Übersetzungen
[NOMEN]
[ADJ/ADV]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Un pícaro que piensa mal de ella…
DE
Ein Schelm, der Böses dabei denkt…
DE
Sachgebiete:
kunst mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Mefisto es un pícaro joven portador de un Smiley-Button, Dios un despistado de la generación del 68 con bigote y cola de caballo, Fausto un taxista y Gretchen una musulmana llamada Margarethe.
DE
Mephisto ist ein schelmisch jugendlicher Smiley-Button-Träger, Gott ein etwas verpeilter Alt-68er mit Schnurrbart und Pferdeschwanz, Faust ein Taxifahrer und Gretchen eine Muslima namens Margarethe.
DE
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "pícaro"
28 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Un ambiente rústico y pícaro.
DE
Rustikales Ambiente mit Augenzwinkern.
DE
Sachgebiete:
kunst verlag radio
Korpustyp:
Webseite
No se trabe. Este puzzle es pícaro!
DE
Ok, dieser Level hat es in sich!
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio informatik
Korpustyp:
Webseite
El pícaro de los Balcanes encuentra un nuevo hogar
DE
Der Balkan-Schlawiner findet ein neues Zuhause
DE
Sachgebiete:
kunst literatur media
Korpustyp:
Webseite
Desde un video de los adorados (y pícaros) osos polares de Coke en YouTube hasta un micrositio que deja embotellar nuestra risa, hasta los sitios oficiales de cada marca, la cantidad de contenido online de Coca-Cola es enorme.
ES
Von einem Video von Coca-Colas beliebtem (und schelmischem) Eisbären auf YouTube über eine Microsite, die Sie zum Lachen bringt, bis hin zu den offiziellen Markenseiten für jede ihrer Marken – die Menge an Online-Inhalten für Coca-Cola ist enorm.
ES
Sachgebiete:
e-commerce tourismus internet
Korpustyp:
Webseite