linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 10 de 8 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
autodesk 4 openstreetmap 3 centraltest 1 epson 1 getresponse 1 hannes-schurig 1 monacor 1 movavi 1 nvidia 1 onlineshops-finden 1 ovh 1 reiner 1 renishaw 1 silbersaiten 1 webpower 1
Sachgebiete
​ informatik 13 internet 12 informationstechnologie 9 e-commerce 6 unterhaltungselektronik 6 handel 3 radio 2 technik 2 verlag 2 auto 1 controlling 1 foto 1 personalwesen 1 typografie 1

Übersetzungen

[Weiteres]
predefinido eingebaut 2 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

predefinido vorgegebenen 4 definierten 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "predefinido"

65 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Autocalibrado ampliado y ciclos predefinidos ES
renishaw.es
Erweiterte automatische Kalibrierung und Zyklen vor der Messung ES
renishaw.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Automatiza campañas basadas en un trigger predefinido.
webpower.es
Trigger können auf verschiedensten Anlässen basieren:
webpower.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Imprime automáticamente números consecutivos, fecha, hora y textos predefinidos seleccionables DE
reiner.de
Stempelt automatisch fortlaufende Nummern, Datum, Uhrzeit und wählbaren Vortext DE
reiner.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Adecuaciones del perfil a los puestos y funciones predefinidos
centraltest.es
Übereinstimmung des Profils mit verschiedenen Vertriebspositionen
centraltest.de
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Muchas mejoras menores de los predefinidos, estilos y el validador más otras partes DE
openstreetmap.de
Viele kleine Verbesserungen der Vorlagen, Kartenstile, der Fehlerprüfung sowie anderer Teile DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Muchas pequeñas mejoras en predefinidos, reiniciar, estilos y validación, además de mejoras de rendimiento DE
openstreetmap.de
Viele kleiner Verbesserungen der Vorlagen, von Neustarten, der Kartenstile und von Validator plus Leistungsverbesserungen DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Actualización del flujo de trabajo, los valores predefinidos, el esculpido y la vista preliminar. ES
autodesk.es
Aktualisierungen von Arbeitsablauf, Voreinstellungen, Formen und Vorschau ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
La herramienta Texto de 3ds Max ofrece un sistema de ajustes predefinidos potentes.
autodesk.com
Das Textwerkzeug in 3ds Max bietet eine leistungsstarke Systemvoreinstellung
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
La herramienta de texto en 3ds Max ofrece un potente sistema de valores predefinidos ES
autodesk.es
Das Textwerkzeug in 3ds Max bietet eine leistungsstarke Systemvoreinstellung ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los aparatos se controlan fácilmente mediante DMX, música con el micrófono ajustable integrado o mediante programas predefinidos. DE
monacor.de
Die Ansteuerung erfolgt komfortabel über DMX, soundgesteuert über ein integriertes, regelbares Mikrofon oder mittels fest installierter Programme. DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Guarde medios para Apple iPad, iPhone y iPod, teléfonos y tabletas Android, y dispositivos móviles con ajustes predefinidos.
movavi.com
Speichern Sie Medien für Apple iPad, iPhone und iPod, Android-Smartphones, Tablets und weitere Mobilgeräte mithilfe von eingebauten Voreinstellungen.
movavi.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Incluye herramientas y funciones avanzadas de corrección de imágenes para la producción rápida y sencilla de conjuntos de fotografías mediante ajustes predefinidos. ES
epson.es
Es umfasst erweiterte Bildkorrekturfunktionen und -tools für die schnelle und einfache Fotoproduktion nach individuellen Vorgaben. ES
epson.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Posibilidad de establecer atajos de teclado para ajustes predefinidos y otros botones de la barra de herramientas, además nueva opción del menú contextual "Editar atajo" para definirlos DE
openstreetmap.de
Möglichkeit Tastenkürzel für Vorlagen und andere Werkzeugleistenschaltflächen zu vergeben und neuer Kontextmenüeintrag "Tastenkürzel bearbeiten", um diese zu definieren. DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Paso 2. MRTG-sys El fichero MRTG-sys es un conjunto predefinido de scripts en Perl utilizados para recuperar directamente los datos de su servidor y presentarlos a través del sistema MRTG. ES
ovh.es
MRTG-sys ist eine Sammlung von Perl Skripten die dazu verwendet werden die Daten Ihres Servers abzurufen und diese dann in Form von Graphiken anzuzeigen. ES
ovh.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La librería de materiales NVIDIA Essentials está incluida en todos los plugins Iray, lo que permite empezar el proceso de diseño con un conjunto predefinido de materiales que imitan los del mundo real. ES
nvidia.es
Die NVIDIA Essentials Material Library ist mit allen Iray-Plug-ins enthalten, was den Einstieg ins Designen mit einer Zusammenstellung realer Materialien einfach macht. ES
nvidia.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
El modificador de perfiles biselados incluye ahora los mismos controles de bisel que se encuentran en la herramienta TextPlus para que los realizadores puedan crear sus los biseles que deseen o utilizar los mismos valores predefinidos de TextPlus.
autodesk.es
Der Modifikator Abschrägungsprofil enthält jetzt die gleichen Steuerelemente für die Abschrägung wie TextPlus, sodass Artists die gewünschten Abschrägungen erzielen oder auf die gleichen Voreinstellungen wie in TextPlus zurückgreifen können.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El administrador puede crear hasta 100 cuentas de usuario separadas – con diferentes derechos de acceso de usario, herramientas, derechos para compartir y estadísticas, predefinidos para cada uno – para facilitar la gestión de los usuario en función de sus habilidades y nivel de responsabilidad. ES
getresponse.es
Administratoren können bis zu 100 separate Benutzeraccounts anlegen - jeder mit vor-definierbaren Rechten bezüglich Benutzerzugang, Tools, Sharing und Statistiken - zur Vereinfachung der Benutzerverwaltung entsprechend Fähigkeiten, Funktion und Verantwortungsebene. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling e-commerce    Korpustyp: Webseite
Además, el acto casi 90 Franken sistema costoso, además, como una emergencia, porque en el caso de un caso sólo el botón de SOS en el control remoto debe ser presionado y un SOS SMS es enviado a los destinatarios predefinidos. DE
onlineshops-finden.de
Ausserdem fungiert das knapp 90 Franken teure System zusätzlich als Notruf, denn im Falle eines Falles muss nur die SOS-Taste auf der Fernbedienung gedrückt werden und eine SOS-SMS wird an zuvor festgelegte Empfänger abgesetzt. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -