Übersetzungen
[VERB]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
prorrogar
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
prorrogar un visado
ein Visum verlängern
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Después de la entrada a Alemania hay que presentarse en la oficina de extranjería para poder prorrogar el visado.
DE
Nach der Einreise ist eine Vorsprache bei der Ausländerbehörde erforderlich, damit das Visum verlängert werden kann.
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "prorrogar"
171 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Acuerdo en el Eurogrupo para prorrogar cuatro meses el rescate a Grecia
ES
Griechenland braucht bis zu 20 Milliarden zusätzlich
ES
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Aunque el presidente nunca ha afirmado que tenga la intención de permanecer en el poder durante más tiempo del permitido por la Constitución, el partido mayoritario gobernante ha intentado en varias ocasiones reformar la ley fundamental para permitirle continuar en el cargo o prorrogar su gobierno.
Präsident Kabila hat nie die Absicht geäußert, über die in der Verfassung verankerte präsidentielle Amtszeit hinaus an der Macht zu bleiben. Es gab jedoch mehrere Versuche der regierenden Mehrheit, die Verfassung zu ändern, um ihm zu ermöglichen, im Amt zu bleiben.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite