linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 78 de 27 com 7
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 31 eventbrite 14 industryarea 9 otec 7 mathworks 6 nvidia 4 koepp 3 dupont 2 hs-mannheim 2 maennerseiten 2 nuance 2 projektron 2 uni-heidelberg 2 21nova 1 abbyy 1 ados 1 deere 1 diplo 1 dortex 1 freshdesk 1 fruchtsaft-bayer 1 gmi-mr 1 goethe 1 hiltonhotels 1 hotour 1 kofax 1 kyocera 1 maja 1 maniactools 1 omega 1 oticon 1 praxair 1 radiometer 1 scientology 1 sony 1 spk-berlin 1 studienwahl 1 visioneng 1 worlee 1
Sachgebiete
​ technik 36 auto 27 internet 24 e-commerce 23 transaktionsprozesse 17 bau 16 informationstechnologie 15 foto 13 informatik 13 unterhaltungselektronik 12 verkehr-gueterverkehr 12 finanzmarkt 8 nautik 8 raumfahrt 8 elektrotechnik 7 universitaet 7 verlag 7 oekologie 6 typografie 6 landwirtschaft 5 media 5 architektur 4 astrologie 4 film 4 gartenbau 4 handel 3 luftfahrt 3 radio 3 tourismus 3 geografie 2 kunst 2 linguistik 2 literatur 2 marketing 2 mode-lifestyle 2 verkehr-kommunikation 2 wirtschaftsrecht 2 zoologie 2 bergbau 1 boerse 1 chemie 1 forstwirtschaft 1 gastronomie 1 militaer 1 musik 1 oekonomie 1 religion 1 ressorts 1 schule 1 unternehmensstrukturen 1 versicherung 1 verwaltung 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
procesamiento Verarbeitung 1.056
Bearbeitung 257 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

procesamiento Umgang 9 Verarbeiten 22 verarbeiten 16 Processing 13 Aufbereitung 19 -verarbeitung 11 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

procesamiento Verarbeitung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ofertamos servicios integrales en materia de procesamiento de las hojalatas delgadas. ES
czechtrade.es
Wir bieten komplexe Dienste im Bereich der Verarbeitung der dünnen Bleche. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie nautik auto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


procesamiento antigénico .
procesamiento lineal . . .
procesamiento condicional .
procesamiento local .
procesamiento discriminatorio .
procesamiento nanocristalino .
procesamiento distribuido . .
procesamiento matricial . .
procesamiento vectorial .
procesamiento simbólico .
procesamiento incorporado .
procesamiento de transacción .
procesamiento básico de documentos .
procesamiento ampliado de documentos .
procesamiento potenciado de documentos .
procesamiento avanzado de documentos .
instrucción de procesamiento .
procesamiento de los trabajos .
código de procesamiento .
gastos de procesamiento .
prioridad de procesamiento .
procesamiento de datos .
dato provisional de procesamiento .
procesamiento automático de datos . .
procesamiento automático de información . . .
procesamiento del lenguaje .
procesamiento del lenguaje natural . . .
programa de procesamiento .
cláusula de procesamiento .
procesamiento en dúplex . .
autómata de procesamiento .
procedimiento posterior al procesamiento .
procedimiento previo al procesamiento .
procesamiento en línea .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit procesamiento

191 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ofertamos procesamiento CNC de hojalata. ES
czechtrade.es
Wir bieten CNC Blechverarbeitung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Hornos industriales para procesamiento térmico de metales ES
czechtrade.es
Industrieöfen für Warmbehandlung von Metallen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik architektur technik    Korpustyp: Webseite
Procesamiento de contaduría en la República Checa ES
czechtrade.es
Autoverleih in der Tschechischen Republik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
También nos orientamos a los procesamientos térmicos. ES
czechtrade.es
Wir beschäftigen uns ebenfalls mit der Wärmebehandlung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation bau technik    Korpustyp: Webseite
Generación de código de procesamiento de señales ES
mathworks.es
Generierung von Code für die Signalverarbeitung ES
mathworks.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Comparar opciones de procesamiento de pago ES
eventbrite.es
Diese Option ist nicht mehr verfügbar. ES
eventbrite.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hornos para procesamiento térmico de metales ES
czechtrade.es
Personentransport in der ganzen Tschechischen Republik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag bau    Korpustyp: Webseite
Hornos para procesamiento térmico de metales ES
czechtrade.es
Herstellung von Bauteilen für Textilmaschinen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Introducción al procesamiento de pagos de Eventbrite ES
eventbrite.es
Die Zahlungsabwicklung über Eventbrite ES
eventbrite.de
Sachgebiete: musik tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Máquina de procesamiento láser fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Laserbearbeitungsmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Máquina de procesamiento láser? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Laserbearbeitungsmaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto technik    Korpustyp: Webseite
Procesamiento de metales fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Metallverarbeitung Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Procesamiento de metales? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Metallverarbeitung? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Gestión dinámica de casos Procesamiento de facturas
kofax.es
Patentierte Technologie gewährleistet die genaue Erfassung von Rechnungen.
kofax.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Existen dos tipo de procesamiento del sonido: ES
oticon.es
Es gibt zwei Arten der Klangverarbeitung: ES
oticon.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Comparar opciones de procesamiento de pago ES
eventbrite.es
Optionen für die Zahlungsabwicklung im Vergleich ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Otras opciones de procesamiento de pagos ES
eventbrite.es
Andere Optionen für die Zahlungsabwicklung ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Averigüe más sobre las posibilidades de procesamiento » DE
koepp.de
Erfahren Sie mehr über unsere Verarbeitungsmöglichkeiten » DE
koepp.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Averigüe más sobre nuestras posibilidades de procesamiento » DE
koepp.de
Erfahren Sie mehr über unsere Verarbeitungsmöglichkeiten » DE
koepp.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Procesamiento de imágenes en control de calidad: DE
hs-mannheim.de
Bachelorarbeit an der Hochschule oder in der Industrie DE
hs-mannheim.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik universitaet    Korpustyp: Webseite
Álgebra lineal, procesamiento de señales e imágenes ES
nvidia.es
Lineare Algebra, Signal- und Bildverarbeitung ES
nvidia.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Motor de procesamiento de imágenes BIONZ X™™ ES
sony.es
Apps für die Optimierung jedes einzelnen Bildes ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Procesamiento de la hojalataRealizamos el procesamiento de la hojalata en máquinas modernas de la… ES
czechtrade.es
BlechverarbeitungDie Blechverarbeitung führen wir auf modernen Maschinen von der Firma… ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Procesamiento de la hojalataRealizamos el procesamiento de la hojalata en máquinas modernas de la…www.svmetal.cz ES
czechtrade.es
BlechverarbeitungDie Blechverarbeitung führen wir auf modernen Maschinen von der Firma…www.svmetal.cz ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Gana Scrivener - procesamiento de textos para los académicos y escritores DE
maennerseiten.de
Win-Scrivener – Textverarbeitung für Akademiker und Schriftsteller DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: typografie media informatik    Korpustyp: Webseite
Las partículas discursivas condicionan el coste de procesamiento del receptor. DE
uni-heidelberg.de
Die Diskurspartikeln bedingen den Verarbeitungsaufwand des Empfängers. DE
uni-heidelberg.de
Sachgebiete: linguistik geografie literatur    Korpustyp: Webseite
El procesamiento CNC constituye la actividad principal de nuestra compañía. ES
czechtrade.es
Haupttätigkeit unserer Gesellschaft besteht in der CNC-Blechverarbeitung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto foto    Korpustyp: Webseite
Utilizar Procesamiento por lotes para procesar múltiples archivos.
maniactools.com
Stapelverarbeitung von mehreren Dateien.
maniactools.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Soluciones para el muestreo y procesamiento de medición de gases DE
ados.de
Lösungen für Messgasaufbereitung und -förderung DE
ados.de
Sachgebiete: informationstechnologie nautik radio    Korpustyp: Webseite
El procesamiento CNC de hojalata constituye otra actividad nuestra. ES
czechtrade.es
Unsere nächste Tätigkeit ist die CNC Blechverarbeitung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Diseño y simulación de sistemas de procesamiento de señales ES
mathworks.es
Entwicklung und Simulation von Signalverarbeitungssystemen ES
mathworks.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Procesamiento de señales para investigación y exploración de datos ES
mathworks.es
Signalverarbeitung für Forschung und Datenauswertung ES
mathworks.de
Sachgebiete: nautik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
microscopía in situ y procesamiento de imágenes para biorreactores DE
hs-mannheim.de
In-Situ-Mikroskopie und Bildverarbeitung für Bioreaktoren DE
hs-mannheim.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Procesamiento de los documentos por los usuarios individuales
abbyy.com
für große Unternehmen und Insitutionen, die individuelle und flexible Lizenzierung benötigen
abbyy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La tecnología de procesamiento de sustratos de turba incluye: ES
czechtrade.es
Die Verarbeitungstechnologie für Torfsubstrate umfasst: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag technik typografie    Korpustyp: Webseite
A esto se le llama procesamiento de grupo. ES
scientology.es
Dies wird Gruppen-Prozessing genannt. ES
scientology.de
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Más información sobre nuestra capacidad de procesamiento de datos »
gmi-mr.com
Lesen Sie mehr über unsere Datenverarbeitungmöglichkeiten »
gmi-mr.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿Cuánto cuesta utilizar el procesamiento de tarjetas de crédito? ES
eventbrite.es
Wie viel kostet die Verwendung der Kreditkartenabwicklung? ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
A esto hay que añadir una seguridad de procesamiento mayor. DE
otec.de
Hinzu kommt eine höhere Prozesssicherheit. DE
otec.de
Sachgebiete: film zoologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Importación de pasos de procesamiento como tareas de Projektron BCS DE
projektron.de
Import von Ablaufschritten als Projektron BCS-Aufgaben DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie marketing internet    Korpustyp: Webseite
Construcción de una nueva fábrica de procesamiento en Hamburgo. DE
worlee.de
Neubau des Bearbeitungswerkes in Hamburg. DE
worlee.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Procesamiento el metal en CNC fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
CNC-Blechbearbeitung Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Procesamiento el metal en CNC? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für CNC-Blechbearbeitung? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Al menos CPU con 4 núcleos de procesamiento DE
projektron.de
Mindestens CPU mit 4 Prozessorkernen DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Más información sobre el procesamiento de documentos en las finanzas ES
nuance.es
Weitere Informationen zu Lösungen für Dokumentenscan und -konvertierung in der Versicherungsbranche ES
nuance.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Procesamiento CNC de hojalata, Producción de carenados para máquinas ES
czechtrade.es
CNC Blechverarbeitung, Herstellung von Deckungen zu Maschinen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Procesamiento electrónico del agua - montaje y venta de los equipos. ES
czechtrade.es
Elektronische Wasserbehandlung - Montage und Verkauf der Geräte. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Más información sobre el procesamiento de documentos en la educación ES
nuance.es
Weitere Informationen zur Dokumentenverarbeitung im Bildungsbereich ES
nuance.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrará otras posibilidades de procesamiento de nuestros productos. DE
koepp.de
Hier finden Sie weitere Verarbeitungsmöglichkeiten unserer Produkte. DE
koepp.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Empresas especializadas en el procesamiento de jamón y codillo DE
maja.de
Auf die Zerlegung von Schinken und Schultern sowie deren Teilstücke spezialisierte Betriebe DE
maja.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Aplicaciones industriales para la fabricación, producción y procesamiento del vidrio ES
praxair.es
Industrielle Anwendungen zum Glasschmelzen und für die Glasverarbeitung ES
praxair.de
Sachgebiete: oekologie chemie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Componentes para el equipo de procesamiento de semiconductores ES
kyocera.es
Komponenten für die Halbleiterverarbeitung ES
kyocera.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto internet    Korpustyp: Webseite
Se centra en el procesamiento de imágenes y vídeo ES
nvidia.es
Im Mittelpunkt steht die Bild und Videoverarbeitung ES
nvidia.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Procesamiento de imágenes médicas con GPUs basadas en CUDA ES
nvidia.es
Medizinische Bildgebung mit CUDA-fähigen Grafikprozessoren ES
nvidia.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
se centra en el procesamiento de imágenes y vídeo) ES
nvidia.es
im Mittelpunkt stehen die Bild und Videoverarbeitung) ES
nvidia.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Equipo de protección personal para el procesamiento de alimentos ES
dupont.es
Persönliche Schutzausrüstung für die Lebensmittelindustrie ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie tourismus landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Equipo de protección personal para el procesamiento de alimentos ES
dupont.es
Persönliche Schutzausrüstung für die Lebensmittelindustrie ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie tourismus landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Para controlar el procesamiento de datos de QC
radiometer.es
Mehr Kontrolle, verringertes Risiko und mehr Zeit für die Patientenversorgung
radiometer.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Los hornos eléctricos para el procesamiento térmicoLos hornos eléctricos para el procesamiento térmico de metales, por…www.elsklo.cz ES
czechtrade.es
Elektroöfen für die WärmebehandlungElektroöfen für die Wärmebehandlung von Metallen, u. a. Glühen,…www.elsklo.cz ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Indicación de la duración ajustada de procesamiento, tiempo transcurrido de procesamiento, Velocidad, situación actual de la operación. DE
otec.de
Anzeige von eingestellter Bearbeitungszeit, abgelaufener Bearbeitungszeit, Geschwindigkeit, Betriebszustand DE
otec.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Realizamos procesamiento CNC de hojalata (troquelado) del grosor de hasta 6mm en una máquina troqueladora AMADA AC – 255 NT procesamiento CNC de hojalata. ES
czechtrade.es
Wir machen CNC Blechverarbeitung ( Ausstanzen ) bis zur Stärke von 6 mm auf dem Stanzautomaten AMADA AC - 255 NT CNC Blechverarbeitung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
gran caudal de agua, alta concentración del compound, bajas revoluciones al final del procesamiento = superficie de mayor calidad y mejor seguridad de procesamiento. DE
otec.de
hoher Wasserdurchlauf, hohe Compoundkonzentration, niedrige Drehzahl am Bearbeitungsende = hochwertigere Oberfläche, höhere Prozesssicherheit. DE
otec.de
Sachgebiete: nautik technik typografie    Korpustyp: Webseite
A temperaturas un poco más bajas, el procesamiento de plásticos, la fabricación de papel y las operaciones de procesamiento de alimentos están usando la tecnología cada vez más.
omega.com
Aber auch bei den in der Kunststoffverarbeitung, Papierherstellung und Lebensmittelverarbeitung zur Anwendung kommenden Verfahren mit etwas geringeren Temperaturen wird diese Technologie verstärkt eingesetzt.
omega.de
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Al servirnos del cambio por medio los taleros de zumo se paga en euros solamente una tasa de procesamiento para la producción de las bebidas (procesamiento por encargo). DE
fruchtsaft-bayer.de
In Euro zu zahlen ist bei der Verwendung von Saftladen-Talern lediglich eine Verarbeitungsgebühr für die Herstellung der Getränke (Lohnverarbeitung). DE
fruchtsaft-bayer.de
Sachgebiete: e-commerce gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Distintos tipos de partículas requieren distintas estrategias de procesamiento de calidad y cantidad. DE
uni-heidelberg.de
Unterschiedliche Partikeltypen erfordern quantitativ und qualitativ unterschiedliche Verarbeitungsstrategien. DE
uni-heidelberg.de
Sachgebiete: linguistik geografie literatur    Korpustyp: Webseite
En realidad, las historias frase se remontan a la edad de piedra de procesamiento de textos: DE
maennerseiten.de
Eigentlich stammen die Textbausteingeschichten noch aus der Steinzeit der Textverarbeitung: DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: typografie internet media    Korpustyp: Webseite
Realizamos el procesamiento de la hojalata en máquinas modernas de la compañía Trumpf. ES
czechtrade.es
Die Blechverarbeitung führen wir auf modernen Maschinen von der Firma Trumf durch. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: foto technik typografie    Korpustyp: Webseite
La forma más sencilla de procesamiento son las cabezas de lúpulo. ES
czechtrade.es
Die einfachste Verarbeitungsform ist der gepresste Naturhopfen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: astrologie bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Líneas y hornos para procesamiento térmico de metales en atmósferas protectoras. ES
czechtrade.es
Linien und Wärmebehandlungsöfen mit Anwendung der Schutzatmosphäre. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik architektur technik    Korpustyp: Webseite
Entregas de piezas moldeadas, forjadas y soldaduras en cualquier estado de procesamiento. ES
czechtrade.es
Lieferungen von Abgüssen, Schmiedestücken, Schweißstücken in allen Bearbeitungsphasen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Hornos para calentamiento de metales, Hornos para estabilización térmica, Hornos para procesamiento térmico de metales ES
czechtrade.es
Erwärmungsöfen für Metalle, Öfen für die Wärmestabilisierung, Wärmebehandlungsöfen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
procesamiento térmico, tratamientos de la superficie, producción de herramientas, instrumentos y medidores. ES
czechtrade.es
Wärmebehandlung der Materialien, Oberflächengestaltung, Herstellung vom Werkzeug, Geräten und Messanlagen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Suministramos y montamos líneas de procesamiento de productos agrícolas después de la cosecha. ES
czechtrade.es
Wir realisieren Lieferungen und Montagen für Fertigungsstraßen von Erntenrückständen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto gartenbau    Korpustyp: Webseite
Los hornos eléctricos para el procesamiento térmico de metales, por ejemplo, recocido, templado, revenido, etc. ES
czechtrade.es
Elektroöfen für die Wärmebehandlung von Metallen, u. a. Glühen, Härten, Anlassen und andere Verfahren. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
DSP System Toolbox™ proporciona algoritmos para diseñar y simular sistemas de procesamiento de señales. ES
mathworks.es
DSP System Toolbox™ enthält Algorithmen für den Entwurf und die Simulation von Verarbeitungssystemen. ES
mathworks.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Analice, diseñe y simule sistemas DSP con los productos de procesamiento de señales de MathWorks. ES
mathworks.es
Entwicklung, Analyse und Simulation digitaler Signalverarbeitungs-Systeme mit DSP-Produkten von MathWorks. ES
mathworks.de
Sachgebiete: nautik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Desarrollar algoritmos para aplicaciones de procesamiento de señales, comunicaciones, audio y vídeo ES
mathworks.es
Algorithmen für Signalverarbeitungs-, Kommunikations-, Audio- und Videoanwendungen entwickeln ES
mathworks.de
Sachgebiete: nautik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Después de vender la primera entrada, no podrás cambiar el procesamiento de pago que hayas seleccionado. ES
eventbrite.es
Die ausgewählte Zahlungsart ist für dieses Event ungültig. Für dieses Event ist nur noch 1 Ticket verfügbar. ES
eventbrite.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Nuestra asistente de servicio para control de calidad y procesamiento de envíos. ES
dortex.es
Qualitätskontrolle und Versand. Persönlicher Service und kompetente Beratung ES
dortex.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Tecnología de manipulación de abonos industriales, Tecnología de procesamiento de sustratos de turba ES
czechtrade.es
Handhabungstechnologie für industrielle Düngemittel, Verarbeitungstechnologie für Torfsubstrate ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto gartenbau    Korpustyp: Webseite
producción embalajes embalaje procesamiento de papel transporte bolsita cartón corte manipulación del material papel imprimir ES
czechtrade.es
Papier drucken Schneiden transport verpackung verpackungen Manipulation mit Material Beutel produktion Karton Papierverarbeitung ES
czechtrade.de
Sachgebiete: kunst foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Compañía con muchos años de tradición oferta procesamiento de vidrio utilizando las técnicas relacionadas a continuación: ES
czechtrade.es
Gesellschaft mit langjähriger Tradition bietet Glasverarbeitung durch die Techniken: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: kunst astrologie architektur    Korpustyp: Webseite
Haz clic aquí para obtener más información sobre el procesamiento de tarjetas de crédito. ES
eventbrite.es
Weitere Informationen zur Eventbrite Zahlungsabwicklung erhalten Sie hier. ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Haz clic aquí para obtener más información sobre el procesamiento de tarjetas de crédito. ES
eventbrite.es
Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Datenschutzrichtlinien. ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
transporte manipulación del material procesamiento de papel papel imprimir producción corte bolsita cartón embalaje embalajes ES
czechtrade.es
Schneiden verpackung Beutel transport produktion Karton Manipulation mit Material Papier drucken Papierverarbeitung verpackungen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
¿Qué opciones de procesamiento de pagos tengo y cuánto cuesta cada una? ES
eventbrite.es
Welche Zahlungsabwicklungsoptionen stehen mir zur Verfügung und wie viel kosten die jeweiligen Optionen? ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Para comparar las diferentes opciones de procesamiento de pagos, dirígete aquí. ES
eventbrite.es
Einen Vergleich der verschiedenen Zahlungsabwicklungsoptionen finden Sie hier. ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
¿Cómo recibo mi dinero si utilizo el procesamiento de tarjetas de crédito? ES
eventbrite.es
Wie erhalte ich mein Geld, wenn dich die Kreditkartenabwicklung verwende? ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
¿Puedo cambiar el método de procesamiento de pago en cualquier momento? ES
eventbrite.es
Kann ich die Methode für die Zahlungsabwicklung jederzeit ändern? ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Puedes obtener más información sobre el cambio del método de procesamiento de pago aquí. ES
eventbrite.es
Weitere Informationen zum Ändern der Methode zur Zahlungsabwicklung finden Sie hier. ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
¿Cómo se procesan los reembolsos con el procesamiento de tarjetas de crédito? ES
eventbrite.es
Wie erfolgen Rückerstattungen in Zusammenhang mit der Kreditkartenabwicklung? ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El Kestrel garantiza que los dispositivos médicos para procesamiento de sangre cumplen las especificaciones
visioneng.com
Kestrel stellt sicher, dass medizinische Geräte für Blutuntersuchungen innerhalb der Spezifizierung sind
visioneng.de
Sachgebiete: film astrologie technik    Korpustyp: Webseite
OTEC posee el procesamiento correcto para el desbaste y pulido al brillo. DE
otec.de
OTEC hat den richtigen Prozess zum Schleifen und Hochglanzpolieren. DE
otec.de
Sachgebiete: film zoologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Recipiente intercambiable de 6 litros de capacidad para el procesamiento en húmedo (5,5 kg) DE
otec.de
6 l Wechselbehälter für die Nassbearbeitung (5,5 kg) DE
otec.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik universitaet    Korpustyp: Webseite
El pulido es un procesamiento fino para alisar los más diversos materiales. DE
otec.de
Polieren ist ein glättendes Feinbearbeitungsverfahren für verschiedenste Materialien. DE
otec.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bergbau    Korpustyp: Webseite
Dieter Wolff Es profesor emérito de Procesamiento Lingüístico Aplicado en la Bergische Universität de Wuppertal. DE
goethe.de
Dieter Wolff ist emeritierter Professor für Anwendungsbezogene Sprachverarbeitung an der Bergischen Universität in Wuppertal. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Ya no necesitas un analista para que haga todo el procesamiento de números por ti. ES
freshdesk.es
Sie brauchen nicht länger einen Analysten, der Ihre ganzen Zahlen für Sie zusammenträgt. ES
freshdesk.de
Sachgebiete: verlag foto internet    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Procesamiento de metales con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Metallverarbeitung mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Procesamiento de metales La empresa Stahlbau Küppers GmbH fue fundada en el año 1640. ES
industryarea.es
Metallverarbeitung Die Stahlbau Küppers GmbH wurde im Jahre 1640 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Texto de la página 1 de catálogo Sistemas de procesamiento de imágenes y de control ES
industryarea.es
Text von Seite 1 aus dem Katalog Bildverarbeitungssysteme ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,24 Sek. -