(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
medizin
8
astrologie
7
psychologie
5
auto
3
pharmazie
3
technik
3
informationstechnologie
1
internet
1
musik
1
physik
1
politik
1
sport
1
transaktionsprozesse
1
universitaet
1
unternehmensstrukturen
1
verlag
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| precoz | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
precoz
frühzeitig
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Así es posible introducir un tratamiento precoz o incluso evitar enfermedades identificando a tiempo factores potenciales de riesgo.
ES
Daraus resultiert die Möglichkeit einer frühzeitigen Behandlung bzw. gar das Vermeiden von Erkrankungen bei rechtzeitiger Identifikation potentieller Risikofaktoren.
ES
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| espasmofilia precoz | . |
| tetania precoz | . |
| acromegalia precoz | . |
| dentición precoz | . . |
| autismo precoz | . . . |
| silicosis precoz | . |
| hinchamiento precoz | . . |
| infiltrado precoz | . |
| menopausia precoz | . |
| demencia precoz | . |
| onfalotomía precoz | . |
| acromelagia precoz | . |
| ascitis precoz | . |
| restablecimiento precoz | . |
| ortodoncia precoz | . |
| digitalización precoz | . |
| recuperación precoz | . |
| erisipela precoz | . |
| eritema precoz | . . |
| exantema precoz | . . |
| exudado precoz | . |
| dispersión precoz | . . |
| gestosis precoz | . . . |
| hemolisis precoz | . |
| infiltración precoz | . |
| hipotiroidismo precoz | . |
| ileo precoz | . |
| invalidez precoz | . |
| cauterización precoz | . |
| paresia precoz | . . |
12 weitere Verwendungsbeispiele mit "precoz"
140 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Quieren hacer prevención (reconocimiento precoz del cáncer)
ES
Vorsorge betreiben wollen (Krebsfrüherkennung)
ES
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Medicina masculina para el reconocimiento precoz de cáncer de próstata y otras enfermedades
ES
Die Brust-MRT für die Prävention und Diagnostik von Brustkrebs
ES
Sachgebiete:
astrologie medizin unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Indicadores no destructivos para el diagnóstico precoz de defectos en caso de avería
DE
Zerstörungsfreie Indikatoren zur Frühdiagnostik defekt- und betriebsbedingten Versagens
DE
Sachgebiete:
auto technik physik
Korpustyp:
Webseite
¿Las pastillas contra la impotencia masculina pueden ayudar en caso de eyaculación precoz?
Können Potenzpillen für Männer auch bei einer vorzeitigen Ejakulation helfen?
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Universität Stuttgart Beispiel Vorlage Template Keyword-Aggregation Indicadores no destructivos para el diagnóstico precoz de defectos en caso de avería
DE
Universität Stuttgart Beispiel Vorlage Template Keyword-Aggregation Zerstörungsfreie Indikatoren zur Frühdiagnostik defekt- und betriebsbedingten Versagens
DE
Sachgebiete:
auto technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Durante muchos años ha sido opinión común que una sola pastilla no puede ayudar contra la disfunción eréctil y la eyaculación precoz.
Viele Jahre war es die vorherrschende Meinung, dass eine Potenz Pille in Deutschland nicht gegen erektile Dysfunktion helfen kann und Potenzpillen nicht als Tabletten gegen vorzeitigen Samenerguss einsetzbar sind.
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Una terapia de Mayr se basa en un diagnóstico precoz especial que permite detectar trastornos funcionales al inicio mismo de su aparición.
DE
Eine Mayr-Kur basiert auf einer speziellen Frühdiagnostik, bei der funktionelle Störungen bereits mit dem Beginn ihrer Entstehung erfasst werden können.
DE
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
En fases tempranas el estudio de la columna vertebral (SpineCheck) permite analizar cada síntoma y la combinación de métodos de examen interdisciplinario adecuado, permitiendo un diagnóstico precoz, que incluye el seguimiento de las intervenciones mínima-invasivas de la columna.
DE
Der SpineCheck (Rückenfunktionscheck) beinhaltet die für das jeweilige Krankheitsbild zutreffende Kombination der interdisziplinären Untersuchungsmethoden und erlaubt eine zügige Diagnosestellung inklusive einer Verlaufskontrolle von minimal-invasiv durchgeführten Wirbelsäuleninterventionen.
DE
Sachgebiete:
psychologie medizin sport
Korpustyp:
Webseite
Somos muchos los hombres que recurrimos a potenciadores masculinos naturales para mejorar nuestras prestaciones sexuales. Devit Forte es un estimulante excepcional ya que te ayuda a conseguir erecciones duras y de larga duración, a frenar la eyaculación precoz.
Devit Forte ist eine außergewöhnliche Erektionstablette, die Ihnen hilft härtere, länger andauernde Erektionen zu bekommen und mit der Sie vorzeitigen Samenerguss verhindern.
Sachgebiete:
psychologie pharmazie astrologie
Korpustyp:
Webseite
El barrio de Monserrat coincide con el crisol histórico de Buenos Aires, el lugar donde los españoles fundaron la ciudad en 1580 tras la vana y precoz tentativa de 1516.
ES
Monserrat ist der historische Schmelztiegel von Buenos Aires, wo die Spanier nach einem ersten erfolglosen Versuch im Jahr 1516 schließlich im Jahr 1580 die Stadt gründeten.
ES
Sachgebiete:
verlag musik politik
Korpustyp:
Webseite
Geoff McFarland afirma, “El objetivo de Renishaw Diagnostics Ltd es llegar a ser el principal proveedor de sistemas de diagnóstico multiplex automáticos y sistemas de investigación clínica, que permitan a sus clientes una detección precoz, fiable y sencilla de las enfermedades que derive en una mejor atención al cliente.”
ES
"Renishaw Diagnostics Ltd hat es sich zum Ziel gesetzt, führender Anbieter von automatisierten Multiplex-Diagnose und klinischen Forschungssystemen zu werden, und damit seine Kunden eine schnelle, zuverlässige und vereinfachte Erkennung von Erkrankungen zu ermöglichen, was zu einer verbesserten Patientenversorgung führt."
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto technik
Korpustyp:
Webseite