(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
gastronomie
5
astrologie
4
tourismus
2
transport-verkehr
2
verlag
2
informatik
1
internet
1
luftfahrt
1
mode-lifestyle
1
religion
1
typografie
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| miga | . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
miga
Krümel
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Así, el pelo, el polvo y las migas se eliminarán de una forma rápida y sencilla.
ES
So werden Haare, Staub und Krümel schnell und einfach entfernt.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| recoge migas | . |
| recoge-migas | . |
| miga de pescado | . |
| cepillo para recoger migas | . . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "miga"
27 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Panna cotta de chocolate y guayaba con migas de bizcocho
ES
Panna cotta aus Schokolade und Guave mit gestoßenen Biscotti
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Seguimos así hasta agotar la masa y las “migas” de castaña.
ES
Den Teig nun so lange kneten, bis er weich und geschmeidig ist.
ES
Sachgebiete:
religion astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Mini pollo asado al estilo francés Patatas asadas al romero, con mostaza, migas de pan brioche y alioli gratinado
ES
Französisches Brathähnchen Rosmarin-Röstkartoffeln mit Senf, Briochekrumen, Aioli aus geröstetem Knoblauch
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Machacar en el mortero (o en la batidora) las almendras, las ajos, la miga de pan y la sal.
DE
Die Mandeln mit dem Knoblauch, etwas Salz und dem abgetropften Brot im Mixer pürieren.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Directamente sobre el título del contenido de la página encontrará el camino o las 'migas de pan' que llevan a la página actual.
DE
Direkt über der Überschrift von Inhaltsseiten finden Sie den Weg oder Klickpfad zur gerade aktuellen Seite.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En Foça, el restaurante Fokai Balik propone gambas con mantequilla y pimienta (gureç), puré de habas aderezado con aceite de oliva y brochetas de calamares acompañadas de una salsa confeccionada con miga de pan, yogur, ajo y eneldo.
ES
In Foça bietet das Restaurant Fokai Balik Garnelen in Butter und Piment (Gureç) an, sowie Bohnenpüree mit Olivenöl und Kalamari-Spieße begleitet von einer Soße aus Weißbrot, Joghurt, Dill und Knoblauch.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite