(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
de
3
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
Übersetzungen
[NOMEN]
| número de identificación personal | . . |
[Weiteres]
| número de identificación personal | . . |
Verwendungsbeispiele
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "número de identificación personal"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La información que no está directamente relacionada con su identidad real (datos de identificación personal) -tales como sitios web favoritos o número de usuarios en una página y la dirección IP- no es información de identificación personal.
DE
Informationen, die nicht direkt mit Ihrer wirklichen Identität in Verbindung gebracht werden (Personenbeziehbare Daten) - wie z.B. favorisierte Webseiten oder Anzahl der Nutzer einer Seite und die IP-Adresse sind keine personenbezogene Daten.
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Después del registro, se le dará un número de identificación personal, que nos permite asignar los trabajos enviados a las personas registradas.
DE
Nach der erfolgreichen Registrierung wird dem Teilnehmer eine persönliche ID zugeteilt mit deren Hilfe wir die eingereichten Arbeiten den jeweiligen Registrierungen zuordnen können.
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
Esto significa que se tendrá que registrar de nuevo para generar un otro número de identificación personal y tendrá que pagar una cuota de presentación para cada proyecto que desee enviar.
DE
D.h. man registriert sich nochmals und bekommt für die zusätzliche Einreichung eine neue ID zugeteilt. Für jedes eingereichte Projekt muss die Teilnahmegebühr separat entrichtet werden.
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite