(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
tourismus
5
astrologie
4
radio
3
sport
3
verlag
3
film
2
universitaet
2
auto
1
media
1
musik
1
psychologie
1
rechnungswesen
1
schule
1
technik
1
verkehr-gueterverkehr
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| minusvalía | Behinderungen 7 Vorgaben 1 Behinderung gekommen 1 Familienkreis spiel 1 . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
minusvalía
Behinderung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las enfermedades y los accidentes pueden provocar una minusvalía en cualquier persona.
Krankheiten und Unfälle können bei jedem Menschen zu einer Behinderung führen.
Sachgebiete:
psychologie astrologie sport
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| minusvalía absoluta | . . |
| minusvalía agravada | . |
| minusvalía grave | . |
| minusvalía incurable | . |
| minusvalía permanente | . |
| minusvalía ortopédica | . |
| minusvalía latente | . |
| prestación de minusvalía | . |
| minusvalía del aparato locomotor | . |
| minusvalía de cesión | . |
| asignaciones de minusvalía | . |
| discriminación por motivo de minusvalía | . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "minusvalía"
40 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Una de las habitaciones está acondicionada para personas con minusvalía y 3 de ellas disponen de terraza.
ES
In den Zimmern stehen Kabel-/Satellitenfernsehen sowie Premium-TV-Sender und Pay-TV zur Verfügung.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
En comparación con las personas sin minusvalía, la cantidad de tiempo y la distancia recorrida son muy parecidas.
Gehdauer und Gehstrecke sind im Vergleich zum Unbehinderten nur unwesentlich limitiert.
Sachgebiete:
astrologie technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Actualmente sesenta alumnos con diversas minusvalías siguen las mismas clases que los demás alumnos de secundaria y del bachillerato persiguiendo al mismo tiempo los mismos objetivos pero también otros diferenciados.
DE
Zur Zeit werden insgesamt 75 Schülerinnen und Schüler verschiedener Behinderungsarten im gemeinsamen Unterricht der Sekundarstufe I und der gymnasialen Oberstufe mit nichtbehinderten Kindern zielgleich und zieldifferent gefördert und gefordert.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
me gustaría demostrar que las personas con una minusvalía física también pueden ser bellas y también quisiera quitar esos miedos que algunos suelen tener respecto a las personas minusválidas.
Ich nehme an bim 2008 teil, weil ich beweisen möchte, dass auch Menschen mit einer Körperbehinderung schön sein können und ich würde gern den Menschen die Ängste nehmen, die sie gegenüber behinderten Menschen haben.
Sachgebiete:
astrologie sport tourismus
Korpustyp:
Webseite