(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| oleoducto | Landes 1 Pipeline unmittelbar 1 langen Pipeline 1 . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
oleoducto
Pipeline
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El oleoducto se abre paso a través del bosque en el que viven muchas comunidades de indígenas penan.
DE
Die Pipeline wird unmittelbar in einem Waldgebiet gelegt, wo viele Penan-Gemeinden leben.
DE
Sachgebiete:
auto universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Los penanes de Long Seridan han organizado bloqueos para protestar contra la construcción de un oleoducto de gas.
Die Penan haben aus Protest gegen den Bau einer Pipeline, die durch ihr Land gelegt wird, ein Blockade organisiert.
Sachgebiete:
auto universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
“Si construyen este oleoducto a través de nuestra tierra es una forma de matarnos.
DE
“Wenn sie diese Pipeline auf unserem Land bauen, ist es ein Weg uns umzubringen.
DE
Sachgebiete:
auto universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| oleoductos | . |
| oleoducto BTC | . . |
| transporte por oleoductos | . |
| transporte por oleoducto | . |
| oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan | . . |
| instalación y conservación de oleoductos | . |
| oleoducto de transporte de crudo | . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "oleoducto"
88 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Es muy adecuado para el acero de oleoductos y gasoductos.
DE
Sie ist gut geeignet für Pipelinestahl.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss auto physik
Korpustyp:
Webseite
Los pueblos siberianos protestan contra los oleoductos y gaseoductos - Survival International
NL
Nachrichten über die Völker Sibiriens - Survival International
NL
Sachgebiete:
zoologie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Los pueblos siberianos protestan contra los oleoductos y gaseoductos - Survival International
DE
Sibirische Völker protestieren gegen Öl- und Gasleitung - Survival International
DE
Sachgebiete:
auto universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Los pueblos siberianos protestan contra los oleoductos y gaseoductos 26 agosto 2005
DE
Sibirische Völker protestieren gegen Öl- und Gasleitung 26 August 2005
DE
Sachgebiete:
auto universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Impuls - Electrodo con un 0,4% de molibdeno en el metal de aportación ideal para el acero de oleoductos y gasoductos.
DE
Impuls - Elektrode mit 0,4% Molybdän im reinen Schweißgut ist ideal für Pipelinestahl.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss auto physik
Korpustyp:
Webseite