linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 25 es 4 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
furthof-antikmoebel 20 goethe 2 wickey 2 haacon 1 onlineshops-finden 1 renishaw 1 restylane 1 universes-in-universe 1 zeiss 1
Sachgebiete
​ kunst 22 architektur 11 theater 11 foto 7 musik 7 technik 6 informatik 3 religion 3 verlag 3 astrologie 2 bau 2 forstwirtschaft 2 literatur 2 film 1 internet 1 media 1 mode-lifestyle 1 mythologie 1 psychologie 1 unterhaltungselektronik 1 verkehrsfluss 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
oblicua .
[ADJ/ADV]
oblicua schräg 6 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

oblicua schräge 6
schräger 2 schräg fällt 1 Schrägen 1 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

oblicua schräge
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Una escalera oblicua es más segura y aporta que el conjunto sea más estable. ES
wickey.es
Eine schräge Leiter ist sicherer und sorgt dafür, dass der Spielturm stabiler ist. ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
Por eso llevan todos los parques Wickey una escalera oblicua. ES
wickey.es
Deshalb haben alle Spieltürme von Wickey eine schräge Leiter. ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
Una particularmente fino detalle de la grateKing la posición oblicua del tambor: DE
onlineshops-finden.de
Ein besonders pfiffiges Detail der grateKing ist die schräge Position der Trommel: DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La torre tiene una solapa oblicua que sirve como una placa de escritura en el estado plegado. DE
furthof-antikmoebel.de
Der Aufsatz hat eine schräge Klappe, die im aufgeklappten Zustand als Schreibplatte dient. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ala oblicua .
alineación oblicua .
visibilidad oblicua .
pelvis oblicua .
evaporación oblicua .
luz oblicua . .
toma oblicua . .
proximidad oblicua .
proyección oblicua . . . . .
luminaria oblicua .
sonda oblicua .
regleta oblicua .
diaclasa oblicua .
junta oblicua .
garganta oblicua .
línea oblicua .
fibra oblicua .
veta oblicua .
fotografía oblicua .
incidencia oblicua .
distancia oblicua .
distorsión oblicua .
detección oblicua .
tracción oblicua .
iluminación oblicua .
marcha oblicua .
fotografia aérea oblicua . .
onda de choque oblicua .
unión en T oblicua . . .
hendidura facial oblicua . . . . .
cisura oblicua del pulmón .
iluminación focal oblicua .

23 weitere Verwendungsbeispiele mit "oblicua"

33 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Barroco caja - vista oblicua de la izquierda DE
furthof-antikmoebel.de
Barock Schatulle - Schrägansicht von links DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur foto    Korpustyp: Webseite
Biedermeier Cómoda-oblicua de la izquierda DE
furthof-antikmoebel.de
Biedermeier Waschkommode -Schrägansicht von links DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Barockkommode - vista oblicua de la izquierda DE
furthof-antikmoebel.de
Barockkommode - Schrägansicht von links DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur foto    Korpustyp: Webseite
Barockkommode - vista oblicua de la derecha DE
furthof-antikmoebel.de
Barockkommode - Schrägansicht von rechts DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur foto    Korpustyp: Webseite
Sillas Biedermeier - vista oblicua de la izquierda DE
furthof-antikmoebel.de
Biedermeier Stühle - Schrägansicht von links DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst theater informatik    Korpustyp: Webseite
Mueble curvo barroco - vista oblicua de la izquierda DE
furthof-antikmoebel.de
Geschweifter Barockschrank - Schrägansicht von links DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
Mueble curvo barroco - vista oblicua de la derecha DE
furthof-antikmoebel.de
Geschweifter Barockschrank - Schrägansicht von rechts DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
Barroco gabinete de Spruce - vista oblicua de la izquierda DE
furthof-antikmoebel.de
Barockschrank aus Fichte - Schrägansicht von links DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft musik    Korpustyp: Webseite
Barroco gabinete de Spruce - vista oblicua de la derecha DE
furthof-antikmoebel.de
Barockschrank aus Fichte - Schrägansicht von rechts DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft musik    Korpustyp: Webseite
Armario de sacristía - vista oblicua de la izquierda DE
furthof-antikmoebel.de
Sakristeischrank - Schrägansicht von links DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
Biedermeier mesita de noche - vista oblicua de la izquierda DE
furthof-antikmoebel.de
Biedermeier Nachtschrank - Schrägansicht von links DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Constanza cereza gabinete - vista oblicua de la derecha DE
furthof-antikmoebel.de
Bodenseeschrank aus Kirschbaum - Schrägansicht von rechts DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik architektur    Korpustyp: Webseite
Sillas Biedermeier - vista oblicua desde la parte trasera derecha DE
furthof-antikmoebel.de
Biedermeier Stühle - Schrägansicht von hinten rechts DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst theater informatik    Korpustyp: Webseite
El Victory DiaScope 65 T* FL está disponible con visión recta o con visión oblicua. ES
zeiss.es
Das Victory DiaScope 65 T* FL ist mit Gerade- oder Schrägeinblick erhältlich. ES
zeiss.de
Sachgebiete: film foto media    Korpustyp: Webseite
Barroco caja - vista oblicua de la izquierda con la tapa abierta DE
furthof-antikmoebel.de
Barock Schatulle - Schrägansicht von links mit geöffnetem Deckel DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur foto    Korpustyp: Webseite
Biedermeier mesita de noche - vista oblicua de derecha con dos cajones interminable DE
furthof-antikmoebel.de
Biedermeier Nachtschrank - Schrägansicht von rechts mit zwei herausgezogenen Schubladen DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Biedermeier Cómoda - vista oblicua de la placa del pecho izquierdo con abierta DE
furthof-antikmoebel.de
Biedermeier Waschkommode - Schrägansicht von links mit geöffneter Kommodenplatte DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Una nariz oblicua o dispareja puede ser corregida. Con Restylane, tú eliges el tipo de corrección.
restylane.com
Eine unebenmäßige oder unausgewogene Nase kann mit Restylane korrigiert werden – Sie und Ihr Arzt entscheiden wie.
restylane.de
Sachgebiete: psychologie astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Posición oblicua máx. del cabezal, no debe sobrepasar los 3º en todos los lados. DE
haacon.de
Schräglage am Kopf, allseitig 3° darf nicht überschritten werden. DE
haacon.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit technik    Korpustyp: Webseite
repetir con cada bulto ya que golpe a golpe sobre el golpe a golpe, oblicua la nariz, sí, todos los días esta vez. DE
universes-in-universe.de
wiederholen mit jedem Sack weil Schlag auf Schlag auf den. Schlag auf Schlag die Nase quer. Alle Tage diesmal. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
La aleta oblicua curvada se coloca sobre la placa del pecho y se lleva a cabo por tres correas de acero. DE
furthof-antikmoebel.de
Die geschweifte Schrägklappe wird auf die Kommodenplatte gelegt und wird durch drei Eisenbänder gehalten. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur foto    Korpustyp: Webseite
Este espejo puede utilizarse como ayuda para la alineación en mediciones diagonales ANSI B5, siendo también útil para mediciones en torno de base oblicua. ES
renishaw.es
Der Schwenkspiegel kann als Ausrichthilfe für Diagonalmessungen (nach ANSI B 5.54) sowie für Messungen an Schrägbettdrehmaschinen verwendet werden. ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Secretario blanda con solapa oblicua de la época Biedermeier alrededor de 1825. Esta oblicuo secretario flaps tiene dreischübiges cómoda base, que está flanqueado por punto y columnas colocadas en un rincón. DE
furthof-antikmoebel.de
Weichholz Sekretär mit Schrägklappe aus der Biedermeierzeit um 1825. Dieser Schrägklappensekretär hat ein dreischübiges Kommodenunterteil, das von über Eck gestellten Halbsäulen flankiert wird. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur foto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -