linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
metzart 1 michelin 1 mosaikstein 1 mtv 1 openstreetmap 1 over-blog 1 retsch 1 westwing 1
Sachgebiete
​ astrologie 3 film 3 kunst 3 gastronomie 2 theater 2 bau 1 biologie 1 chemie 1 foto 1 informatik 1 internet 1 mode-lifestyle 1 musik 1 technik 1 tourismus 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
mezclar algo etw. mischen 1.643

Verwendungsbeispiele

mezclar algo etw. mischen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Puede mezclar y homogeneizar polvos en cuestión de segundos. ES
retsch.es
Sie mischt und homogenisiert Pulver und Suspensionen in Sekundenschnelle. ES
retsch.de
Sachgebiete: chemie technik biologie    Korpustyp: Webseite
Échale un vistazo al romántico vídeo para ver a Hayley y a Zedd mezclarse con los bailarines. ES
mtv.es
Schaut euch an, wie sich Hayley und Zedd in diesem romantischen Video unter die Tänzer mischen. ES
mtv.de
Sachgebiete: kunst film theater    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "mezclar algo"

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tenga cuidado de no mezclar las traducciones u olvidar algo!
openstreetmap.de
Achten Sie darauf die Übersetzungen nicht zu vermischen oder zu vergessen!
openstreetmap.de
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mi desarrollo artístico se basa en técnicas que yo mismo cree y mi afán de experimentar algo nuevo, motivo por el cual me gusta mezclar varios estilos para llegar a una síntesis expresada por lo concreto y lo abstracto, lo congruente y lo contradictorio, lo tradicional y lo ex-revolucionario a la vez. DE
metzart.de
Mein künstlerischer Werdegang erstreckt sich auf die von mir selbst erlernten Maltechniken, und meiner Leidenschaft zur Experimentierfreudigkeit Kennzeichnend für diese Experimentierfreudigkeit ist meine Vorliebe für das Vermischen verschiedener Stile, für Synthesen aus Gegenständlichem und Abstraktem, von Übereinstimmendem und Widersprüchlichem, von Traditionsgebundenem und Ex-Revolutionärem. DE
metzart.de
Sachgebiete: film kunst astrologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -