linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 8 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
thomann 4 furthof-antikmoebel 2 mitula 2 hermann-hesse 1 naturefund 1
Sachgebiete
​ e-commerce 4 unterhaltungselektronik 4 internet 3 architektur 2 immobilien 2 kunst 2 universitaet 2 astrologie 1 bau 1 gartenbau 1 jagd 1 mythologie 1 oeffentliches 1 radio 1 religion 1 theater 1 verlag 1 vogelkunde 1

Übersetzungen

[NOMEN]
peral Birnbaum 6
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

peral Altblockflöte 2 Birnbaumholz 1 Birnenbaum 1 . . .

Verwendungsbeispiele

peral Birnbaum
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las incrustaciones son de madera de peral ebonized, parcialmente brandschattiertem arce y ciruela. DE
furthof-antikmoebel.de
Die Intarsien sind aus ebonisiertem Birnbaum, teilweise brandschattiertem Ahorn und Zwetschge. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur bau    Korpustyp: Webseite
"En mis poesías con frecuencia se echa de menos el respeto habitual a la realidad, y cuando yo pinto, los árboles tienen caras y las casas ríen o bailan o lloran, pero que un árbol sea un peral o un castaño es algo que en general no se puede reconocer. DE
hermann-hesse.de
"In meinen Dichtungen vermisst man häufig die übliche Achtung vor der Wirklichkeit, und wenn ich male, dann haben die Bäume Gesichter und die Häuser lachen oder tanzen oder weinen, aber ob ein Baum ein Birnbaum oder eine Kastanie ist, kann man meistens nicht erkennen. DE
hermann-hesse.de
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


cefido del peral .
lida del peral . . .
filobio del peral . . . .
psilido del peral . . .
psila del peral . . . .
trips del peral . .
roya del peral . .
piedra del peral . . .
septoriosis del peral .
caracha del peral .
moteado del peral .
roña del peral .
sarna del peral .
cochinilla gris del peral . .
agrilo del peral .
barrenillo del peral .
psílido del peral .
cecidomia del peral .
mosquito del peral . .
antónomo del peral .
gorgojo del peral . .
picudo del peral .
hoplocampa del peral .
chinche del peral . .
tigre del peral . .
pulguilla del peral . . .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "peral"

14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Precio vivienda en venta en Villanueva De Perales Madrid
mitula.com
Verkaufpreis Immobilien in Rüthen Nordrhein-westfalen
mitula.de
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Precio vivienda en venta en Villanueva De Perales Madrid
mitula.com
Verkaufpreis Immobilien in Kühlungsborn Mecklenburg-vorpommern
mitula.de
Sachgebiete: oeffentliches universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Los viejos manzanos y perales tienen huecos en sus ramas y presentan así puestos para los nidos de muchos pájaros. DE
naturefund.de
Die alten Apfel- und Birnenbäume bieten mit ihren Asthöhlen Nistplätze für zahlreiche Vogelarten. DE
naturefund.de
Sachgebiete: vogelkunde gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Adler Heinrich Tenor Recorder German Flauta tenor Digitación alemana, Llave simple, Madera de peral, Incluye gamuza, tabla de digitación y funda deluxe DE
thomann.de
Adler Heinrich Tenor Recorder German Adler Heinrich Tenorblockflöte, deutsche Griffweise, 3- teilig, komplett aus Ahorn, einfach Klappe, inkl. Wischer, Grifftabelle und deluxe Nylontasche DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -