linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 7 de 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
draminski 5 brassica-basenjis 3 belcando 2
Sachgebiete
​ jagd 5 technik 5 astrologie 3 foto 3 landwirtschaft 3 verkehrssicherheit 3 gastronomie 2 media 2 sport 2 mathematik 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
perra . Hündin 27 . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

perra . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


perras .
hijo de perra .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "perra"

143 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las perras fueron montadas en transcurso de 24h tras obtener el resultado máximo.
draminski.es
Die Hündinnen waren binnen 24 Stunden nach Erreichen der maximalen Ergebnissen grdeckt.
draminski.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit foto technik    Korpustyp: Webseite
El detector es un equipo totalmente portátil que determina el monento óptimo para la monta de las perras. ES
draminski.es
Brunstdetektor ist ein völlig portables Gerät, das den optimalen Termin der Deckung von Hündinnen festlegt. ES
draminski.de
Sachgebiete: technik jagd landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Para perros muy activos o perras durante la segunda mitad de la gestación se recomienda aumentar las cantidades entre un 50 y un 100 %. ES
belcando.es
Bei sehr aktiven Hunden oder Zuchthündinnen sollten die angegebenen Mengen um 50 bis 100 % erhöht werden. Laktierenden Hündinnen Futter zur freien Aufnahme anbieten. ES
belcando.de
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Las perras lactantes deben comer a demanda.Debido a las diferencias entre los perros jóvenes de las distintas razas, las cantidades indicadas pueden variar en un +/- 20 %. ES
belcando.es
Aufgrund der individuellen Unterschiede der Junghunde verschiedener Rassen können die angegebenen Mengen bis zu 20% unter- oder überschritten werden. ES
belcando.de
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
El detector del momento óptimo para el apareamiento de las perras se vende con éxito desde hace muchos años en Polonia y en el extranjero.
draminski.es
Der Brunstdetektor für Hündinnen wird seit vielen Jahren in Polen und anderen Ländern verkauft.
draminski.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit foto technik    Korpustyp: Webseite
12 perras en la clase Abierta hembras (a partir de 15 meses) competían por el triunfo. Coincidimos con el jurado en el primer y segundo puesto, pero no con los siguientes puestos. DE
brassica-basenjis.de
12 Hündinnen in der Klasse Abierta Hembras (Hündinnen ab 15 Monate) stritten um den Sieg, mit dem ersten und zweiten Platz der Richterentscheidung gingen wir konform, jedoch konnten wir den weiteren Platzierungen nicht ganz folgen. DE
brassica-basenjis.de
Sachgebiete: sport media jagd    Korpustyp: Webseite
Cada críador encontrará en nuestro stand los dispositivos que constituyen una ayuda inestimable en el crecimiento de la eficiencia de la reproducción del criadero, entre otros Detector Electrónico de Ovulación y el Detector de la Gestación, o el ecógrafo pequeño y portátil DRAMINSKI Dog Scan o modulo Sontrace para el diagnóstico del sistema reproductivo de las perras. ES
draminski.es
Jeder Züchter wird an unserem Stand Geräte finden, die unschätzbare Hilfe bei Steigerung der Effektivität der Fortpflanzung in der Zucht leisten. Es sind u.a. elektronische Geräte zum Nachweis einer Ovulation oder Trächtigkeit oder ein kleines portables Ultraschallgerät zur schnellen Diagnostik im Bereich des Fortpflanzungssystems bei Hündinnen. ES
draminski.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik jagd    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -