(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
5
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin
5
Sachgebiete
Übersetzungen
[NOMEN]
| mentiroso | . . . . . . . . |
[ADJ/ADV]
| mentiroso | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| mentiroso | . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "mentiroso"
112 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
El hotel está a sólo 300 metros del Museo Brukenthal y a 300 metros del puente de los Mentirosos.
ES
Das Hotel liegt nur 200 m vom Brukenthal-Museum und 300 m von der Lügenbrücke entfernt.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones de este hotel de fachada barroca ofrecen hermosas vistas al Puente de los Mentirosos, visita obligada para todo turista.
ES
Hinter der barocken Fassade des Hotels bieten die Zimmer einen malerischen Blick auf die Lügnerbrücke, die immer einen Besuch wert ist.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
El hotel cuenta con una fachada barroca y ofrece habitaciones con bonitas vistas al Puente de los Mentirosos, visita obligada para todo turista.
ES
Das Hotel verfügt über eine barocke Fassade und von den Zimmern genießen Sie einen malerischen Blick auf die Lügenbrücke, einem sehr beliebten Ziel bei Touristen.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
El hotel está a 2 minutos a pie del teatro nacional Radu Stanca y a 5 minutos de Piata Mare, la catedral de la Sagrada Trinidad, el puente del Mentiroso y el Museo de Historia.
ES
Das Hotel ist einen 2-minütigen Spaziergang vom Nationaltheater Radu Stanca und nur 5 Minuten vom Piata Mare, der Dreifaltigkeitskathedrale, der Lügenbrücke und dem Geschichtsmuseum entfernt.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este hotel céntrico ocupa el edificio del antiguo ayuntamiento, que data del siglo XIV y forma parte de la fortaleza medieval de Sibiu, y ofrece alojamiento de estilo clásico junto a la Torre del Consejo y a pocos pasos de la Plaza Pequeña, el Puente del Mentiroso y la Plaza Grande.
ES
Dieses zentral gelegene Hotel in einem ehemaligen Rathaus aus dem 14. Jahrhundert ist Teil der mittelalterliche Festung von Sibiu. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Unterkünfte direkt neben dem Ratsturm, nur wenige Gehminuten vom Kleinen Platz, der Lügenbrücke und dem Großen Ring entfernt.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite