linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 101 de 5 com 2
Korpustyp
Sachgebiete
unterhaltungselektronik 82 technik 67 verkehr-gueterverkehr 42 radio 25 informationstechnologie 19 bau 17 verlag 8 tourismus 7 architektur 5 verkehr-kommunikation 5 informatik 4 internet 4 luftfahrt 4 musik 4 auto 2 foto 2 immobilien 2 jagd 2 kunst 2 media 2 theater 2 archäologie 1 astrologie 1 flaechennutzung 1 forstwirtschaft 1 handel 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 militaer 1 nautik 1 oekologie 1 religion 1 ressorts 1 transport-verkehr 1 typografie 1 universitaet 1 verkehrsfluss 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
puerta Tür 6.239
Türe 3.146 Tor 2.141 Türen 418 . Gate 117 Stadttor 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
puerta .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

puerta . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

puerta Tür
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

artistas, emprendedores y asociaciones llamaron rápidamente a la puerta. ES
Künstler, Unternehmensgründer, Vereine drängten sich an der Tür. ES
Sachgebiete: radio tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


oferta puerta a puerta .
servicio puerta a puerta . .
puerta CML .
puerta analógica .
puerta flotante .
puerta celosía .
puerta telescópica .
puerta común .
puerta equilibrada . .
puerta elevadora . .
puerta süberkrüb . .
doble puerta .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit puerta

219 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La Puerta, de noche ES
Ein bekanntes Denkmal der Stadt ES
Sachgebiete: verlag religion musik    Korpustyp: Webseite
sistema de puerta fija.
SLIDE®, der mitdrehende Türgriff
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
- Puertas altamente robustas - Cilindros para las puertas operados por vacío. ES
Verschraubte Grubenkante Robustes Haupttor Vakuumzylinder zur Torsteuerung ES
Sachgebiete: auto militaer landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Puertas correderas fabricantes y proveedores. ES
Hebeschiebetüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Puertas correderas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Hebeschiebetüren? ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas ignífugas fabricantes y proveedores. ES
Brandschutztüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas abatibles fabricantes y proveedores. ES
Schwingtüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas plegables fabricantes y proveedores. ES
Faltschiebetore Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas plegables fabricantes y proveedores. ES
Falttore Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas exteriores fabricantes y proveedores. ES
Außentüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Puertas rápidas fabricantes y proveedores. ES
Schnelllauftore Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas verticales fabricantes y proveedores. ES
Vertikaltüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas vaivén fabricantes y proveedores. ES
Pendeltüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas contrafuegos fabricantes y proveedores. ES
Brandschutztore Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas rodantes fabricantes y proveedores. ES
Laufschiebetore Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas giratorias fabricantes y proveedores. ES
Drehtüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas deslizantes fabricantes y proveedores. ES
Schiebetüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: transport-verkehr forstwirtschaft unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Puertas antipánico fabricantes y proveedores. ES
Raumsicherungstüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas interiores fabricantes y proveedores. ES
Innenraumtüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas abatibles fabricantes y proveedores. ES
Falttüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik jagd    Korpustyp: Webseite
Puertas batientes fabricantes y proveedores. ES
Drehflügeltore Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puerta desliza fabricantes y proveedores. ES
Schiebekipptüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Puerta desliza? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schiebekipptüren? ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas cortafuegos fabricantes y proveedores. ES
Feuerschutztüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas interiores fabricantes y proveedores. ES
Innentüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas giratorias fabricantes y proveedores. ES
Drehflügeltüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas cocheras fabricantes y proveedores. ES
Hoftore Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas enrollables fabricantes y proveedores. ES
Rolltore Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas Plegables fabricantes y proveedores. ES
Faltschiebetüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Puertas Plegables? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Faltschiebetüren? ES
Sachgebiete: informationstechnologie bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Puertas automáticas fabricantes y proveedores. ES
Automatiktüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas correderas fabricantes y proveedores. ES
Schiebetore Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas especiales fabricantes y proveedores. ES
Sondertore Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Compartimentos en las puertas delanteras
Taschenhaken links und rechts im Gepäckraum
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Mezquita de las Tres Puertas : ES
Moschee der drei Pforten : ES
Sachgebiete: verlag radio archäologie    Korpustyp: Webseite
contramarcos para puertas correderas empotrables: ES
Einbaukästen für in der Wand Schiebetüren: ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
20 Soluciones para puertas correderas DE
20 DICTATOR Lösungen für Schiebetüren DE
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Saber alemán abre muchas puertas DE
Deutschkennt- nisse öffnen viele Wege DE
Sachgebiete: theater universitaet media    Korpustyp: Webseite
Puertas de madera para interiores ES
Trockner für die Nutzung der Abwärme ES
Sachgebiete: flaechennutzung bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Imagen de Puerta de buceo ES
Bild von Tragbarer Lautsprecher ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Puerta exterior para lavavajillas, blanca ES
Abdeckung für Türgriffschraubenloch, weiß ES
Sachgebiete: oekologie nautik technik    Korpustyp: Webseite
Puerta de Palmas en Badajoz:
Adresse von Alcazaba of Badajoz
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Accionamientos para puertas de hojas y correderas, accionamientos para puertas de entrada y puertas de garaje. ES
Torantriebe für Flügel- und Schiebetore, Torantriebe für Garagentore. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Ventas de partes para puertas a secciones y aquellas móviles, puertas a marcos y puertas soportadas. ES
Verkauf der Komponente für Sektions- und Rolltore, Flügel- und Anbautore. ES
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Suministramos puertas interiores – giratorias y corredizas. ES
Wir liefern Interieurtür – Drehtür, Schiebetür. ES
Sachgebiete: architektur bau technik    Korpustyp: Webseite
Vendedores de las puertas y torres ES
Händler von Toren und Pforten ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Destacan la puerta de madera de la .. ES
Zu bewundern sind die Holztür der Kir.. ES
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Fabricamos bastidores de puerta revestidos y tragaluces. ES
Wir stellen Verkleidungszargen und Oberlichter her. ES
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
También aseguramos la producción de puertas cortafuego. ES
Wir sichern auch Herstellung von Brandschutztüren. ES
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
Elaboramos gratuitamente proyectos para puertas de garaje. ES
Entwürfe von Garagentoren machen wir kostenlos. ES
Sachgebiete: verlag bau foto    Korpustyp: Webseite
Mejoras de justificaci\u00F3n de puertas ES
Optimierte Ausrichtung von T\u00FCren ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
limpieza fácil debido a puertas redondeadas. DE
Optimale Reinigung dank gerundeter Mannlöcher, Temperaturmessung durch Anlegefühler. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Determinar la puerta de enlace del host ES
Ein ggf. hilfreicher Link dbzgl.: ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Puertas de garaje fabricantes y proveedores. ES
Garagentore Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas de garaje? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Garagentore? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas del hangar fabricantes y proveedores. ES
Hangartore Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas del hangar? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Hangartore? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas laterales de garaje fabricantes y proveedores. ES
Garagen-Nebentüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas de cámara acorazada fabricantes y proveedores. ES
Tresorraumtüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik ressorts    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Hojas de la puerta? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Türblätter? ES
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas de plástico fabricantes y proveedores. ES
Kunststofftüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas de plástico? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kunststofftüren? ES
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas con aislamiento acústico fabricantes y proveedores. ES
Schallschutztüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas ignífugas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Brandschutztüren? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Herrajes para puertas corredizas fabricantes y proveedores. ES
Schiebetürbeschläge Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Herrajes para puertas corredizas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schiebetürbeschläge? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sistemas de puertas deslizantes fabricantes y proveedores. ES
Gleittürensysteme Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Moldeado de las puertas fabricantes y proveedores. ES
Türprofile Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Moldeado de las puertas? ES
Kennen Sie ein Synonym für Türprofile? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas anti-humo? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Rauchschutztüren? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Puertas de emergencia fabricantes y proveedores. ES
Fluchtwegtüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas de emergencia? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Fluchtwegtüren? ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas abatibles? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schwingtüren? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas de entrada fabricantes y proveedores. ES
Haustüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas de entrada? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Haustüren? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Bisagras para puertas plegables fabricantes y proveedores. ES
Falttürenbeschläge Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Bisagras para puertas plegables? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Falttürenbeschläge? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas plegables? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Faltschiebetore? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas plegables? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Falttore? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas especiales? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Spezialtüren? ES
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Cerraduras para puertas fabricantes y proveedores. ES
Türschlösser Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Cerraduras para puertas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Türschlösser? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas exteriores? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Außentüren? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Puertas batientes de plástico fabricantes y proveedores. ES
Kunststoffpendeltüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Puertas batientes deslizantes fabricantes y proveedores. ES
Schwenkschiebetüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas batientes deslizantes? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schwenkschiebetüren? ES
Sachgebiete: informationstechnologie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Herrajes para puertas fabricantes y proveedores. ES
Haustürbeschläge Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: architektur unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Herrajes para puertas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Haustürbeschläge? ES
Sachgebiete: architektur unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas cortafuegos deslizantes fabricantes y proveedores. ES
Feuerschiebetüren Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas cortafuegos deslizantes? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Feuerschiebetüren? ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Elementos prefabricados para puertas fabricantes y proveedores. ES
Fertigtürenelemente Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas abatibles de garaje fabricantes y proveedores. ES
Kippgaragentore Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Perfiles para puerta fabricantes y proveedores. ES
Türdichtungen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Perfiles para puerta? ES
Kennen Sie ein Synonym für Türdichtungen? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Marcos de las puertas fabricantes y proveedores. ES
Zargen Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Puertas de madera fabricantes y proveedores. ES
Holztore Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas de madera? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Holztore? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Puertas de patio giratorias fabricantes y proveedores. ES
Hofdrehtore Hersteller und Lieferanten. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Puertas rápidas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schnelllauftore? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Herrajes para puertas? ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Türbeschläge? ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite