linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 4 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
sharelook 2 blurb 1 domeus 1 goethe 1 haacon 1 in-berlin 1 lucas-nuelle 1 maennerseiten 1
Sachgebiete
​ internet 5 media 5 typografie 3 e-commerce 2 universitaet 2 verkehrssicherheit 2 bau 1 film 1 informatik 1 kunst 1 theater 1 tourismus 1 verkehr-gueterverkehr 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
página inicial . Eingangsseite 1 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

página inicial Startseite 41
. . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

página inicial Startseite
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El usuario procede pinchando desde una categoría principal situada en la página inicial a categorías y subcategorías, limitando así progresivamente el temario de su búsqueda. ES
sharelook.es
Von einer Hauptkategorie auf der Startseite klickt sich der User auf Rubriken und Unterrubriken und engt so den Themenbereich seiner Suche immer weiter ein. ES
sharelook.de
Sachgebiete: tourismus universitaet media    Korpustyp: Webseite
Introduzca el siguiente URL en el campo de opción Ventana página inicial: ES
sharelook.es
Tragen Sie in das Optionsfeld Startseite folgende URL ein: ES
sharelook.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit universitaet media    Korpustyp: Webseite
En la página inicial del programa de actualización pulse «Continuar».
lucas-nuelle.com
Klicken Sie auf der Startseite des Updateprogramms auf "Weiter".
lucas-nuelle.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "página inicial"

38 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En cada caso aparece la página inicial del capítulo. DE
in-berlin.de
Es erscheint jeweils die Anfangseite des Kapitels. DE
in-berlin.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Inicie una sesión en www.domeus.es . En la página “mi domeus” en “perfil” se encuentran sus datos personales. ES
domeus.es
Bei der Anmeldung und Nutzung von domeus werden personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und genutzt. ES
domeus.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Las preguntas más frecuentes (FAQ's) se responden en la información inicial de la página web de haacon. DE
haacon.de
Zur Erstinformation sind häufig wiederkehrende Fragen (FAQ’s) auf der haacon-Website (www.haacon.de) beantwortet. DE
haacon.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Una mejora adicional de los últimos tiempos es el reconocimiento de los artículos más largos, que se ha extendido en varias páginas del sitio web inicial. DE
maennerseiten.de
Eine weitere Verbesserung der jüngeren Zeit ist das Erkennen von längeren Artikeln, die die Ursprungswebsite auf mehrere Seiten verteilt hat. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Con un precio inicial de tan solo por un libro de 20 páginas, estos libros de tamaño Cuadrado pequeño (18 x 18 cm) son una gran manera de revivir sus momentos favoritos —fiestas, vacaciones, chistes internos— y todo lo que desee recordar. ES
blurb.es
Diese Bücher im Format "Quadratisch klein" (18 x 18 cm/7 x 7 Zoll) eignen sich hervorragend, um Ihre schönsten Erinnerungen festzuhalten: Partys, Urlaubsreisen, Insiderwitze – alles, an das Sie sich gerne erinnern. Ein Buch mit 20 Seiten ist bereits ab erhältlich. ES
blurb.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -