Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
EC 915 Casa de vacaciones España alquileres con piscina.
DE
EC 915 Ferienhaus Spanien mieten mit privat Pool Escala.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Además, el hotel Beim Schrey cuenta con piscina climatizada.
Außerdem bietet das Hotel Beim Schrey einen beheizten Swimming Pool.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Hanóver dispone de varias piscinas al aire libre y cubiertas.
Hemmingen verfügt auch über viele Frei- und Hallenbäder.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El hotel Eroplán se encuentra cerca del centro y caminando, a unos minutos de la piscina.
ES
Hotel Eroplán ist in der Nähe des Zentrums situiert und nur ein paar Gehminuten vom Freibad entfernt.
ES
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ofertamos para alquilar chalets de recreo, fincas, casas, suites, casas de huéspedes y villas con piscina.
ES
Vermietung von Fewo, Erholungsobjekte, Wochenendhäuser, Häuser, Appartements, Pensionen, Villen mit Swimmingpools und Hütten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
6 ideas para reacondicionar su piscina
ES
6 Ideen für die Neugestaltung Ihres Swimmingpools
ES
Sachgebiete:
bau gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Desjoyaux Piscinas le acompaña en la construcción, la renovación y el mantenimiento de tu piscina y/o spa.
ES
Desjoyaux Pools begleitet Sie währrend des Baus, der Renovierung und der Instandhaltung Ihres Swimmingpools oder Ihres Whirlpools.
ES
Sachgebiete:
bau gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Desjoyaux, el inventor de la piscina que le sumerge en sus vacaciones
ES
Der Erfinder des Swimmingpools, der Ihnen den Urlaub nach Hause holt.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
¿Cuánto cuesta el mantenimiento de mi piscina?
ES
Wie teuer ist die Pflege meines Swimmingpools ?
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Desjoyaux le asesorará para ayudarle a optimizar su presupuesto en función de sus necesidades y las de su piscina.
ES
Erkundigen Sie sich bei den Beratern von Desjoyaux, sie unterstützen Sie bei der Optimierung Ihres Budgets je nach Art des gewünschten Swimmingpools.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
La vida de su piscina se verá prolongada y los equipos se amortizarán antes al llevar un buen seguimiento de los mismos.
ES
Die Lebensdauer Ihres Swimmingpools verlängert sich, und die Amortisierung des Zubehörs verringert sich in dem Umfang, in dem es gepflegt wird.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
La parte más importante de nuestra profesión en Desjoyaux es la instalación de su piscina.
ES
Der Einbau Ihres Swimmingpools ist die Kernkompetenz von Desjoyaux !
ES
Sachgebiete:
verlag bau technik
Korpustyp:
Webseite
2 - Tras el hormigonado, se aplica una capa de revestimiento que cubre la estructura de hormigón armado de la piscina.
ES
2- Nach dem Betonguss erhält die armierte Betonsohle des Swimmingpools einen Glattstrich.
ES
Sachgebiete:
verlag bau technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Este hotel, situado en un bello jardín paisajista del distrito financiero de Bloemfontein, ofrece alojamientos confortables con piscina y solárium.
ES
In einem schön angelegten Garten im Geschäftsviertel von Bloemfontein empfängt Sie dieses Hotel und bietet Ihnen, dank eines Pools und einer Sonnenterrasse, eine komfortable Basis.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
En nuestras galerías de imágenes, descubre las opciones “esenciales” para la construcción de tu piscina (forma, liner, escalera) y ¡da vida a tu proyecto en algunos clicks!
ES
Lassen Sie sich von unseren Bildergalerien inspirieren. Entdecken Sie die « wesentlichen » Optionen für den Bau Ihres Pools (Formen, Struktur, Treppen) und kommen Sie so auf neue Ideen.
ES
Sachgebiete:
bau gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
¿No utiliza su piscina sino de forma puntual?
ES
Der Roboter kann in Pools bis 12x6m Größe eingesetz werden.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Calentador eléctricoEs la solución adecuada si no utiliza la piscina a diario.
ES
Entsprechend Ihren Wünschen und Ihres Pools können Sie den passenden Roboter auswählen.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Es la solución adecuada si no utiliza la piscina a diario.
ES
Entsprechend Ihren Wünschen und Ihres Pools können Sie den passenden Roboter auswählen.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
El calentador de piscina eléctrico consta de un tubo de poliamida y una resistencia eléctrica.
ES
Der elektrische Vortex 1 wird für Pools bis 12x6m Größe empfohlen.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
En cualquier tipo de piscina alguna vez aparecen turbiedades.
ES
In allen Arten von Pools kommt es gelegentlich zu Trübungen.
ES
Sachgebiete:
astrologie oekologie gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Cuando el sol ya es muy caliente, refrésquese en el agua cristalina de nuestra piscina.
DE
Und wenn die Sonne gar zu heiß brennt, dann hilft ein Sprung ins kühle klare Wasser unseres Pools.
DE
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
De dia, son el lugar de encuentro para relajarse en la piscina y en el jacuzzi o para disfrutar de una bebida refrescante en el Quincho - y de noche, para disfrutar de los cócteles del bar en la atmósfera acogedora de la piscina iluminada.
DE
Hier trifft man sich tagsüber, um am Pool und im Whirlpool zu entspannen oder einen Snack im Quincho zu nehmen - und abends, um in der gemütlichen Atmosphäre des beleuchteten Pools einen Cocktail an der Bar zu genießen.
DE
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Este hotel de 5 estrellas ofrece un spa elegante con piscina y vistas panorámicas a la ciudad.
ES
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit einem eleganten Wellnessbereich mit einem Pool und Panoramablick auf die Stadt.
ES
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
El Mirachoro Sol está situado alrededor de un jardín frondoso con piscina y tumbonas.
ES
Inmitten eines grünen Gartens mit einem Pool und Liegestühlen begrüßt Sie das Mirachoro Sol.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Con acceso directo a Suria KLCC y a las Torres Petronas, el lujoso Traders Hotel ofrece un gimnasio abierto las 24 horas y piscina en la azotea.
ES
Mit direktem Zugang zum Einkaufszentrum Suria KLCC und zu den Petronas Twin Towers empfängt Sie das luxuriöse Traders Hotel mit einem rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudio und einem Pool auf dem Dach.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
El hotel Emilio cuenta con piscina en la azotea y solárium con vistas al Nilo y al templo de Luxor.
ES
Mit einem Pool auf dem Dach sowie einer Sonnenterrasse mit Blick auf den Nil und den Tempel von Luxor erwartet Sie das Emilio.
ES
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Casino Niza está situado a 1 km del Pueblo de Pescadores y a 15 minutos en coche de la Playa Bonita. Alberga un casino, una bañera de hidromasaje y un solárium con piscina.
ES
Ein eigenes Casino, einen Whirlpool und eine Sonnenterrasse mit einem Pool bietet Ihnen das Hotel Casino Niza und liegt 1 km von der Stadt Pueblo de Pescadores und 15 Autominuten vom Strand Playa Bonita entfernt.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ofrece una zona de spa con piscina, conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito.
ES
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem Pool sowie auf kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tiene una piscina en la azotea con vistas al mar y una terraza.
ES
Es bietet einen Außenpool auf dem Dach mit Blick auf das Meer und eine herrliche Sonnenterrasse.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Cuenta con una piscina al aire libre en el jardín paisajístico y habitaciones con aire acondicionado.
ES
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und einen Garten mit Außenpool.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Está rodeado por su propio parque forestal y alberga cine y piscina al aire libre, ambos de uso gratuito.
ES
Es verfügt über einen Außenpool und ein Kino, die beide kostenlos zur Verfügung stehen.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este hotel del siglo XIX cuenta con una piscina al aire libre en el jardín bordeado por el río y está situado en la región Centro, a 35 km de Chateauroux.
ES
Gelegen in der Region Centre und 35 Kilometer von Chateauroux entfernt erwartet Sie dieses schöne Hotel aus dem 19. Jahrhundert. Der hübsche Garten des Hotels liegt an einem Fluss und bietet Ihnen einen Außenpool.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ofrece una piscina y un amplio patio amueblado.
ES
Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool und einen geräumigen, möblierten Innenhof.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alberga un casino, una bañera de hidromasaje y un solárium con piscina.
ES
Genießen Sie hier den Panoramablick auf das Meer und eine möblierte Terrasse mit Swimmingpool.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Ofrece una piscina, pistas de tenis y un centro ecuestre.
ES
Es verfügt über einen Swimmingpool, Tennisplätze und ein Reitzentrum.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
El Cesar Hotel se encuentra a menos de 5 minutos a pie de la playa y a 2 km del centro de la ciudad. Alberga un restaurante internacional tradicional, un bar salón y un jardín con piscina. Tiene un solárium en la azotea.
ES
Nur 5 Gehminuten vom Strand und 2 km vom Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das Cesar Hotel mit einem Garten mit einem Swimmingpool, mit einer Barlounge und mit einem Restaurant, das Ihnen traditionelle und internationale Gerichte serviert.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Hemos desarrollado piscinas con bases que pueden ser levantadas para personas que, por discapacidad física, no pueden nadar.
DE
Auch für Personen die auf Grund körperlicher Einschränkungen nicht in der Lage sind zu schwimmen wurden Becken mit Hubböden entwickelt.
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Justo detrás de la entrada se encuentra la piscina con carpas Koi japonesas.
DE
Gleich hinter dem Eingang befindet sich das Becken mit den japanischen Koi-Zierkarpfen.
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El spa del Kempinski, situado en la 6ª planta, alberga una zona de piscina grande, una sauna y un gimnasio bien equipado.
ES
Der Wellnessbereich The Spa im Kempinski erwartet Sie auf der 6. Etage mit einem großen Poolbereich, einem gut ausgestatteten Fitnessstudio und einer Sauna.
ES
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
La zona de la piscina es muy bonita y la barbacoa, fantástica.
ES
Das Ca Na Pepa ist eine fantastische Villa mitten auf dem Land, der Poolbereich ist sehr schön und der Außengrill großartig.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
A bordo encontrará varios servicios incluyendo una piscina, máquinas tragaperras, discoteca abierta hasta tarde, salón de video juegos, bares exteriores e interiores, centro comercial y Wifi.
ES
An Bord gibt es verschiedene Angebote, wie einen Swimming Pool, Spielautomaten, eine Disco für den späten Abend, einen Raum für Video-Spiele, Bars, die sowohl außen als auch innen zu finden sind, ein Einkaufszentrum und WLAN.
ES
Sachgebiete:
e-commerce nautik musik
Korpustyp:
Webseite
piscina
einen Swimmingpool
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El hotel de diseño Vander Urbani Resort ofrece piscina en la azotea, restaurante, alojamientos modernos y conexión Wi-Fi gratuita.
ES
Das ruhig, mitten im Zentrum von Ljubljana gelegene Designhotel Vander Urbani Resort bietet Ihnen einen Swimmingpool auf dem Dach.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
piscinas
|
Schwimmbecken 14
|
piscina cubierta
|
Hallenbad 72
Schwimmbad 3
|
piscina flotante
|
.
|
pila piscina
|
.
|
piscina solar
|
.
.
|
piscina techada
|
Hallenbad 1
|
piscina de desactivación
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
dermatitis de las piscinas
|
.
|
otitis de las piscinas
|
.
|
fangos de las piscinas
|
.
|
reactor de piscina
|
.
.
.
|
piscina de enfriamiento
|
Kühlbecken 1
|
piscina de descompresión
|
.
.
|
piscina para residuos
|
.
|
reactor de tipo de piscina
|
.
|
revestimiento de borde de piscina
|
.
|
piscina de almacenamiento del combustible
|
.
|
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Aprovechando la llegada de la sociedad de ocio, se diversifica en dominios como las embarcaciones de recreo, los paracaídas y las piscinas.
Das Unternehmen versteht es, Trends aus der Gesellschaft aufzunehmen und erschließt so weitere Geschäftsbereiche wie Sportboote, Fallschirme und Schwimmbecken.
Sachgebiete:
verlag astrologie auto
Korpustyp:
Webseite
piscina cubierta
Hallenbad
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Alberga piscina cubierta, centro de negocios y jardín.
ES
Zu den Einrichtungen zählen ein Hallenbad, Businesseinrichtungen und ein Garten.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
El Sheraton Kraków dispone de una piscina cubierta, una sauna y un gimnasio.
ES
Das Sheraton Kraków bietet ein Hallenbad, eine Sauna und ein Fitnesscenter.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
piscina cubierta
Schwimmbad
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Además, el hotel The Old Inn dispone de piscina cubierta, sauna y gimnasio.
Außerdem gibt es im The Old Inn ein Schwimmbad, eine Sauna und einen Fitnessraum.
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
El hotel cuenta con un hermoso jardín, una piscina cubierta y una pequeña zona de wellness.
Des Weiteren weist das Hotel einen wunderschönen Garten, ein Schwimmbad und eine kleinen Wellnessbereich auf.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
El hotel ofrece piscina cubierta, jacuzzi, sauna con el fin de proporcionar placer y relajación adicional a todos los huéspedes.
ES
Das Hotel sorgt mit Schwimmbad (innen), Jacuzzi, Sauna für Unterhaltung und Entspannung seiner Gäste.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
piscina techada
Hallenbad
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
También forman parte del hotel baños turcos y piscina techada.
ES
Sauna und Hallenbad gehören zum Bestandteil vom Hotel.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
piscina de enfriamiento
Kühlbecken
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El Wellness Hotel Bystrá cuenta con una zona de spa de lujo con diferentes saunas, como sauna finlandesa, sauna de vapor y saunas de infrarrojos y de sal, además de un spa Kneipp, una piscina de enfriamiento, cascada de hielo y una zona de descanso con chimenea.
ES
Der luxuriöse Spa-Bereich des Wellness Hotel Bystrá verfügt über zahlreiche Saunen. Dazu zählen Finische, Dampf-, Infrarot- und Salzsaunen sowie ein Kneipp-Spa, Kühlbecken, ein Eis-Wasserfall und ein Ruhebereich mit Kamin.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit piscina
213 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
propietario de piscina, quien somos, filosofía, piscinas
ES
Schwimmbadbesitzer, über uns, philosophie, schwimmbäder
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie marketing
Korpustyp:
Webseite
> Nuestras piscinas y spas
ES
> Erhalten Sie unseren Katalog
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
hoteles con piscina en lima, hotel con piscina en lima
Hotel im Hafen mit zentraler Lage im trendigen Viertel, nur Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Hotel de Lisboa con piscina
Hotels in Alexandria, Virginia
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Vendedores de piscinas y pertenencias
ES
Verkäufer von Bassins und Zubehör
ES
Sachgebiete:
luftfahrt technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Productores de piscinas y pertenencias
ES
Hersteller von Bassins und Zubehör
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Otra vista de nuestra piscina
DE
Ein weitere Blick auf unsere Poolanlage
DE
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Piscina al aire libre Sauna
Klimaanlage in den öffentlichen Räumen
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Suite Mediterráneo con piscina privada
Suite mit Blick auf den Strip
Sachgebiete:
film verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Bangkok
Wo man in Bangkok schlafen kann
Sachgebiete:
tourismus radio theater
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Bolonia
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Ibiza
Sachgebiete:
kunst tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Oporto
Pizzeria RC Mamma Nostra in Porto
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Villa con piscina en Denia
Villa mit 4 Zimmern 2000 m vom Strand entfernt
Sachgebiete:
luftfahrt verlag gartenbau
Korpustyp:
Webseite
hoteles con piscina en Barcelona
Hotel SB Icaria Barcelona in Barcelona
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Regulador para piscina DeltaSol® Minipool
DE
Solarregler DeltaSol® BS Plus
DE
Sachgebiete:
verlag auto technik
Korpustyp:
Webseite
hoteles con piscina en Cartagena
Hotels in der Nähe von Ivi Cape
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
hoteles con piscina en Cáceres
Hotels in der Nähe von Bar in Caceres
Sachgebiete:
verlag geografie musik
Korpustyp:
Webseite
hoteles con piscina en Cáceres
Hotels in der Nähe von Plaza Mayor
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Villa con piscina en Oliva
ES
Villa in Oliva 4 km vom Strand entfernt
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
usar conjuntamente piscinas o saunas
DE
Gemeinsames Benutzen von Schwimmbädern und Saunen
DE
Sachgebiete:
verlag film astrologie
Korpustyp:
Webseite
Bomba de calor para piscina
DE
Dann Wärmepumpen von Dimplex.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit bau unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
hoteles con piscina en Orense
Hotels in der Nähe von Millennium Bridge
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Peñíscola
Hotel RH Portocristo in Peniscola
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
hoteles con piscina en Alicante:
Unterkünfte in Alicante Stadt:
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
hoteles con piscina en Alicante
Hotel Maya Alicante in Alicante
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Cañamero piscina natural en Cañamero
Wo man in Cañamero essen kann
Sachgebiete:
geografie tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
hoteles con piscina en Málaga:
