(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[NOMEN]
| microchip | . . |
[Weiteres]
| microchip | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| microchip | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "microchip"
52 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Como confeccionador de microchips, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes.
ES
Als Hersteller von integrierten Schaltungen und Mikrosystemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortimen
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de microchips, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes.
ES
Als Hersteller von integrierten Schaltungen und Mikrosystemen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
La identificación mediante tatuaje se admite únicamente para ingresos hasta el 02.07.2012. Con posterioridad a esta fecha todos los animales deberán poseer un transpondedor o microchip.
DE
Die Möglichkeit der Identifizierung eines Tiers mit Tätowierung ist nur noch für Einreisen bis zum 02.07.2012 möglich, danach muss jedes Tier einen Transponder haben.
DE
Sachgebiete:
e-commerce politik jagd
Korpustyp:
Webseite
Para poder verificar que se trata del animal mencionado en el certificado de vacunación o veterinario, éste debe estar identificado mediante un tatuaje claramente reconocible, o bien, poseer un transpondedor o microchip subcutáneo.
DE
Um eine Kontrolle zu ermöglichen, ob es sich bei dem Tier um das im Impfausweis und in der Veterinärbescheinigung aufgeführte Tier handelt, muss es durch eine deutlich erkennbare Tätowierung oder einen unter die Haut injizierten Transponder gekennzeichnet sein.
DE
Sachgebiete:
e-commerce politik jagd
Korpustyp:
Webseite