(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
technik
2
universitaet
2
auto
1
e-commerce
1
elektrotechnik
1
informatik
1
luftfahrt
1
media
1
politik
1
raumfahrt
1
transaktionsprozesse
1
typografie
1
verkehr-gueterverkehr
1
verlag
1
weltinstitutionen
1
wirtschaftsrecht
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| material básico | . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| material básico | Grundmaterial 4 Basiswerkstoff 1 . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| material básico de siembra | . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "material básico"
26 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
2.1. erlenbacher concede al usuario un derecho básico, no exclusivo e intransferible para utilizar el material gráfico de acuerdo con las siguientes disposiciones:
2.1. erlenbacher gewährt dem Nutzer ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung des Bildmaterials nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen:
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
En la fabricación de nuestros tejidos básicos para veleros tipo spinnaker buscamos el equilibrio óptimo entre el peso y resistencia que ofrece a la industria especializada el material necesario para la fabricación de velas de alta velocidad.
Unser Spinnaker-Rohgewebe mit der optimalen Balance zwischen leichtem Gewicht und Reißfestigkeit ermöglicht der weiterverarbeitenden Spezialindustrie die Fertigung von Spinnakern für Höchstgeschwindigkeiten.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse typografie
Korpustyp:
Webseite
La relevancia de las actividades sobre temas energéticos del laboratorio conjunto se vuelve obvia a través de la reconocida investigación dirigida al silicio cristalino de grado solar para las celdas solares, el cual representa el material básico para más del 90% de todas las celdas solares producidas en el mundo entero.
DE
Die Relevanz zu Energiethemen manifestiert sich in den Arbeiten zum kristallinen Silizium für Solarzellen, dem Material, aus dem weltweit mehr als 90% aller Solarzellen gefertigt werden.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik raumfahrt universitaet
Korpustyp:
Webseite
- pidiéndoles que garanticen la seguridad de Valentyn Rybin, nuevo abogado de Aleksandr Aleksandrov, que se le proporciona pleno acceso al material previo de la causa y que puede defender a su cliente de forma segura y efectiva, conforme a los Principios Básicos de la ONU sobre la Función de los Abogados.
Bitte sorgen Sie außerdem für die Sicherheit von Valentyn Rybin und stellen Sie sicher, dass er uneingeschränkten Zugang zu älteren fallbezogenen Dokumenten erhält und die Verteidigung seines Mandanten Aleksandr Aleksandrov sicher und wirksam vornehmen kann, im Einklang mit den Grundprinzipien der Vereinten Nationen betreffend die Rolle der Rechtsanwälte.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite