linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 60 de 18 com 6 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
webwiki 19 michelin 15 intel 4 mozy 4 eventbrite 3 hannes-schurig 3 axa-im 2 chemie 2 ixquick 2 pimkie 2 softonic 2 uk-erlangen 2 amway 1 armstrong 1 berlin 1 cargill 1 cochrane 1 deutschland 1 diplo 1 ekomi 1 fanslave 1 goethe 1 holmesplace 1 icrossing 1 idema-gmbh 1 in-berlin 1 loreal 1 maennerseiten 1 mrm-training 1 pixum 1 schaeffler 1 serientrends 1 smartadserver 1 sony 1 spk-berlin 1 teliad 1 twago 1
Sachgebiete
​ internet 50 e-commerce 28 informationstechnologie 25 verlag 21 radio 13 handel 12 media 12 informatik 11 musik 9 tourismus 9 film 8 universitaet 6 unterhaltungselektronik 6 typografie 5 transaktionsprozesse 4 verkehr-kommunikation 4 medizin 3 mode-lifestyle 3 architektur 2 auto 2 controlling 2 gartenbau 2 oekonomie 2 theater 2 astrologie 1 bau 1 boerse 1 finanzmarkt 1 foto 1 mythologie 1 politik 1 psychologie 1 ressorts 1 sport 1 technik 1 verkehrssicherheit 1 versicherung 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
página de inicio Startseite 1 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

página de inicio .

Verwendungsbeispiele

84 weitere Verwendungsbeispiele mit "página de inicio"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Programas de Página de inicio
softonic.com
Was sich in der Berghütte verbirgt
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
abre la página de Inicio DE
uk-erlangen.de
öffnet die Seite über Patienten DE
uk-erlangen.de
Sachgebiete: film medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
Inicio de la página web ES
axa-im.es
Klicken um diese Website zu suchen ES
axa-im.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
abre la página de Inicio DE
uk-erlangen.de
öffnet die Seite über Presse und Öffentlichkeit DE
uk-erlangen.de
Sachgebiete: film medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
al inicio de la página
intel.com
Diese Seite ist auch in folgenden Sprachen verfügbar
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Inicio de la página web ES
axa-im.es
Diese Seite ist nur für professionelle Anleger. ES
axa-im.de
Sachgebiete: ressorts boerse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Página de inicio de la biblioteca
cochrane.org
Von der Evidenz zur Empfehlung
cochrane.de
Sachgebiete: psychologie medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
Informaciones sobre Alemania Página de inicio DE
diplo.de
Deutschland und Rumänien - die bilateralen Beziehungen DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Volver al inicio de la página ES
loreal.es
Forschung und Innovation (Aktuelle Seite) ES
loreal.de
Sachgebiete: controlling handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Enlace al inicio de la página DE
deutschland.de
Link Zum Anfang der Seite DE
deutschland.de
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre Página de inicio
softonic.com
Fragen und Antworten zu smart2go
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Página de inicio del Cloud Computing ES
intel.es
Whitepaper über den Erneuerungszyklus für Endgeräte (7 Seiten) ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Página de inicio del Cloud Computing ES
intel.es
Neue Dienste in der richtigen Cloud bereitstellen (1 Seite) ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
La página web con la página de inicio "Pulaitsoft.com - Sistemas Informaticos" ofrece contenido en las páginas Inicio, Nosotros y Descargas. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Php-Resource.de, Php Forum und Jobs. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Guía de inicio de servicios de nube (4 páginas) ES
intel.es
Kurzübersicht zur Bereitstellung von Business-Ultrabooks™ (4 Seiten) ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ingrese /esp/ en el campo Dirección de Página de inicio.
ixquick.com
Dieser befindet sich rechts auf der Ergebnisseite.
ixquick.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ingrese /esp/ en el campo Dirección de Página de inicio. DE
ixquick.de
Wählen Sie nach der Installation im Dropdown-Menü des Suchfelds Ixquick aus. DE
ixquick.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ver los 2 Lugares turísticos Aguilar de Campóo Inicio página ES
michelin.es
Die 2 Sehenswürdigkeiten Aguilar de Campóo Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag architektur radio    Korpustyp: Webseite
Ver los 1 Lugares turísticos Alba de Tormes Inicio página ES
michelin.es
Die 1 Sehenswürdigkeiten Alba de Tormes Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Ver los 2 Lugares turísticos Alcalá de Guadaíra Inicio página ES
michelin.es
Die 2 Sehenswürdigkeiten Alcalá de Guadaíra Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Ver los 45 Lugares turísticos Río de Janeiro Inicio página ES
michelin.es
Die 45 Sehenswürdigkeiten Rio de Janeiro Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Ver los 3 Lugares turísticos Ciudad de Guatemala Inicio página ES
michelin.es
Die 3 Sehenswürdigkeiten Ciudad de Guatemala Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ver los 3 Lugares turísticos Alcalá de Henares Inicio página ES
michelin.es
Die 3 Sehenswürdigkeiten Alcalá de Henares Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Cambiar la página Inicio de Mozy en la Web ES
mozy.es
Speichern Sie Fotos von Mozy auf Ihr Mobilgerät ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ver los 15 Lugares turísticos Santiago de Compostela Inicio página ES
michelin.es
Die 15 Sehenswürdigkeiten Santiago de Compostela Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Cambiar la página Inicio de Mozy en la Web ES
mozy.es
Der Link öffnet eine Webseite in Ihrem Browser. ES
mozy.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cambiar la página Inicio de Mozy en la Web ES
mozy.es
Dateien an Mozy von Data Shuttle senden ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
¡Encuentra un profesional para crear tu página de inicio! ES
twago.es
Lassen Sie hier Ihre eigene App erstellen! ES
twago.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Ver los 2 Lugares turísticos Póvoa de Varzim Inicio página ES
michelin.es
Die 2 Sehenswürdigkeiten Póvoa de Varzim Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Cómo utilizo los RSS-Feeds en páginas de inicio personalizadas? DE
goethe.de
Wie nutze ich die RSS-Feeds auf personalisierten Startseiten? DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Ver los 7 Hoteles Santiago de los Caballeros Inicio página ES
michelin.es
Die 7 Hotels Santiago de los Caballeros Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Cambiar la página Inicio de Mozy en la Web ES
mozy.es
(Mac) Fehler bei der Installation der Backup-Software ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ver los 14 Lugares turísticos Santiago de Cuba Inicio página ES
michelin.es
Die 14 Sehenswürdigkeiten Santiago de Cuba Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Ver los 5 Lugares turísticos Ponte de Lima Inicio página ES
michelin.es
Die 5 Sehenswürdigkeiten Ponte de Lima Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
La página web con la página de inicio "Capitán Tomate El Superhéroe Vegetal" ofrece contenido en las páginas Inicio, Concursos y Historias De Un Tomate. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Sendungen A-Z, Zdf und Zdfmediathek. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
La página web con la página de inicio "Utreratuciudad 1" ofrece contenido en las páginas Quienes Somos?, Que Ofrecemos? y Inicio. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Suche, Shop und Weblinks. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La página web con la página de inicio "Denimatica Tel. 96 578 44 82" ofrece contenido en las páginas Inicio, Conexión Remota y Nuestros Favoritos. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Autogewinnspiele, Reisegewinne und Geld Zu Gewinnen. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La página web con la página de inicio "Sacarinas Village" ofrece contenido en las páginas Bienvenidas, Sacarina y Magazines. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Doppio Ausgaben, Leserbefragung und Presse. ES
webwiki.de
Sachgebiete: handel media internet    Korpustyp: Webseite
La página web con la página de inicio "Inve Real" ofrece contenido en las páginas Services, News y Contact. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Immoblilienscout24, Suchen und Suchanzeigen. ES
webwiki.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
La página web con la página de inicio "Ciudad Futura" ofrece contenido en las páginas Dossiermir, Puño Yletra y Archivo. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Ballonsupermarkt-Onlineshop.info, Ballonsupermarkt-Onlineshop und Aktuelle Informationen Vom Ballonsupermarkt-Onlineshop. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Por favor, enciéndelo para que puedas visualizar toda la capacidad de esta página web. Página de inicio codigo-de-descuento
pimkie.es
Bitte schalten Sie sie ein, damit Sie alle Möglichkeiten auf dieser Seite nutzen können.
pimkie.de
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El contenido de la página web se encuentra distribuido en las páginas Inicio, Actualidad y Deportes, entre otras. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Aktuelles, Stareintrag Buchen und Stareintrag Bed & Breakfast. ES
webwiki.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
El contenido de la página web se encuentra distribuido en las páginas Inicio, Radio Online y Programación, entre otras. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Babysitter, Diverses und Termine. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Encargado de integración y migración del Senado de Berlín (Página de inicio) DE
berlin.de
Opferbeauftragter des Landes Berlin DE
berlin.de
Sachgebiete: verlag universitaet handel    Korpustyp: Webseite
listados de eventos que se encontraron en la página de inicio de Eventbrite. ES
eventbrite.es
Event-Einträge, die bei der Suche auf der Eventbrite-Website gefunden wurden ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Personalización de la página de inicio con el logotipo o su marca sobre la portada ES
michelin.es
von der Abbildung Ihres Logos auf einem Standard-Führer bis hin zum Neudruck mit einem Co-Branding-Cover ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation handel    Korpustyp: Webseite
Página de inicio internacionalNotas de prensa y noticias para inversores en el sitio mundial. ES
sony.es
Global HomePressemitteilungen und News zu Investoren auf unserer globalen Seite. ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Página de inicio » Fotoregalos » Temas & Eventos » Ideas de regalos para amigos ES
pixum.es
Verpackt in einer praktischen Klarsichtbox ES
pixum.de
Sachgebiete: e-commerce radio handel    Korpustyp: Webseite
Página de inicio Alimentación y dietética Crea un plan de nutrición personalizado
holmesplace.es
Ernährung Die richtige Ernährung ist die Grundlage für ein gesundes Leben
holmesplace.de
Sachgebiete: film verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Ver las 10 Ocio y actividades Río de Janeiro Inicio página ES
michelin.es
Die 3 Freizeitmöglichkeiten und Aktivitäten Rio de Janeiro Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Ver los 2 Lugares turísticos Saint-Bertrand-de-Comminges Inicio página ES
michelin.es
Die 2 Sehenswürdigkeiten Saint-Bertrand-de-Comminges Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag architektur radio    Korpustyp: Webseite
Ver los 3 Lugares turísticos Saint-Jean-des-Vignes Inicio página ES
michelin.es
Die 3 Sehenswürdigkeiten Saint-Jean-des-Vignes Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
La página web con la página de inicio "El Blog De Sofío Madariago" ofrece contenido en las páginas Breve Biografía De Sofío, Contacte Con Nosotros y Quienes Somos. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Literatur, Musik und Kunst. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
La página web con la página de inicio "Acoca2 Documentación Educativa María Adelina Codina Canet" ofrece contenido en las páginas Bienvenida, Mis Favoritos y Recursos De Aula. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Aktuelles, Neu Auf Dem Server und Wettbewerbe. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
La página web con la página de inicio "Pronosticos Apuestas" ofrece contenido en las páginas Pronosticadores, Listado De Pronosticos y Bonos. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Apps, Kalender und Weitere Informationen. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
La página web con la página de inicio "Header Image" ofrece contenido en las páginas Alquiler Coches, Articulos Personalizables y Buscador Viajes & Hoteles. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Agb, Firmenportrait und Leistungen. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La página web con la página de inicio "Moda Xl Zaragoza" ofrece contenido en las páginas Asesoría Xl, Celebraciones Con Alma y Comunicación. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Luftschlangen Und Hawaiiketten Zur Hawaiiparty, Geburtstag und Girlanden. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Estos artículos aparecen entonces en las novedades en las páginas de inicio de los usuarios, a los que les "gusta" tu página así como en el tablón de anuncios de tu página para los visitantes de tu página.
fanslave.com
Diese Beiträge erscheinen in den Neuigkeiten auf den Startseiten der Nutzer, denen deine Seite „Gefällt“ sowie auf der Pinnwand deiner Seite für die Besucher deiner Seite.
fanslave.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
En el fondo de la pantalla se puede ver la página de inicio del portal de software Software Informer. DE
hannes-schurig.de
Im Hintergrund des Screenshots seht ihr die Softwarehomepage des Software Informer Portals. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Por favor regístrese directamente a través de la página de inicio de sesión, ser la formación Erzberg aquí. DE
mrm-training.de
Bitte meldet Euch über die Anmeldeseite direkt an, um beim Erzberg-Training dabei zu sein. DE
mrm-training.de
Sachgebiete: mythologie musik radio    Korpustyp: Webseite
3. Presentación de las imágenes Desde cualquier página gráfica se puede poner en marcha la presentación de imágenes con > inicio. DE
in-berlin.de
3. Slideshow Von jeder Bildseite kann die Slideshow über > Start gestartet werden. DE
in-berlin.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Encontrará más información sobre nuestras capacidades técnicas, marcas y aplicaciones en la página de inicio de Cargill Malt. ES
cargill.es
Weitere Informationen zu unseren technischen Möglichkeiten, Marken und Anwendungen finden Sie auf der Website von Cargill Malz. ES
cargill.de
Sachgebiete: oekonomie auto politik    Korpustyp: Webseite
El contenido de la dirección se encuentra distribuido en las páginas Inicio, About Us y Tripulación, entre otras. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Werbung Buchen, Kontakt und Statistik. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El contenido de la dirección se encuentra distribuido en las páginas Inicio, General y Compraventas, entre otras. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Zappo, Videos und Programme. ES
webwiki.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
L as mejores deseos a todos los lectores y amigos de las páginas del blog de los hombres en el inicio de 2011! DE
maennerseiten.de
Die besten Wünsche an alle Leser und Freunde des Blogs der Männerseiten zum Beginn des Jahres 2011! DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Prácticamente toda la historia de la CIA sobre más de 1000 páginas de inicio a la Guerra Fría - y no precisamente delicado en la presentación. DE
serientrends.de
Quasi die komplette CIA-Geschichte auf über 1000 Seiten vom Anfang bis zum kalten Krieg – und auch nicht gerade zimperlich in der Darstellung. DE
serientrends.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Nuestro banner rectángulo mediano aparece en las páginas temáticas y de inicio de sección o bien directamente en los contenidos de redacción. DE
chemie.de
Unser Medium Rectangle wird auf Themen- oder Bereichsstartseiten angezeigt oder direkt in den redaktionellen Content eingebettet. DE
chemie.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
La presentación destacada del tema de actualidad en las páginas de inicio de nuestros portales propicia un vivo interés entre nuestros visitantes. DE
chemie.de
Durch die prominente Darstellung des aktuellen Themenschwerpunktes auf den Startseiten unserer Portale erzeugen diese ein besonders reges Leserinteresse. DE
chemie.de
Sachgebiete: verlag oekonomie internet    Korpustyp: Webseite
El contenido de el sitio web se encuentra distribuido en las páginas Inicio, Diseño De Jardines y Siembra De Jardines, entre otras. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Quelle Simplify Your Life Einfacher Und Glücklicher Leben, Quelle Hausgarten.net und Gärtnern Nach Dem Mond. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie gartenbau internet    Korpustyp: Webseite
Vaya directamente a la página de inicio de los datos constructivos de INA o FAG en el portal "TraceParts online" y seleccione el producto deseado: ES
schaeffler.es
Gehen Sie direkt zur Einstiegsseite der INA- oder FAG-Konstruktionsdaten im Portal "TraceParts online" und wählen Sie dort das gewünschte Produkt aus: ES
schaeffler.de
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Al inicio de cada página se encuentran algunos enlaces con los que puede saltar directamente a diferentes partes de los documentos. DE
spk-berlin.de
Am Anfang jeder Seite befinden sich einige Links, mit denen Sie direkt zu verschiedenen Abschnitten des Dokuments springen können. DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El contenido de el sitio web se encuentra distribuido en las páginas Carrito De La Compra, Obtener Mi Ticket Descuento y Inicio, entre otras. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Adventskalender, Adventskalender Spezial und Aktenkoffer. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Smart AdServer está certificada en toda Europa por Yahoo! (página de inicio Yahoo! y red de publicidad Yahoo! incluyendo Dailymotion), para formatos display y rich media. ES
smartadserver.es
Smart AdServer ist von Yahoo! in ganz Europa für Anzeige- und Rich Media-Formate über das Yahoo!-Portal und das Dailymotion-Netzwerk zertifiziert. ES
smartadserver.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Después de iniciar sesión en el encabezado y el pie es todo, como siempre, pero al menos las páginas de inicio en una nueva luz. DE
hannes-schurig.de
Nach dem Login ist bis auf Header und Footer alles wie immer aber zumindest die Startseiten erstrahlen in neuem Glanz. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
No nos ponemos a trabajar sin más, sino que antes del inicio de la campaña examinamos su página para poder desarrollar una estrategia adecuada. ES
teliad.es
Wir arbeiten nicht einfach drauf los, sondern widmen uns vor dem Kampagnenstart Ihrer Seite, um eine passende Strategie zu entwickeln. ES
teliad.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
El contenido de el sitio web se encuentra distribuido en las páginas El Metodo Gabriel-Inicio, El Metodo Gabriel Pdf y Descarga El Metodo Gabriel, entre otras. ES
webwiki.es
Die Inhalte der Website verteilen sich unter anderem auf den Seiten Wetest-Webkatalog, Beliebte Suchbegriff…und Neue Seiten.... ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
A continuación, vaya a la página inserta su URL, aún no define la hora de inicio y fin, y ya está en el vídeo sólo esta área juega. DE
hannes-schurig.de
Dann geht auf die Seite, fügt eure URL ein, definiert noch die Start- und Endzeit und schon wird von dem Video nur dieser Bereich wiedergegeben. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
En ocasiones, no obstante, conseguimos muy buenos resultados con métodos que a primera vista parecen muy sencillos.” Volver al inicio de la página ES
armstrong.es
Manchmal können wir auch mit auf den ersten Blick recht einfachen Maßnahmen schon sehr viel erreichen.“ Nach oben ES
armstrong.de
Sachgebiete: bau gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
facilitar tu uso de la página web mediante el empleo de cookies (p. ej. para ofrecerte la función de la cesta, recordar sus datos de inicio de sesión y preferencias de idioma, etc.);
amway.es
Vereinfachung der Nutzung unserer Website durch den Einsatz von Cookies (z. B. für die Warenkorb-Funktion, zur Speicherung der Anmeldedaten und Spracheinstellungen usw.);
amway.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Esto significa que la entrada no aparecerá en la página del evento antes y después de las fechas de Inicio de la venta yFin de la venta de la entrada, o si esa determinada entrada se agota completamente. ES
eventbrite.es
Damit legen Sie fest, dass das Ticket weder vor dem Verkaufsbeginn noch nach dem Verkaufsende für das Ticket auf der Eventseite erscheint und auch dann nicht angezeigt wird, wenn alle Tickets dieses Typs ausverkauft sind. ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Durante sus estudios de Dirección Internacional en Alemania y en Francia, Michael Ambros fundó en 2005 la página web sms-lotse.de, convirtiéndose desde un inicio en uno de los portales de telecomunicaciones más populares en Alemania. ES
ekomi.es
Bereits während des Studiums der internationalen Betriebswirtschaft in Deutschland und Frankreich gründete Michael Ambros im Jahre 2005 eines der mittlerweile reichweitenstärksten Telekommunikationsportale im deutschsprachigen Raum. ES
ekomi.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Por ejemplo, cuando haces clic en el cuadro "recordarme" en nuestra página de inicio de sesión, situamos una cookie persistente en tu navegador que nos permite rellenar previamente tu dirección de correo electrónico en tu próxima visita. ES
eventbrite.es
Wenn Sie beispielsweise auf unserer Anmeldeseite auf das Feld "Speichern" klicken, wird in Ihrem Browser ein dauerhaftes Cookie gespeichert, mit dem in unseren Services Ihre E-Mail-Adresse vorausgefüllt wird, sobald Sie die Seite aufrufen. ES
eventbrite.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ahora, todas las campañas europeas de LEGO, incluyendo a Alemania, Francia, España, Italia, Portugal, y Holanda, están en sus lenguas locales, con la página de inicio con versiones en cada idioma.
icrossing.com
Aufbauend auf diesen Ergebnissen ermittelten wir die umsatzstärksten Bereiche und passten sie für Kampagnen in Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien, Portugal und den Niederlanden entsprechend an.
icrossing.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Si visita nuestra página web, la información relativa a la comunicación (por ejemplo, su dirección IP) o a la utilización (por ejemplo, datos sobre el inicio y duración del acceso, así como sobre los servicios de telecomunicación utilizados) se registra automáticamente mediante medios técnicos. DE
idema-gmbh.de
Beim Besuch unserer Website werden automatisch kommunikationsbezogene Daten (z.B. Ihre IP- Adresse) bzw. nutzungsbezogene Daten (z.B. Nutzungsbeginn und -dauer sowie Daten zu den von Ihnen genutzten Providern) mit technischen Mitteln erzeugt. DE
idema-gmbh.de
Sachgebiete: e-commerce handel versicherung    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -