linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 94 de 22 com 16
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 23 czechtrade 20 industryarea 14 minube 9 goethe 3 netmoms 3 zooplus 3 airbnb 2 atinsight 2 bandb-ring 2 cofman 2 hansgrohe 2 naturefund 2 webtenerife 2 aquamedica 1 armstrong 1 belcando 1 braun-naturfoto 1 campingexperience 1 dimplex 1 dural 1 eurocampings 1 gabriele-stiftung 1 groupon 1 gunold 1 hrs 1 intel 1 kaldewei 1 lindner 1 lipco 1 maha 1 maniactools 1 marriott 1 mundoazul 1 nded 1 nuance 1 onlineshops-finden 1 panamajack 1 paris-lifestyle 1 pension-schoenblick 1 pixmac 1 restylane 1 rumbo 1 sachsen 1 schaeffler 1 senseo 1 shiseido 1 sinass 1 skwp 1 svenson 1 triodos 1
Sachgebiete
​ verlag 46 tourismus 32 gartenbau 23 bau 20 radio 19 astrologie 18 musik 18 unterhaltungselektronik 14 technik 12 verkehr-kommunikation 12 internet 10 medizin 10 mode-lifestyle 10 auto 9 e-commerce 9 film 9 architektur 8 foto 8 theater 7 psychologie 6 handel 5 luftfahrt 5 pharmazie 5 jagd 4 kunst 4 landwirtschaft 4 politik 4 transport-verkehr 4 verkehr-gueterverkehr 4 archäologie 3 bergbau 3 gastronomie 3 geografie 3 immobilien 3 informatik 3 informationstechnologie 3 typografie 3 universitaet 3 chemie 2 forstwirtschaft 2 infrastruktur 2 marketing 2 media 2 verkehrssicherheit 2 versicherung 2 verwaltung 2 vogelkunde 2 flaechennutzung 1 literatur 1 markt-wettbewerb 1 oekologie 1 religion 1 schule 1 soziologie 1 sport 1 transaktionsprozesse 1 unternehmensstrukturen 1 verkehrsfluss 1 zoologie 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
natural natürlich 13.871
. .
[Weiteres]
natural naturrein 8

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

natural natürlichem 252 natürliches 614 natürliche 2.447 natur 16 natürlicher 559 natürlichen 2.344 Natur 389 schlicht 2 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

natural natürlich
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Barefoot Wine protege junto a Naturefund hábitats naturales en Alemania. DE
naturefund.de
Barefoot Wine schützt zusammen mit Naturefund natürliche Lebensräume in Deutschland. DE
naturefund.de
Sachgebiete: vogelkunde gartenbau theater    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ozono natural .
circulación natural .
tiro natural . . .
escurrido natural .
evacuación natural .
incubacion natural . .
semillero natural .
poda natural .
almidón natural natürliche Stärke 1
cuero natural .
pupila natural .
arena natural .
coque natural .
erosión natural . . .
parto natural . .
inmunidad natural . .
zona natural Naturgebiet 25
reserva natural Naturreservat 69 .
concepto natural .
óxido natural .
maqueta natural .
frecuencia natural Eigenfrequenz 6 . .
Inmunidad natural .
equilibrio natural .
espacio natural Naturgebiet 22
radiactividad natural .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit natural

282 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Dejada al natural Veranda para casa de jugar Moritz Natural ES
wickey.es
Als Ergänzung bietet sich unsere Veranda für das Spielhaus Moritz an. ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation bau    Korpustyp: Webseite
Las calefacciones de piedra natural son un producto natural único. DE
dimplex.de
Natursteinheizungen sind ein einzigartiges Naturprodukt. DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Está hecho de madera natural. ES
czechtrade.es
Der Ständer für Wein ist aus Naturholz hergestellt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Suministramos medicina natural a Eslovaquia. ES
czechtrade.es
Naturheilmittel liefern wir auch in die Slowakei. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Parque natural de las Salinas… ES
michelin.es
Naturpark der Salinen von Sec… ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
decora con encanto natural | WESTWING ES
westwing.es
Sparen Sie jetzt bis zu 70% | WESTWING ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Piedra natural? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Naturstein? ES
industryarea.de
Sachgebiete: bau gartenbau bergbau    Korpustyp: Webseite
Parque Natural de la Albufera
minube.com
Stadt der Künste und der Wissenschaften
minube.de
Sachgebiete: tourismus radio internet    Korpustyp: Webseite
Explotación apícola natural y ecológica ES
triodos.es
Ihr Suchbegriff: Ökologische Lebensmittel ES
triodos.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Cañamero piscina natural en Cañamero
minube.com
Wo man in Cañamero essen kann
minube.de
Sachgebiete: geografie tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Parque natural de las Salinas de Secovlje ES
michelin.es
Naturpark der Salinen von Secovlje ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
el vino dulce natural de Constance; ES
michelin.es
natursüßer Wein aus Constance; ES
michelin.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Senderos de la reserva natural 27 km
marriott.com
Die FCB Website des Flughafens besuchen
marriott.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El KosmetikCard – Comprar cosmètica natural barat DE
onlineshops-finden.de
Die KosmetikCard – Naturkosmetik günstig kaufen DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag marketing unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Baldosas de piedra natural fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Natursteinfliesen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: architektur gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Baldosas de piedra natural? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Natursteinfliesen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: architektur gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Repisas de piedra natural fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Naturstein Fensterbänke Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Adoquines de piedra natural fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Natursteinpflaster Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: gartenbau bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Adoquines de piedra natural? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Natursteinpflaster? ES
industryarea.de
Sachgebiete: gartenbau bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Placas de piedra natural fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Natursteinplatten Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: architektur bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Placas de piedra natural? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Natursteinplatten? ES
industryarea.de
Sachgebiete: architektur bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Pisos de piedra natural fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Natursteinböden Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Pisos de piedra natural? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Natursteinböden? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Cosma Nature comida húmeda para gatos
zooplus.es
Cosma snackies Von Katzen begehrt:
zooplus.de
Sachgebiete: theater jagd landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Ver fotos de Museo de Historia Natural
minube.com
Bilder und Fotos von Ilford
minube.de
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Ver fotos de Museo de Historia Natural
minube.com
Bilder und Fotos von Watford
minube.de
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
4 Riesgos y causas del aborto natural ES
netmoms.es
4 Medikamente in der Schwangerschaft ES
netmoms.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
4 Riesgos y causas del aborto natural ES
netmoms.es
4 Alkohol, Zigaretten und Kaffee in der Schwangerschaft ES
netmoms.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
4 Riesgos y causas del aborto natural ES
netmoms.es
4 Fehlgeburt: Ursachen und Risiko ES
netmoms.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Ver fotos de Parque natural Penyagolosa
minube.com
Was gibt es zu sehen in Onda
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Moderno y minimalista Natural y emocional ES
hansgrohe.es
Sparrechner für Wasser und Energie ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: film verlag gartenbau    Korpustyp: Webseite
Tu Cappuccino favorito preparado con leche natural ES
senseo.es
Erlebe traumhafte Momente mit frischer Milch! ES
senseo.de
Sachgebiete: film astrologie radio    Korpustyp: Webseite
Luminosas salas con luz natural directa. DE
lindner.de
lichtdurchflutete Räume mit direktem Tageslicht DE
lindner.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Un parque natural y una fauna ES
michelin.es
Ein Naturpark mit einer unglaublich vielfä ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag geografie archäologie    Korpustyp: Webseite
Fabricación de elementos rotativos de piedra natural. ES
czechtrade.es
Herstellung von Rotationselementen aus Naturstein. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: architektur gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Suela de caucho natural, resistente y adherente.
panamajack.es
Ausdauernde und rutschfeste Sohle aus Kautschuk.
panamajack.de
Sachgebiete: e-commerce gartenbau handel    Korpustyp: Webseite
Parque Natural de la Albufera en Valencia
minube.com
Lade deinen Reiseführer als PDF de Valencia
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Todavía quiero ser yo y parecer natural.
restylane.com
Meine Kolleginnen und Kollegen finden, dass ich besser aussehe.
restylane.de
Sachgebiete: psychologie astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Sistemas de cabello natural Hair & Hair ES
svenson.es
Anti Aging für das Haar: ES
svenson.de
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Almo Nature alimento húmedo para gatos ES
zooplus.es
Katzenfutter trocken > ES
zooplus.de
Sachgebiete: pharmazie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Dos espacios verdes definen este barrio natural.
airbnb.com
Zwei große Parks machen JP zu einem grünen Stadtteil.
airbnb.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Los caminantes atraviesan su saludable entorno natural. ES
airbnb.es
Wanderer folgen den geschlungenen Pfaden in dieser gesunden Umgebung. ES
airbnb.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Corredor natural para los especies Proyecto asegurado: DE
naturefund.de
Kleiner Korridor für Artenmigration Projekt gesichert: DE
naturefund.de
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Un momento natural también necesita ser cuidado DE
gabriele-stiftung.de
Auch ein Naturdenkmal will gepflegt sein DE
gabriele-stiftung.de
Sachgebiete: forstwirtschaft vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Motores de gas natural fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Erdgasmotoren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Motores de gas natural? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Erdgasmotoren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Llámese camping rural, minicamping o camping natural: ES
eurocampings.es
Das führt zu erheblichen Veränderungen auf den Campingplätzen. ES
eurocampings.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Los bungalows están construidos con materiales natural.. ES
michelin.es
Alle Bungalows sind aus natürl.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Luz natural para un ambiente acogedor ES
hansgrohe.es
Ein Konzept für Bäder jeder Größe ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag bau foto    Korpustyp: Webseite
Ver fotos de Monumento Natural en Navalmoral
minube.com
Bilder und Fotos von Jarandilla de la Vera
minube.de
Sachgebiete: religion musik radio    Korpustyp: Webseite
Natural novia con pelo rizado y suelto.
zankyou.es
Brautfrisuren 2016 für lockiges Haar.
zankyou.de
Sachgebiete: musik soziologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La piedra natural tiene una superficie rugosa
kaldewei.es
Naturstein besitzt eine raue Oberfläche
kaldewei.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau foto    Korpustyp: Webseite
Muchas veces, los Repisas de piedra natural reciben otras denominaciones, como repisa de piedra natural. ES
industryarea.es
Oftmals finden Sie Naturstein Fensterbänke auch unter der Bezeichnung Naturstein Fensterbank. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Mejora el tono natural de la piel consiguiendo una piel de aspecto natural y radiante.
shiseido.es
Bewahrt den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und duftet angenehm frisch.
shiseido.de
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ginkgo, petites histoires pour la nature (Association Café Creed, Angoulème) DE
mundoazul.de
Die Neuerscheinungen von unabhängigen Verlagen wie Café Creed, Hoochie… DE
mundoazul.de
Sachgebiete: literatur theater universitaet    Korpustyp: Webseite
En nuestra fotogalería encontrará muestras de monumentos de piedra natural. ES
czechtrade.es
In unserer Fotogalerie finden Sie Probestücke der Denkmäler aus Naturstein. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: architektur bau technik    Korpustyp: Webseite
La cosmética natural BOEMI no es probada en animales. ES
czechtrade.es
Naturkosmetik Boemi wird nicht an Tieren getestet. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: astrologie technik foto    Korpustyp: Webseite
Ofrecemos medicina natural y preparados naturales para alimentación sana. ES
czechtrade.es
Wir bieten Naturheilmittel und Naturmittel für gesunde Ernährung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Cosmética natural para una imagen sana y cuidada ES
nded.es
Naturkosmetik für ein gesundes und gepflegtes Erscheinungsbild ES
nded.de
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Fabricamos complementos sepulcrales de la piedra natural de todo tipo. ES
czechtrade.es
Grabschmuck stellen wir aus allen Arten vom Naturstein her. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: kunst gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
ProVital - fortalece el sistema inmunológico de forma natural ES
belcando.es
ProVital - stärkt das Immunsystem ES
belcando.de
Sachgebiete: astrologie medizin landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
La luz natural es la más sana y es gratuita. ES
czechtrade.es
Das Tageslicht ist das gesündeste und kostenlos. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Los aromatizantes existen de forma natural o son añadidos. DE
sinass.de
Entweder sind die Stoffe natürlicherweise vorhanden oder sie werden zugefügt. DE
sinass.de
Sachgebiete: astrologie chemie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Parque natural de las Salinas de Secovlje - lugar turístico Piran ES
michelin.es
Naturpark der Salinen von Secovlje hat 2 Michelin-Sterne. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Reserva natural de Ramsholmen a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Naturschutzgebiet Ramsholmen zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Paredes de piedra natural y vigas de madera originales. ES
cofman.es
Die Wände sind aus Naturstein und aus originalen Holzbalken. ES
cofman.de
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Perfil de remate para baldosas y piedra natural. DE
dural.de
Das quadratische Profil für dekorative Abschlüsse von Ecken und Kanten DE
dural.de
Sachgebiete: bau technik typografie    Korpustyp: Webseite
Acana™ pienso natural y sin cereales para tu gato. ES
zooplus.es
Katzenzubehör und Katzenbedarf Katzen Shop: ES
zooplus.de
Sachgebiete: kunst pharmazie chemie    Korpustyp: Webseite
Te avisaremos cuando Salud y Belleza Natural tenga una oferta. ES
groupon.es
Wir benachrichtigen Dich, sobald Löwenbräu am Gendarmenmarkt ein Angebot zur Verfügung hat. ES
groupon.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Un espectáculo natural, que fascina a cada brote nuevo. DE
braun-naturfoto.de
Ein Naturschauspiel, das bei jedem Ausbruch aufs Neue fasziniert. DE
braun-naturfoto.de
Sachgebiete: film radio jagd    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Repisas de piedra natural? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Naturstein Fensterbänke? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Estamos decididos a crear una tecnología más natural. ES
intel.es
Wir sind fest entschlossen, Technik einen natürlicheren Charakter zu verleihen. ES
intel.de
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Además, hay una playa natural en las proximidades.
hrs.com
Ein Naturbadestrand ist ebenfalls in der Nähe gelegen.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hace ya 2000 años se producían salchichas en tripa natural. DE
lipco.de
Schon vor 2000 Jahren wurden Wurstwaren in Naturdärmen hergestellt. DE
lipco.de
Sachgebiete: marketing e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Casa rural situada en entorno natural en Tenerife Norte
webtenerife.com
Haus in ländlicher Umgebung im Norden Teneriffas
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Empleo de iluminación energéticamente eficiente aprovechando la luz natural DE
wikus.de
Einsatz von energieeffizienten Leuchtmitteln unter Einbezug des Tageslichtes DE
wikus.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Libertad para conectarse al gas natural, energía eléctrica, vapor, agua DE
skwp.de
Freie Anschlusskapazitäten für Erdgas, Elektroenergie, Dampf, Wasse DE
skwp.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Añadir Rhino & Lion Nature Reserve a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Maropeng Museum zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio archäologie    Korpustyp: Webseite
Tienen una decoración moderna y mucha luz natural. ES
michelin.es
Sie sind modern eingerichtet und verfügen über viel Tageslicht. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Además, el hotel está cerca del parque natural de Frankenhöhe. ES
michelin.es
Das Hotel eignet sich außerdem ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in den nahen Naturpark Frankenhöhe. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Museum de Historia Natural a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Muséum d'Histoire naturelle zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Ver fotos de Parque Natural de la Albufera
minube.com
Bilder und Fotos von Manises
minube.de
Sachgebiete: musik theater politik    Korpustyp: Webseite
Ver fotos de Parque Natural de la Albufera
minube.com
Bilder und Fotos von Sagunt
minube.de
Sachgebiete: musik theater politik    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones son acogedoras y tienen mucha luz natural. ES
michelin.es
Die klimatisierten Zimmer sind mit modernen Fotografien dekoriert. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
La cercana reserva natural de Dammheide es ideal para pasear. DE
bandb-ring.de
Das nahe gelegene Naturschutzgebiet Dammheide lädt zum Spazieren ein. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
Parque natural Dammheide empieza justo detrás de la casa. DE
bandb-ring.de
Naturschutzgebiet Dammheide beginnt direkt hinter dem Haus. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
La viscosa de ENKA® es un producto natural de verdad: DE
gunold.de
ENKA Viskose ist ein echtes Naturprodukt: DE
gunold.de
Sachgebiete: bau foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
de la pensión y su jardín natural “silvestre” DE
pension-schoenblick.de
von der Pension und ihrem "wilden" Naturgarten DE
pension-schoenblick.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Por eso es natural preguntarles precisamente a ellos. DE
goethe.de
Deshalb liegt es nahe, genau diese um Rat zu fragen. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Es significativamente más fácil extraer hidrógeno del gas natural. DE
goethe.de
Es ist bedeutend leichter, Wasserstoff aus Erdgas zu gewinnen. DE
goethe.de
Sachgebiete: transport-verkehr oekologie auto    Korpustyp: Webseite
Use mas verbos que sustantivas, eso suena más natural. DE
goethe.de
Verwenden Sie mehr Verben als Substantive. DE
goethe.de
Sachgebiete: film typografie media    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones son acogedoras y tienen mucha luz natural. ES
michelin.es
Die gemütlichen Zimmer bieten eine elegante Inneneinrichtung aus Holz sowie viel Tageslicht. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Hotel Natural Garden Nikko a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Nikko Kanaya Hotel zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
historia natural, arqueología, etnografía y bellas artes y artes decorativas. ES
michelin.es
Naturgeschichte, Archäologie, Ethnographie, die Schönen Künste und das Kunstgewerbe. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El parque natural de Barnim está a unos 20 km. ES
viamichelin.es
Besuchen Sie auch den etwa 20 km entfernten Naturpark Barnim. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: film verlag verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Descubra Arco natural Capri con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Belvedere di Tragara in Capri mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
sus pintorescos barrios se asientan sobre un anfiteatro natural. ES
michelin.es
die malerischen Viertel liegen übereinander an den steilen Berghängen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Utiliza el conocido Dragon Naturally Speaking para el dictado ES
nuance.es
Nutzt die renommierte Lösung Dragon NaturallySpeaking für Diktate ES
nuance.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
HomeNoticiasLos tres consejos para evaluar mejor su posicionamiento natural ES
atinsight.es
HomeAT Insight Nachrichten3 Tipps für die Verbesserung der SEO-Bewertungen ES
atinsight.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Los tres consejos para evaluar mejor su posicionamiento natural ES
atinsight.es
3 Tipps für die Verbesserung der SEO-Bewertungen ES
atinsight.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,31 Sek. -