Übersetzungen
[NOMEN]
parloteo
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
parloteo
unendliche Palaver
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Y, claro, también ha supuesto la libertad de palabra, el parloteo que no cesa, tal como lo imaginó el escritor Maurice Blanchot cuando describió el Mayo del 68 como una fiesta:
DE
Und, ja, es bedeutete auch die Freiheit des Wortes, das unendliche Palaver – in dem Sinn, der dem Schriftsteller Maurice Blanchot vorschwebte, als er den Mai ’68 als Fest beschrieb:
DE
Sachgebiete:
literatur politik media
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "parloteo"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Parloteo y gorjeos. Los autores en la red
DE
Schnattern und zwitschern – Autoren im Netz
DE
Sachgebiete:
kunst literatur media
Korpustyp:
Webseite
En la consecuencia mueren la colocación cambiaba a menudo a sus señores y con eso también su disposición, de manera que esto también una y otra vez ampliaciones arquitectónicas y cambios al parloteo.
DE
In der Folge wechselte die Anlage oft ihre Herren und damit auch ihre Bestimmung, so dass es auch immer wieder bauliche Erweiterungen und Veränderungen gab.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Para la izquierda radical en Alemania esto tiene que significar cruzar la previsibilidad del parloteo pro-estatal sobre la crisis y hacer posible protestas anti-crisis europeas también aquí.
DE
Für die radikale Linke in Deutschland muss das heißen, die Berechenbarkeit des staatstragenden Krisenpalavers immer wieder zu durchkreuzen und auch hier europäische Krisenproteste zu ermöglichen.
DE
Sachgebiete:
militaer politik media
Korpustyp:
Webseite