Entdecke die touristischen Möglichkeiten von Malaga in minube:
Sachgebiete:
kunst tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Málaga
Was man in Malaga sehen muss
Sachgebiete:
kunst tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Palermo
Günstige Flüge von Rom a Palermo
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Oporto
Was gibt es zu sehen in Porto
Sachgebiete:
kunst tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Ibiza
Wo man in Ibiza essen kann
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Dubai
Für sportlich Interessierte in Dubai
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
hoteles con piscina en Florencia
Hotels __CAT_STERNE__ in Vila Viçosa
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
hoteles con piscina en Estambul
Hotels __CAT_STERNE__ in Vila Viçosa
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
hoteles con piscina en Napoles
Hotels __CAT_STERNE__ in Vila Viçosa
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Alicante
Goya Hotel de Alicante in Alicante
Sachgebiete:
luftfahrt radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Aranjuez
Was gibt es zu sehen in Aranjuez
Sachgebiete:
geografie musik theater
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Toledo
Den Touristenplan von Toledo anzeigen
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Cáceres
Tourismus in Casar de Cáceres
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Apartamento con piscina en Denia
Bungalow in Denia für 5 Personen mit 2 Zimmern
Sachgebiete:
luftfahrt verlag infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Estudio con piscina en Denia
Studio in Benidorm für 3 Personen
Sachgebiete:
verlag luftfahrt geografie
Korpustyp:
Webseite
jardín piscina en los suburbios imagen
ES
Kostenlose Bilder Zu Favoriten hinzufügen
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Piscina del hotel del centro de Houston
Berliner Hotel nahe dem Fernsehturm Berlin
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotel con piscina cubierta en Múnich
Hotel in München mit Innenpool
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotel con piscina en Los Ángeles
Außeneingang von Hotel in Gulfport, Mississippi
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
piscina del hotel en São Paulo
Business Hotel mit Fitnessstudio in Frankfurt
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
el mantenimiento del agua de las piscinas.
ES
Die Pflege des Schwimmbadwassers.
ES
Sachgebiete:
verlag marketing handel
Korpustyp:
Webseite
¿Tiene una piscina cubierta o descuierta?
ES
Haben Sie ein Frei- oder Hallenbecken?
ES
Sachgebiete:
astrologie gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Inicio › Destinos y lugares › Piscinas y charcos
Home › Ziele und Orte › Schwimmbäder und Teiche
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
piscina pública y clases de natación.
DE
Freies Schwimmen und Kurse.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
En Pforzheim iremos a la piscina.
DE
In Pforzheim gehen wir in die Schwimmhalle.
DE
Sachgebiete:
verlag sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
Entendemos tu devoción a la piscina.
ES
Wir verstehen Deine Leidenschaft für das Wasser.
ES
Sachgebiete:
kunst sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Piscina de hidromasaje Tarifa por hora 0
Whirlpool Gebühr pro Std. 0
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Piscina de hidromasaje Tarifa por hora 0
Große Hunde erlaubt Gebühr pro Tag 0 EUR
Sachgebiete:
film verlag unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Piscina de hidromasaje Tarifa por hora 0
Dampfbad Gebühr pro Std. 0,00
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes del Abama adoran sus piscinas.
Die Gäste des Abama lieben seine Schwimmbäder.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tobogán también adecuado para piscinas privadas
Anbaurutsche auch für private Schwimmbäder geeignet
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Tapices para piscinas compara precios con Pikengo.es
Zubehör Schwimmbadreinigung Preisvergleich mit Pikengo
Sachgebiete:
verlag e-commerce gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Puerto Montt
Tourismusplan in Puerto Montt
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Apartamento con piscina en Vera playa
Ferienwohnung in Vera playa 150 m vom Strand entfernt
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation schule
Korpustyp:
Webseite
Apartamento con piscina Desde 55 € por noche
Ferienhaus mit Blick auf die Berge Buger Ab 95 € pro nacht
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Apartamento con piscina en Xeraco Playa
Ferienwohnung direkt am Strand von Gandía
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Apartamento con piscina en Xeraco Playa
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation schule
Korpustyp:
Webseite
preparar el terreno de su piscina
Aushub und Vorbereitung des Grundstücks
Sachgebiete:
film verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Uso en bañera o piscina infantil pequeña.
ES
Geeignet für Badewannen oder kleine Kinderpools.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Algunas habitaciones tienen vistas a la piscina.
ES
Einige Zimmer begrüßen Sie mit Poolblick.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Fue el asistente de la piscina.
DE
Es war die Bademeisterin.
DE
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite
Casa de vacaciones en Liguria con piscina
ES
Sachgebiete:
film e-commerce gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Casa de vacaciones en Liguria con piscina
ES
Villino Capo Berta Ferienhaus in Ligurien
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr schule
Korpustyp:
Webseite
Villa de lujo con piscina, jardín …
ES
Der weitläufige Garten komplettiert in adäquater Ergänzung des Anwesens diese außergewöhnliche Villa.
ES
Sachgebiete:
flaechennutzung tourismus gartenbau
Korpustyp:
Webseite
La domótica de piscina fácil e inteligente
Der leistungsstarke Luftentfeuchter für private und öffentliche Hallenbäder
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tienen una estupenda piscina y tumbonas y
minube App verfügbar für iPhone und Android
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
hoteles con piscina en Parテュs
ibis Hotel Nürnberg Altstadt in Nürnberg
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Tiene una piscina exterior y wifi gratuita.
WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Ofrece piscina al aire libre y restaurante.
ES
Freuen Sie sich auf einen Au��enpool und ein Restaurant.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ofrece piscina, gimnasio y aparcamiento gratuito.
ES
Es ist 5 Gehminuten vom Kreml entfernt und bietet kostenfreie Parkpl��tze.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Jardín con barbacoa y piscina privada
ES
Garten mit Grill und Privatpool
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bombas de piscina fabricantes y proveedores.
ES
Schwimmbadpumpen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Bombas de piscina?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schwimmbadpumpen?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
También hay una piscina para niños.
ES
Außerdem gibt es ein separates Kinderbecken.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
hoteles con piscina en Santiago de Compostela
schlafen in Santiago de Compostela
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Algunas ofrecen vistas a la piscina.
ES
Einige Zimmer bieten auch Poolblick.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Vista a la piscina y al jardín.
ES
Sicht auf den Garten und die Ortschaft.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Piscina y animación muy bien para familias.
Die Badezimmer sind in gutem Zustand.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Santa Pola
Bilder und Fotos Fotos von Santa Pola
Sachgebiete:
vogelkunde musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Los Mejores hoteles con piscina en Palermo
Günstige Flüge nach Palermo ab 66€
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Oviedo, paneles solares en ocho piscinas municipales
aleo solar AG baut Megawatt-Solarpark in Ostfriesland
Sachgebiete:
transport-verkehr forstwirtschaft auto
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Navas del Madroño
Wo man in Navas del Madroño schlafen kann
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Río de Janeiro
Jugendherbergen in Rio de Janeiro
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
hoteles con piscina en Vila Viçosa:
Günstige Hotels in Vila Viçosa:
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en Vila Viçosa
Alentejo Marmoris Hotel & SPA in Vila Viçosa
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles con piscina en San Francisco
Was gibt es zu sehen in San Francisco
Sachgebiete:
kunst theater gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Disfrutar del jardín con barbacoa y piscina
Garten mit Grill und Privatpool
Sachgebiete:
verlag gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Estudio con piscina en Tossa del mar
Ferienwohnung mit Klimaanlage in Tossa de Mar
Sachgebiete:
verlag tourismus informatik
Korpustyp:
Webseite
Apartamento con piscina en Vera playa
Ferienwohnung für 3 Personen in Vera playa
Sachgebiete:
verlag schule gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Villa con piscina en Rosas / Roses
Villa für 8 Personen mit Meerblick
Sachgebiete:
verlag gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Cuenta con una piscina exterior y una piscina interior climatizada, programa de animación y buen servicio.
Es bietet einen Außen- und einen beheizten Innenpool. Des Weiteren wird Unterhaltungsprogramm und guter Service geboten.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
- Dos piscinas comunitarias y climatizadas todo el año así como dos piscinas para bebés;
• Zwei ganzjährig klimatisierte Gemeinschaftsschwimmbäder sowie zwei Schwimmbäder für Kleinkinder;
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Piscinas Pleamar Info tienda Venta en línea de accesorios para piscinas
Shop für trendige Sportbekleidung und Zubehör von Markenherstellern
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite