en la fabricación de alimentos para mascotas
DE
Hier an einem riesigen Schneidewerkzeug in der Tierfutterherstellung (Zerkleinerer)
DE
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Información acerca de las comidas para mascotas y las dietas saludables por prescripción médica de EUKANUBA.
ES
Informationen zu Eukanuba Tiernahrung auf Rezept und Tierpflegeprodukte.
ES
Sachgebiete:
pharmazie finanzen landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
¿Con qué frecuencia debo asear y/o bañar a mi mascota?
ES
Wie oft sollte ich meinen Welpen bürsten und/oder baden?
ES
Sachgebiete:
astrologie psychologie jagd
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Le Taos ofrece alojamiento que acepta mascotas en Tignes.
ES
Einen Whirlpool, eine Sauna und ein Hamam bietet Ihnen das Hotel l'Arbina in Tignes.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
con TurboCepillo y filtro antiolores, ideal para los hogares con mascotas.
ES
mit Turbobürste und Geruchsfilter, ideal für alle Tierliebhaber.
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Se admiten mascotas con un coste adicional pago a la entrada.
Frische Luft k������nnen Sie auf der Terrasse schnappen.
Sachgebiete:
verlag luftfahrt transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Apartamentos con parking Apartamentos que admiten mascotas Apartamentos con vistas la mar Apartamentos con piscina
Ferienhäuser mit Meerblick Ferienhäuser mit Pool Ferienhäuser mit Garten Ferienhäuser mit Klimaanlage
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
También a poca distancia es el gran parque "heath liebre" con zonas de solarium, una cafetería, un zoológico de mascotas….
ES
Ebenso nur wenige Gehminuten entfernt ist der große Park "Hasenheide" mit Liegeflächen, Café, Kleintierzoo….
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Además, el Surrey Comfort Inn admite mascotas y está bien comunicado con los centros comerciales Willowbrook y Guildford.
ES
Vom tierfreundlichen Surrey Comfort Inn erreichen Sie bequem die Einkaufszentren Willowbrook und Guildford.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este motel está situado junto a la autopista 63, en el centro de Fort McMurray, y acepta mascotas.
ES
In der Innenstadt von Fort McMurray in der Provinz Alberta bietet dieses Hotel kostenfreie Telefongespräche innerhalb von Nordamerika.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Estas alfombras son fáciles de limpiar y ofrecen un aroma a vainilla para compensar los posibles olores de las mascotas.
ES
Sollche Matten können leicht abgewischt werden und bieten einen Vanilleduft zum Ausgleich von möglichen Haustiergerüchen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce auto handel
Korpustyp:
Webseite
EUKANUBA, criadero, criador, fórmulas para criadores, nutrición personalizada, veterinario, fórmulas para veterinarios, comida para mascotas por prescripción médica
ES
Eukanuba, Züchtung, Züchter, Produkte für Züchter, spezielle Ernährung, Tierarzt, Produkte für Tierärzte, verordnete Tiernahrung
ES
Sachgebiete:
luftfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Busque información acerca de las comidas para mascotas y las dietas saludables de criadores y veterinarias de EUKANUBA.
ES
Forschungsinformationen zu Eukanuba Tiernahrung und Tierpflegeprodukte für Züchter und Tierärzte.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Nuestra contribución a la ciencia nutricional ha ayudado a millones de mascotas a sacar lo mejor de sí.
ES
Durch unseren Beitrag zur Ernährungswissenschaft können Millionen von Tieren weltweit ihr volles Potenzial zeigen.
ES
Sachgebiete:
astrologie pharmazie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Responda a unas pocas preguntas, y nuestro sistema Elección de raza le ayudará a elegir la mascota perfecta.
ES
Beantworten Sie einige Fragen, unser Rassen-Ratgeber schlägt Ihnen dann passende Rassen vor.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie finanzen
Korpustyp:
Webseite