linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 de 3 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 2 bonsaiempire 1 diplo 1 kerrdental 1 stevia-gesund 1 trekstor 1 webtenerife 1
Sachgebiete
​ astrologie 2 gartenbau 2 architektur 1 bau 1 botanik 1 e-commerce 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 foto 1 informatik 1 jagd 1 kunst 1 medizin 1 musik 1 oekologie 1 radio 1 raumfahrt 1 religion 1 technik 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
perenne . . ausdauernd 3 . .
[Weiteres]
perenne .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

perenne Staude 1 ausdauerndes 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


legumbre perenne .
planta perenne .
falaris perenne .
cebadilla perenne . . .
ballico perenne . .
vallico perenne . .
valluco perenne . .
berza perenne .
pasto perenne .
pradera perenne .
canal perenne .
malas hierbas perennes . .
árbol de hoja perenne .
pozo artesiano perenne .
circulación artesiana perenne .
planta perenne de jardin .
ray-grass perenne . .
forrajes verdes perennes .
de hoja perenne immergrün 7

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "perenne"

65 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los potes se prestan bien a la plantación de las plantas diferentes, las plantas perennes y los arbustos incluidos. ES
czechtrade.es
Blumentöpfe sind zum Bepflanzen mit Dauerblumen, Pflanzen und Sträucher geeignet. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: architektur bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Las familias en invierno (época navideña en Europa) solían adornar sus casas con ramas verdes de árboles perennes, que representaban la energía vital. DE
diplo.de
Familien schmückten insbesondere in der Winterzeit (Weihnachtszeit in Europa) ihre Wohnungen mit grünen Zweigen. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion astrologie musik    Korpustyp: Webseite
La historia de Kerr en este campo se remonta a más de 100 años y hoy en día la herencia de productos como la escayola Velmix o las ceras Kerr se han convertido en productos de hoja perenne. ES
kerrdental.es
Die Geschichte von Kerr begann bereits vor mehr als 100 Jahren und noch heute sind Produkte wie Velmix Stone und die bekannte Kerr Wachse „Evergreens“. ES
kerrdental.de
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El oxido dimetil amina es perenne en soluciones ácidas e incluso, en soluciones fuertemente electrolíticas y en hipoclorito, lo cual lo predetermina para el uso en los productos de limpieza y desinfectantes. ES
czechtrade.es
Das Lauryldimethylaminoxid ist stabil in saueren und stark elektrolytischen und hypochloritischen Lösungen, was ihn zur Anwendung in Hypochloritischen- und Desinfektionsmitteln vorbestimmt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie e-commerce foto    Korpustyp: Webseite
Mide unos 50 centímetros de altura y al florecer en primavera muestra flores rosas con el centro amarillo o morado, mientras que sus hojas perennes y redondeadas tienen tonos rosados en el envés.
webtenerife.com
Die Cinerarie erkennt man an den abgerundeten Blättern mit gezahntem Rand, die auf der Rückseite leicht rosa gefärbt sind. Die Blüten sind gelb und rosa.
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -