linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
onlineshops-finden 2 vessoft 2 mlr 1 neuereligion 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 4 informatik 2 internet 2 astrologie 1 auto 1 bahn 1 handel 1 media 1 mode-lifestyle 1 religion 1 soziologie 1 technik 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
obsoleta überholt 47
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

obsoleta veralteter 7 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

obsoleta überholt
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

que su ciencia religiosa se volvería obsoleta debido a los cambios en las modas científicas; DE
neuereligion.de
daß ihre religiöse „Wissenschaft" von wechselnden wissenschaftlichen Moden überholt werden würde; DE
neuereligion.de
Sachgebiete: religion astrologie soziologie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


tecnología obsoleta .
cualificación obsoleta .
pieza obsoleta . .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "obsoleta"

103 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las nuevas tecnologías dejan obsoletas las instalaciones antiguas. DE
mlr.de
Der technische Fortschritt lässt Anlagen im Laufe der Zeit veralten. DE
mlr.de
Sachgebiete: auto handel bahn    Korpustyp: Webseite
El software para buscar y actualizar las versiones obsoletas de los conductores.
vessoft.es
Werkzeug, um mit den Fahrern von internen und externen Geräten des Computers arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para buscar y actualizar las versiones obsoletas de los conductores.
vessoft.es
Tool zur Optimierung und Steigerung der Systemleistung.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Incluso antes de que más de 500 Años, se usaban los primeros relojes de bolsillo, ahora obsoleta DETOMASO el accesorio icónico vuelta! DE
onlineshops-finden.de
Schon vor mehr als 500 Jahren wurden die ersten Taschenuhren getragen, jetzt holt DETOMASO das kultige Accessoire zurück! DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -