linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 8 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 7 diplo 1 placesonline 1
Sachgebiete
​ verlag 5 musik 4 radio 3 religion 3 archäologie 2 mythologie 2 verkehr-kommunikation 2 film 1 gastronomie 1 kunst 1 media 1 tourismus 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
patrona . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

patrona Schutzpatronin 29
Patronin 4 Stadtpatronin 2 Patron 2 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

patrona Schutzpatronin
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La iglesia, dedicada a la patrona de los mineros, está .. ES
michelin.es
Die der Schutzpatronin der Bergleute geweihte Kirche gilt heute als eine der schönsten gotischen Ki.. ES
michelin.de
Sachgebiete: religion verlag archäologie    Korpustyp: Webseite
La iglesia, dedicada a la patrona de los mineros, está considerada como uno de los mejores exponentes del arte gótico en la República Checa. ES
michelin.es
Die der Schutzpatronin der Bergleute geweihte Kirche gilt heute als eine der schönsten gotischen Kirchen der Tschechischen Republik. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag archäologie    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "patrona"

67 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Un santuario barroco del s. XVII, erigido sobre una colina de olivos para albergar la estatua de la patrona de Cáceres. ES
michelin.es
Die barocke Wallfahrtskirche aus dem 17. Jh. steht auf einem mit Olivenbäumen bedeckten Hügel. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
La cálida atmósfera y la sonrisa de la patrona contribuyen a que su paso por el local sea aún más grato. ES
michelin.es
Die herzliche Atmosphäre und das Lächeln der Hausherrin runden das Bild ab. ES
michelin.de
Sachgebiete: mythologie musik radio    Korpustyp: Webseite
Sra. Khamzayeva Gulistan, Patrona de honor (© José A. Puertas) La Fundación Lucas Koch fue creada en 2009 por un grupo de amigos. DE
diplo.de
Bild vergrößern Die Stiftung Lucas Koch wurde 2009 von einer Gruppe von Freunden gegründet. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Un nombre que recuerda a Brassens y una decoración fuera de lo habitual obra de la patrona, licenciada en Bellas Artes. ES
michelin.es
Ein an ein Lied von Georges Brassens erinnernder Name und ein unkonventionelles Ambiente, das die Besitzerin (mit Kunstausbildung) selbst gestaltet hat. ES
michelin.de
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -