Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
pelear
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Israel dice que él siempre pensó que sus amigos peleaban, aunque sólo discutían vigorosamente.
DE
Israel erzählt, er dachte immer seine deutschen Freunde streiten sich, obwohl sie nur energisch diskutierten.
DE
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Nosotras no peleamos por un hombre, peleamos entre nosotras mismas.
DE
Wir streiten nicht um einen Mann, wir streiten untereinander.
DE
Sachgebiete:
astrologie literatur media
Korpustyp:
Webseite
…cuando mis hijos se pelean constantemente?
DE
…wenn meine Kinder sich ständig streiten?
DE
Sachgebiete:
astrologie schule soziologie
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Desnudó su cuerpo y peleó y luchó con el aire."
DE
Er entblößt seinen Leib und ringt und ficht mit der Luft."
DE
Sachgebiete:
astrologie mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "pelear"
144 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Basado en la época de la segunda Guerra mundial, en Worl of Tanks Generals deberás pelear a bordo de los más poderosos tanques del siglo pasado.
ES
In World of Tanks Generals übernehmen wir die Kontrolle über einen mächtigen General während des Zweiten Weltkriegs.
ES
Sachgebiete:
verlag sport media
Korpustyp:
Webseite
Mejor aún, todavía es posible maravillarse con las vistas del centro de Venecia desde las orillas de Giudecca, sin tener que pelear con multitudes.
Und was am besten ist: Von Guideccas Ufer aus kannst Du den Blick auf das zentrale Venedig genießen, ohne dich durch Menschenmassen drängen zu müssen.
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Por otra parte, si decides jugar contra un oponente al azar, ¡podrás demostrar que te mueves como pez en el agua cuando se trata de pelear al estilo Super Smash Bros.!
ES
Wenn du gegen einen zufällig gewählten Gegner spielst, kannst du beweisen, dass du ganz in deinem Element bist, wenn du im Super Smash Bros.-Stil prügelst!
ES
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite