linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 42 de 22 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 19 czechtrade 6 mandarinoriental 4 sera 4 abc-mallorca 2 bigdutchman 2 geocaching-blog 2 lima-city 2 live2travel 2 mariposa-tours 2 miele 2 neff 2 peugeot 2 alfaromeo 1 bad-homburg-tourismus 1 berlin49 1 csey 1 el-gaucho 1 gerhardt 1 hrs 1 iberiatouristic 1 jeep 1 keller 1 kuffler 1 parkhotelleipzig 1 placesonline 1 rumbo 1
Sachgebiete
​ verlag 32 tourismus 25 musik 14 technik 13 gastronomie 11 verkehr-kommunikation 9 astrologie 8 bau 8 film 7 radio 7 auto 6 unterhaltungselektronik 5 verkehr-gueterverkehr 5 e-commerce 4 informatik 4 oekologie 4 gartenbau 3 luftfahrt 3 chemie 2 foto 2 internet 2 jagd 2 landwirtschaft 2 mode-lifestyle 2 transport-verkehr 2 verkehrssicherheit 2 astronomie 1 bahn 1 biologie 1 handel 1 infrastruktur 1 media 1 nautik 1 schule 1 theater 1 universitaet 1 vogelkunde 1

Übersetzungen

[VERB]
parrilla .
[NOMEN]
parrilla . . . Gitterrost 1 Bratrost 1 . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

parrilla gegrillt 11 Grillplatte 3 Grillgerichte 3 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


parrillas .
parrilla refractaria .
parrilla extendedora . .
parrilla falsa . .
parrilla horizontal . .
parrilla seca .
parrilla móvil .
parrilla protectora .
parrilla mecánica .
parrilla giratoria .
parrilla basculante . .
parrilla sacudidora .
parrilla cerrada .
parrilla mecánica plana . .
gasógeno de parrilla giratoria . .
tambor de parrilla .
parrilla de protección .
cerco de la parrilla .
parrilla de rodillos .
parrilla de desmoldeo .
horno de parrilla . . .
parrilla móvil articulada .
aparatos para cocinar parrillas .

54 weitere Verwendungsbeispiele mit "parrilla"

76 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Parrilla colombiana "Pariada" y la cerveza colombiana DE
live2travel.de
kolumbianischer Grillteller “Pariada” und kolumbianisches Bier DE
live2travel.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
biblioteca, área para parrillas y atención multilingüe.
rumbo.es
Bibliothek, Grillmöglichkeiten und mehrsprachiges Personal.
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
No solo un sándwich, sino una parrilla verdadera con bebidas. DE
mariposa-tours.de
Darunter verstehen wir keine Massenabfertigung mit Sandwiches, sondern ein ordentliches BBQ mit Getränken! DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: nautik schule tourismus    Korpustyp: Webseite
0,2 km Hotel Parrilla Príncipe Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
2 km Hotel Lindemann Hotel Hildesheim Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
El Gaucho Köln / Colonia- Parrilla y restaurante auténticamente argentinos DE
el-gaucho.de
El Gaucho Köln - Original argentinisches Restaurant und Steakhaus DE
el-gaucho.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet jagd    Korpustyp: Webseite
Elounda, lujo, tranquilidad y pescado a la parrilla ES
michelin.es
Elounda, der Hauch von Luxus, Ruhe und gegrilltem Fisch ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Además aquí encontrará una parrilla totalmente equipada y leña, para disfrutar de agradables veladas. ES
berlin49.es
Ein Feuerkorb, Feuerholz sowie ein Kugelgrill stehen gerne für gemütliche Abende bereit. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Desmenuza elmaterial plástico, tritura el material duro y lo trefila a través de unas parrillas. DE
keller.de
Sie scheren plastische Massen, brechen harte Materialien und drücken das Material danach durch Rostplatten. DE
keller.de
Sachgebiete: foto chemie technik    Korpustyp: Webseite
También en Moscú es difícil encontrar buenas salchichas a la parrilla. DE
csey.de
Gute Grillwürste sind auch in Moskau noch ein Problem. DE
csey.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
En verano, ofrece especialidades a la parrilla en su cervecería al aire libre.
hrs.com
Unsere hauseigene Elio's Bar ist für ihre Cocktails stadtbekannt! Im Sommer lockt ein sonniger Biergarten.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
La comida sigue luego con una carne o un pescado a la parrilla. ES
michelin.es
Die Mahlzeit setzt sich anschließend mit gegrilltem Fleisch oder Fisch fort. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Sirve carnes y pescados a la parrilla acompañados de vino o cerveza. ES
michelin.es
Bestellen Sie sich ein Steak, ein anderes Grillfleischgericht oder gegrillten Fisch und genießen Sie ein Glas Bier oder Wein dazu. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
El menú se cambia diariamente platos de carne silvestre, pescado, filetes y especialidades a la parrilla. DE
bad-homburg-tourismus.de
Täglich wechselnde Tageskarte Wild-, Fisch-, Steakgerichte und Grillspezialitäten. DE
bad-homburg-tourismus.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Esto ya es suficiente para la parrilla de conejo digitales NEN. DE
geocaching-blog.de
Das reicht ja schon für nen digitalen Hasengrill. DE
geocaching-blog.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
El elegante restaurante de la planta baja se especializa en platos preparados en parrilla de fuego. ES
michelin.es
Im stilvollen Restaurant im Erdgeschoss werden Gerichte über dem offenen Feuer zubereitet. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Los frascos de extracción son alzados automáticamente para separarlos de la parrilla de calentamiento. DE
gerhardt.de
Die Extraktionsbecher werden automatisch von der Heizbank abgehoben. DE
gerhardt.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik chemie biologie    Korpustyp: Webseite
De vuelta en Villa de Leyva, recibimos una parrilla típica colombiana “Pariada” sabor: DE
live2travel.de
Zurück in Villa de Leyva ließen wir uns einen typisch kolumbianischen Grillteller “Pariada” schmecken: DE
live2travel.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
la nueva parrilla y el parachoques delantero evocan el "Trilobe" legendario de la marca Alfa Romeo. ES
alfaromeo.es
Mit einer an die Giulia angelehnten Optik, ästhetischeren Materialien und einem noch sportlicheren Charakter ist die Giulietta der Vorbote der neuen Ära bei Alfa Romeo. ES
alfaromeo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
La edición 75º Aniversario del Grand Cherokee ofrece una nueva parrilla frontal y faros con un nuevo diseño. ES
jeep.es
Das limitierte Sondermodell Grand Cherokee 75th Anniversary zeichnet sich durch eine für die 75th Anniversary Edition neu designte Frontpartie aus. ES
jeep.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio auto    Korpustyp: Webseite
Este restaurante de La Lonja se está ganando una excelente reputación por sus carnes hechas en parrilla Monolith Kamado. ES
abc-mallorca.es
Eines der besten Steak-Restaurants in Palma! Eines der besten Steak-Restaurants in Palma! ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: foto gastronomie astronomie    Korpustyp: Webseite
Los hornos de convección a la medida se producen con cubiertas metálicas y con parrilla de hierro colado. ES
czechtrade.es
Die Kamineinlagen nach Maß werden mit der Metallummantelung und Gusseisen-Feuerstelle hergestellt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau technik bahn    Korpustyp: Webseite
El restaurante del hotel sirve cocina internacional y platos a la parrilla en la terraza de verano. ES
michelin.es
Das Restaurant in der Unterkunft serviert internationale Küche und Grillspezialitäten auf der Sommerterrasse. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
El restaurante Colette ofrece una amplia selección de carnes y pescados cocinados en una parrilla de leña y servidos en la terraza al aire libre. ES
michelin.es
Das Restaurant Colette serviert eine große Auswahl an Fleisch- und Fischgerichten, die auf einem Holzgrill zubereitet und auf der Terrasse im Freien serviert werden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Puse los 4 palos ahora sólo agradable a la parrilla un conejo juntos y que quiere que uno pueda valerse feliz. DE
geocaching-blog.de
Ich leg die 4 Stöckchen jetzt einfach mal schön zu einem Hasengrill zusammen und wer eins möchte, darf sich gern bedienen. DE
geocaching-blog.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
En el restaurante se sirven especialidades húngaras de calidad y cocina internacional, además de platos a la parrilla durante los meses de verano. ES
michelin.es
Kosten Sie ungarische Speisen im Restaurant und stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten behilflich. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
En su sala, totalmente acristalada, podrá degustar una cocina tradicional variada y bien elaborada, con pescados, mariscos y carnes a la parrilla. ES
michelin.es
Auf der abwechslungsreichen Karte stehen gut zubereitete traditionelle Gerichte mit Fisch, Meeresfrüchten und Grillf.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Nuestro programa principal consiste en artículos de plástico – vasos, cubetas, cubos, tapas especiales, tapas Euro así como, parrillas plásticas de enhierbamiento. ES
czechtrade.es
Unser wichtigstes Produktionsprogramm sind die Produkte aus Kunststoff – Becher, Wannen, Eimer, Spezial Deckel, EURO Deckel und Kunststoffroste für Begrasung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie bau auto    Korpustyp: Webseite
Las parrillas de acero para suelo al ser colocadas correctamente son rígidas cualquiera que sea su forma y son de larga duración. ES
czechtrade.es
Stahlfußbodenroste sind bei einer richtigen Legung in allen Formen fest und haben eine lange Lebensdauer. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
La preparación de los filetes en la barbacoa de lava a 300 ° de calor le otorga ese sabor a parrilla incomparable.
parkhotelleipzig.de
Die Zubereitung der Steaks auf dem 300 ° heißen Lavagrill, mit offenem Feuer sorgt für den unvergleichlichen Grillgeschmack.
parkhotelleipzig.de
Sachgebiete: verlag film tourismus    Korpustyp: Webseite
Las pequeñas partículas de suciedad con un tamaño de a partir de 200 µm son filtradas de forma fiable por la microcriba de parrilla. DE
sera.de
Kleine Schmutzpartikel ab einer Größe von 200 µm filtert das enthaltene Micro-Spaltsieb zuverlässig heraus. DE
sera.de
Sachgebiete: gartenbau radio technik    Korpustyp: Webseite
El menú del K'shiki es de inspiración asiática, con especialidades como pizzas para el almuerzo y ternera japonesa a la parrilla para la cena. ES
mandarinoriental.es
Die Speisekarte des K'shiki enthält asiatische Gerichte und Spezialitäten von Pizza zum Mittag bis hin zu gegrilltem japanischem Rindfleisch zum Abendessen. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Hamburguesa de langosta Con compota de tomate, tomates de rama a la parrilla, mayonesa de langosta y parmesano crujiente en pan de cereales ES
mandarinoriental.es
Hummer-Burger Mit Tomatenkompott, gegrillten Strauchtomaten, Hummer-Mayonnaise und knusprigem Parmesan auf Mehrkornbrötchen ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
La parrilla está rodeada por intermitentes LED de visualización dinámica y una junta de color rojo o cromadoicon los acabados Rojo Ultimate y Coupe Franche. ES
peugeot.es
Die unteren seitlichen Lufteinlässe sind mit einer roten oder verchromten Zierleiste versehen. Darüber befinden sich die LED-Blinker mit dynamisierter Anzeige. ES
peugeot.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Este elegante monograma también luce en la parrilla y en la parte trasera, completando así el distintivo aspecto exterior del RCZ R. ES
peugeot.es
Ein Monogramm, das sich auch auf dem Frontkühlergrill und der Heckklappe wiederfindet und dort elegante Akzente setzt. ES
peugeot.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Si le gusta el pescado fresco a la parrilla no deje de ir a la taberna Skaramagas de Monolithos, en la costa este. ES
michelin.es
Wenn Sie ein Fan von frischem gegrilltem Fisch sind, sollten Sie einmal in der Taverne Skaramagas in Monolithos, an der Ostküste der Insel, einkehren. ES
michelin.de
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
El restaurante al aire libre se encuentra junto a las ruinas de Balaclava y prepara una amplia selección de platos a la parrilla, ensaladas y cocina internacional. ES
michelin.es
Eine große Auswahl an Grillgerichten, Salaten und internationalen Gerichten serviert Ihnen das Freiluft-Restaurant neben den Ruinen von Balaclava. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Este hotel para no fumadores alberga un bar elegante con terraza y un restaurante, que sirven diversas bebidas y especialidades a la parrilla. ES
michelin.es
Die stilvolle Bar mit Terrasse und das Restaurant servieren eine große Auswahl an Getränken und Grillspezialitäten. Getränke- und Snackautomaten finden Sie im Rezeptionsbereich dieses Nichtraucher-Hotels. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
El restaurante y bar Roast situado en la planta superior sirve pescados y mariscos del mar del Norte y una selección de carnes a la parrilla. ES
michelin.es
Das Restaurant und Bar Roast verwöhnt Sie auf der obersten Etage mit Meeresfrüchten aus der Nordsee und einer Auswahl an gegrilltem Fleisch. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Si desea aprovechar mejor el espacio disponible en su horno y hornear o asar simultáneamente en varios niveles, podrá completar su aparato con parrillas adicionales. ES
miele.es
Wenn Sie den Garraum noch besser ausnutzen und auf mehreren Ebenen gleichzeitig backen oder braten wollen, können Sie Ihr Gerät mit zusätzlichen Rosten ausstatten. ES
miele.de
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
El lujoso Kupu Kupu Jimbaran se encuentra a sólo 300 metros de los restaurantes de marisco a la parrilla de Jimbaran y ofrece una piscina de borde infinito elegante y tratamientos de spa relajantes. ES
michelin.es
Nur 300 m von den Fisch- und Grillrestaurants am Strand von Jimbaran entfernt bietet Ihnen das luxuriöse Kupu Kupu Jimbaran einen stilvollen Infinity-Pool und entspannende Wellnessanwendungen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta villa de vacaciones tiene un bonito salón/comedor con sofá-cama, chimenea y Sat-TV, una cocina con lavadora, 2 dormitorios dobles, 1 baño y una terraza cubierta con una parrilla, muebles del patio y vistas al paisaje. DE
iberiatouristic.de
Dieses Ferienhaus verfügt über 3 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder, ein nett möbliertes Wohn/Esszimmer mit einem Kamin, Sat-TV und Schlafcouch, eine Küche mit Geschirrspülmaschine, Waschmaschine und eine schöne, überdachte Terrasse. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Integra con percha integrada (238 KB) La parrilla de plástico Integra con percha integrada ofrece máximo confort en el manejo de gallinas ponedoras y de reproductoras, tanto sentadas como de pie. DE
bigdutchman.de
Integra mit integrierter Sitzstange (238 KB) Das Kunststoffrost Integra mit integrierter Sitzstange bietet in der Legehennenhaltung und Elterntierhaltung optimalen Sitz- und Stehkomfort. DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: technik informatik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
El hotel cuenta con bar, conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas, instalaciones para reuniones con capacidad para 300 personas, restaurante de cocina rumana e internacional y terraza de verano, donde se pueden tomar platos a la parrilla. ES
michelin.es
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei und auch Konferenzeinrichtungen für 300 Personen sind verfügbar. Das hoteleigene Restaurant serviert rumänische und internationale Küche. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
El menú incluye ensaladas frescas y langosta a la parrilla, así como su fabulosa hamburguesa Puro y una gran variedad de cócteles, sin olvidar su colección de vinos de la casa. ES
abc-mallorca.es
Die Speisekarte inkludiert frische Salate & gegrillten Hummer, den famosen Puro Burger und eine große Auswahl an Cocktails, nicht zu vergessen die Puro Weine. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Luego, el agua pasa por una cámara de retención, hacia el nivel de limpieza mecánica, que consiste en una parrilla curvada fabricada en acero inoxidable, con agujeros de 200 μm. DE
sera.de
Es fließt über eine Staukammer in die mechanische Reinigungsstufe, die aus einem gebogenen Edelstahl-Spaltsieb von 200 µm Spaltbreite besteht. DE
sera.de
Sachgebiete: oekologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El agua se conduce hacia una criba de parrilla de acero inoxidable de 200 µm en la que se eliminan restos de hojas, partículas de excrementos y pequeñas sustancias flotantes de forma imediata y eficaz. DE
sera.de
Das Wasser wird über eine Rutsche in ein 200-µm-Edelstahl-Spaltsieb geleitet, in dem Laubteile, Kotpartikel und kleine Schwebeteilchen sofort und effektiv entfernt werden. DE
sera.de
Sachgebiete: oekologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En primer lugar, el agua es conducida por una criba de parrilla de acero inoxidable de 200 µm, donde las partes de las hojas de los árboles y otras partículas son eliminadas. DE
sera.de
Das Wasser wird zunächst durch ein 200 µm Edelstahl-Spaltsieb geleitet, wo Laubteile und andere Partikel entfernt werden. DE
sera.de
Sachgebiete: oekologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El lujoso Kupu Kupu Jimbaran se encuentra a s��lo 300 metros de los restaurantes de marisco a la parrilla de Jimbaran y ofrece una piscina de borde infinito elegante y tratamientos de spa relajantes. ES
michelin.es
Nur 300 m von den Fisch- und Grillrestaurants am Strand von Jimbaran entfernt bietet Ihnen das luxuri��se Kupu Kupu Jimbaran einen stilvollen Infinity-Pool und entspannende Wellnessanwendungen. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
En una parrilla magnífica los codillos de cerdo y ternera finamente especiado se cuecen lentamente sobre carbón de madera de haya para convertirse en un manjar único y crujiente. DE
kuffler.de
Am grandiosen Haxengrill garen fein gewürzte Schweinshaxen und Kalbshaxen langsam über Buchenholzkohle zu einer knusprigen, einzigartigen Köstlichkeit. DE
kuffler.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
La oferta del restaurante de pescado Průhonice incluye langostinos y langostas vivos, sacados directamente de los acuarios. Una amplia oferta de steacks y de platos preparados en parrillas piedra lava. ES
czechtrade.es
Im Angebot des Fischrestaurants Prag gibt es lebhafte Hummer und Langusten, herausgefischt direkt aus Aquarien, große Auswahl von Steaks und Gerichten aus Lavagrill. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Satay Campur Con pinchos de cordero, pollo o gambas marinados a la parrilla, y servidos con cebolla, pepino, pasta de arroz al vapor y salsa de coco y cacahuete ES
mandarinoriental.es
Satay Campur Marinierte Spieße vom Holzkohlegrill mit Lamm, Huhn oder Garnelen, serviert mit Zwiebeln, Gurke, gedünstetem Reis-Kuchen und einer Kokos-Erdnusssauce ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Nuestros deliciosos platos incluyen desde extraordinarios pescados, como lubina a la parrilla y vieiras tandoori servidas con salteado de verduras y sémola con piñones y salsa sambhar, hasta interpretaciones únicas de curries de pollo clásicos. ES
mandarinoriental.es
Neben köstlichen Fischgerichten und Meeresfrüchten wie gegrilltem Seebarsch und Tandoori-Chilli-Jakobsmuscheln mit Idli-Pinienkernen-Upma und Sambhar-Sauce stehen auch einzigartige Interpretationen des klassischen Hähnchencurrys auf der Karte. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La compañía PERFO LINEA s.a. es la mayor productora en la República Checa de chapas perforadas y suministradora en un plazo de 24 horas de metal estirado perforado, parrillas de acero, telas metálicas, falsos techos de metal y de cintas transportadoras. ES
czechtrade.es
PERFO LINEA a.s. ist der größte Hersteller von Lochblechen und Lieferant von Streckmetall, Stahlrosten, Geflechten, Metallunterdecken und Förderbändern in der Tschechischen Republik. Auftragsproduktion, Transport und Verteilung an alle Orte in der Tschechischen Republik binnen 24 Stunden. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Nido de postura comunitario Colony 2+ para el manejo de reproductoras (448 KB) Las estoras de plástico para el nido gozan de buena aceptación entre las aves, igual que la parrilla de plástico Integra con percha integrada, que procura confort en posición sentada e higiene en los alrededores del nido. DE
bigdutchman.de
Familiennest Colony 2+ für die Elterntierhaltung (Hähnchen) (448 KB) Die Nest-Einlegematten aus Kunststoff werden von den Tieren gut angenommen, ebenso wie das Kunststoffrost Integra mit integrierter Sitzstange, die ausserhalb des Nests für Sitzkomfort und Hygiene sorgt. DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: technik informatik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -