Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
niño
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
ONG UNICEF - Tu aportación mensual salva vidas de muchos niños.
ES
UNICEF fordert, Kinder und Jugendliche in den Mittelpunkt zu stellen.
ES
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Puedes calcularlo con nuestra calculadora del IMC para niños.
ES
Größentabelle für Babys und Kinder Größentabelle für Babys und Kinder
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Los niños siempre avisan a Damien de lo que exactamente necesitan.
DE
Die Babys sagen ihm immer sehr genau, was sie brauchen.
DE
Sachgebiete:
psychologie e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Dos niños bañándose en el arroyo la encontraron en 1809.
DE
Zwei im Bach badende Knaben fanden sie im Jahr 1809.
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Este niño pequeño y regordete simboliza el vigor de Brabante.
ES
Der drollige kleine Bursche symbolisiert die brabantische Deftigkeit.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
niños
|
Kinder 13.692
|
niño azul
|
.
|
niño excepcional
|
.
|
niño indadaptado
|
.
|
niño acogido
|
.
|
niño colodión
|
.
|
niño maltratado
|
.
|
niño atrasado
|
.
|
Niño Dios
|
.
|
niño combatiente
|
.
|
niño soldado
|
.
|
guineo niño
|
.
|
niño callejero
|
.
|
niño rojo
|
.
.
.
.
.
|
niño prematuro
|
.
|
niño intersexo
|
.
|
niño con dentición precoz
|
.
|
síndrome del niño golpeado
|
.
.
|
síndrome del niño maltratado
|
.
.
|
situación legal del niño
|
.
|
prueba para niños
|
.
|
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
ONG UNICEF - Tu aportación mensual salva vidas de muchos niños.
ES
UNICEF fordert, Kinder und Jugendliche in den Mittelpunkt zu stellen.
ES
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit niño
293 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Viking Camiseta de niño
ES
Wikingerhelm und Axt T-Shirt mit V-Ausschnitt
ES
Sachgebiete:
theater militaer mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Swords Camiseta de niño
ES
Wikingerhelm und Axt T-Shirt mit V-Ausschnitt
ES
Sachgebiete:
theater militaer mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Pedaleando con los niños
ES
Mit dem Rad in Bus und Bahn
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Fiebre en niños pequeños
ES
Was tun bei Fieber bei Kleinkindern?
ES
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
der operative Nutzen erneuerbarer Energien
DE
Sachgebiete:
tourismus politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Wähle für Deinen persönlichen Reiseführer über Florenz aus
Sachgebiete:
religion kunst tourismus
Korpustyp:
Webseite
Pizarra virtual para los niños y los no tan niños
Typ- und Partnerschaftsberatung im Zeichen der Sterne
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
No es lugar para niños:
ES
Gute Wünsche für Flüchtlingskinder.
ES
Sachgebiete:
verlag schule media
Korpustyp:
Webseite
No es lugar para niños:
ES
Rückkehr für ehemalige Kindersoldaten:
ES
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Columpio de metal para niños
Schaukelgerüst Metall mit 3 Schaukelplätzen
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Atracciones para niños en Copenhague
Das neue Aquarium in Kopenhagen
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Vitaminas esenciales para los niños
ES
Welche Vitamine sind in gesunder Kinderernährung?
ES
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Artículos relacionados "Baile para niños:
ES
Weitere Artikel zu "Kindertanzen"
ES
Sachgebiete:
schule tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
hoteles para niños en Badajoz
Hotels in der Nähe von Town Hall Palace
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite
Club deportivo niños en Ceuta
Sachgebiete:
kunst tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
hoteles para niños en Cáceres
Reisen nach Casar de Cáceres
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
los niños en grave peligro
ES
Mit Solarcomputern in die Zukunft
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Juguetes para niños exploradores | Imaginarium
ES
Entdecker und Forscherspielzeug | Imaginarium
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
hoteles para niños en Vigo
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
hoteles para niños en París
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
hoteles para niños en Sitges
Was gibt es zu sehen in Sitges
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Disponemos de algunas camas de niños.
DE
Wir können einige Reisebetten und Kinderbetten zur Verfügung stellen.
DE
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Importamos y distribuimos juguetes inflables para niños.
ES
Wir liefern und distribuieren aufblasbares Kinderspielzeug.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag media
Korpustyp:
Webseite
Cooperación con diversos museos aptos para niños
DE
Kooperation mit diversen kindgerechten Museen
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Cuidado - es la zona para niños.
ES
Dieser Bereich ist nur für Kids.
ES
Sachgebiete:
musik gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Aquí es el reino de los niños.
ES
Hier haben die Kids das Sagen.
ES
Sachgebiete:
musik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Estos camarotes sonperfectos para familias con niños.
ES
Diese Kabinen verfügen über zwei untere Betten.
ES
Sachgebiete:
musik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Un niño nómada con su abuela:
DE
Ein Nomadenkind mit seiner Großmutter:
DE
Sachgebiete:
religion e-commerce schule
Korpustyp:
Webseite
Actividades para la familia y los niños
Geöffnet für Mittag- und Abendessen
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Actividades para la familia y los niños
Für Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
colores y motivos adecuados para niños.
ES
Kindgerechte Farben und Motive.
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Supermercado de compras mujer con niño
ES
topless frau mit sonnencreme am strand
ES
Sachgebiete:
luftfahrt kunst psychologie
Korpustyp:
Webseite
Textil de niños de segunda mano
ES
Kuraufenthalte in der Tschechischen Republik
ES
Sachgebiete:
oekonomie weltinstitutionen bahn
Korpustyp:
Webseite
Venta de DVD baratos Libros para niños
ES
Verkauf der billigen DVD´s
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Traje de niños Mostrar en el mapa
ES
Ausleihe von Kleidung Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Edad del niñoEdad de los niños 0
ES
0 von 11 Hotels Sortiert nach Beliebtheit
ES
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Royal Air Force roundel Camiseta de niño
ES
Osama Bin Laden T-Shirt mit V-Ausschnitt
ES
Sachgebiete:
theater militaer mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hacha de Viking Camiseta de niño
ES
Anti Krieg T-Shirt mit V-Ausschnitt
ES
Sachgebiete:
theater militaer mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Born to Play Football Camiseta de niño
ES
Keep Calm And Believe In Sherlock T-Shirt
ES
Sachgebiete:
e-commerce finanzen internet
Korpustyp:
Webseite
No tenemos muebles para niños especiales.
ES
Wir haben leider keine speziellen Kindermöbel.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
El apartamento es adecuado para niños.
ES
Das Apartment ist kinderfreundlich.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Best of Bulgaria Sudadera con capucha niño
ES
World Best Brother T-Shirt
ES
Sachgebiete:
kunst raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Aprende quien puede transportar niños en moto
ES
Mehr zum Thema Alles rund um die Motorrad Versicherung
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
Aprende quien puede transportar niños en moto
ES
Motorrad Versicherungen auf einen Blick
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
Oskar es un niño rarísimo y superdotado.
DE
Oskar ist schrullig und hochbegabt.
DE
Sachgebiete:
astrologie literatur media
Korpustyp:
Webseite
la playa es perfecta para los niños;
DE
Der Strand ist kinderfreundlich, flachabfallend.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sudán del Sur niños y niñas
ES
Dafür erhielten sie den Sonderpreis „Kinderrechte in der Schule“.
ES
Sachgebiete:
religion tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
una crisis con rostro de niño
ES
Ein sicherer Ort für Straßenkinder
ES
Sachgebiete:
e-commerce soziologie media
Korpustyp:
Webseite
una crisis con rostro de niño
ES
Mit Solarcomputern in die Zukunft
ES
Sachgebiete:
schule politik media
Korpustyp:
Webseite
Vacaciones con los niños en Dinamarca
ES
Radurlaub mit der ganzen Familie in Dänemark
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Vacaciones con los niños en Dinamarca
ES
Radurlaub mit der Familie in Dänemark
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Robusta mesa de picnic para niños
Der passende Anbau für Wickey Spieltürme
Sachgebiete:
verlag e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Valoración de Anónimo, Familia con niños mayores.
Bewertet von Anonym, Alleinreisende/ er.
Sachgebiete:
verlag musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Moto eléctrica Vespa para niños EN STOCK
ES
Kindertraktor mit Motor AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Máquina de coser para niños EN STOCK
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dos CDs educativos para niños EN STOCK
ES
Leinwand mit Malvorlage AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik sport
Korpustyp:
Webseite
Máquina de coser para niños EN STOCK
ES
Klinke für Nicoletas Metallschrank AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr sport unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Moto radiocontrol para niños EN STOCK
ES
Creart Tempera Maxi-green 500ml. AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Encajables de madera para niños | Imaginarium
ES
Steck- und Konstruktionsspielzeug aus Holz | Imaginarium
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Maletín de magia para niños EN STOCK
ES
Spiel Füße Körpergleichgewicht AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr sport unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Ábaco de madera para niños EN STOCK
ES
Abakus aus Holz AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel media
Korpustyp:
Webseite
¿Está el MINI adaptado para llevar niños?
ES
Wie "kinderfreundlich" sind die Modelle der MINIMALISM Reihe?
ES
Sachgebiete:
e-commerce auto versicherung
Korpustyp:
Webseite
Cuna y silla alta para niños disponibles
DE
Kinderbett und –hochstuhl stehen zur Verfügung
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Niños en apurosAyuda para Siria.
Die Geschichte von Marlene Z..
Sachgebiete:
psychologie handel jagd
Korpustyp:
Webseite
El desfile de carnaval de los niños
DE
Haus des Karnevals in Düsseldorf
DE
Sachgebiete:
religion tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Electra asiento para niños RatRod Black
DE
Electra Kindersattel RatRod mit Federdämpfung Schwarz
DE
Sachgebiete:
verlag infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
¡Los ojos de los niños son importantes!
DE
Der Test ist nonverbal.
DE
Sachgebiete:
film informationstechnologie technik
Korpustyp:
Webseite
La talla en la bicicleta para niños:
ES
Kinderfahrrad bei Stiftung Warentest:
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit sport infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
¿Comen los niños fruta y verdura suficiente?
ES
Gemüse der Saison – Was kommt in den Topf?
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Apoyo del niño superdotado en la escuela
ES
Unterstützung der Schule bei einer Hochbegabung
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Artículos relacionados "Ejercicios de concentración para niños"
ES
Weitere Artikel zu "Angst vor dem Kindergarten"
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
¿Comen los niños fruta y verdura suficiente?
ES
Obst der Saison – Was solltest Du wann kaufen?
ES
Sachgebiete:
verlag sport gartenbau
Korpustyp:
Webseite
¿Comen los niños fruta y verdura suficiente?
ES
Gemüse der Saison im März
ES
Sachgebiete:
verlag sport gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Artículos relacionados "Desarrollo del habla en niños"
ES
Weitere Artikel zu "Sprechstörung"
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Suele ser frecuente en niños pequeños.
ES
Vor allem bei Kleinkindern keine Seltenheit.
ES
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Guante y pelota de baseball para niños.
ES
Kinderhandschuh und Ball zum Baseballspielen.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr sport unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Telescopio para niños con trípode Esa Telescope
ES
Teleskop mit Stativ ESA TELESCOPE
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Baquetas electrónicas para niños Air Drummer Garageband
ES
Elektronische Drumsticks zum Schlagzeug GARAGEBAND AIR DRUMMER
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Mapamundi magnético para niños EN STOCK
ES
Stoffzelt fürs Kinderbett AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Submarino radiocontrol para niños EN STOCK
ES
Kinderauto mit Motor AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
También prepara un menú para niños.
ES
Auch ein Kindermenü ist hier erhältlich.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
una crisis con rostro de niño
ES
Sachgebiete:
religion astrologie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Niños pigmeos de Gabón en Tsogni
Den Touristenplan von Gabun anzeigen
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
También hay una cama para niños.
DE
Es gibt auch ein Kinderbett.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
También hay algunas familias con niños.
DE
Manchmal wohnen auch ein bis zwei Studenten zusammen mit ihren Gastgebern.
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tarjeta para los niños 1.28 euros
DE
Karte für Jugendliche 1,28 €
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
También es posible comprar libros para niños.
DE
Außerdem können Sie deutsche Kinderbücher kaufen.
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Valoración de Anónimo, Familia con niños pequeños.
ES
Bewertet von Anonym, Pärchen.
ES
Sachgebiete:
verlag luftfahrt versicherung
Korpustyp:
Webseite
Es cierto para la bruja niños!
DE
Stimmt für die Kinderhexe!
DE
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
¿Qué actividades hay para niños en Andorra?
ES
Sie waren bereits auf Reisen in Andorra und möchten Ihre Eindrücke von Andorra teilen?
ES
Sachgebiete:
verlag luftfahrt tourismus
Korpustyp:
Webseite
¿Qué actividades hay para niños en Albania?
ES
Sie waren bereits auf Reisen in Albanien und möchten Ihre Eindrücke von Albanien teilen?
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Vacaciones con los niños en Dinamarca
Radtour mit der ganzen Familie
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
viajado fam. con niños en Mar 2011
gereist paar in März 2011
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Cerciórese que su niño sea examinado
DE
Bestehen Sie darauf, dass die Augen weitgetropft werden und
DE
Sachgebiete:
pharmazie astrologie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
2 fotos tamaño pasaporte del niño
DE
Vorläufiger Reisepass lesen Sie mehr
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Y siéntete otra vez como un niño.
ES
Und fühle Dich wieder wie eines.
ES
Sachgebiete:
tourismus media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
las tareas son un juego de niños
Seite 1 zu Programme in Spiele Zubehör
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Algunos hoteles también ofrecen descuentos para niños.
DE
Manche Hotels bieten auch Kinderermäßigungen an.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
También hay una piscina para niños.
ES
Außerdem gibt es ein separates Kinderbecken.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Aspirador de insectos para niños EN STOCK
ES
Sauger für Insekten AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite