(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
kunst
2
tourismus
2
auto
1
bahn
1
flaechennutzung
1
foto
1
geografie
1
internet
1
literatur
1
media
1
oekonomie
1
politik
1
technik
1
theater
1
transport-verkehr
1
universitaet
1
unterhaltungselektronik
1
verkehr-kommunikation
1
verlag
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| punto focal | Querschnittsthema 1 Blickpunkt 1 . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| desenfoque del punto focal | . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "punto focal"
57 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La estación principal de tren Osnabrück en el diseño típico de intersección es el punto focal arreglaron.
DE
Der Hauptbahnhof Osnabrück in der typischen Kreuzungsbauweise ist der zentrale Punkt es Festes.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation bahn
Korpustyp:
Webseite
Punto focal de todas las manifestaciones políticas, es también el escenario de los grandes eventos nacionales como el Día de la Independencia.
ES
Seit jeher ist die Mall Sammelpunkt für politische Demonstrationen, aber auch nationale Großveranstaltungen wie die jährliche Feier am Unabhängigkeitstag finden hier statt.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Los territorios alejados de los centros y la llamada periferia se convierten en puntos focales, sea en la Amazonia o la Patagonia, en el Himalaya, en el Sahara, en Groenlandia, en el Congo o hasta en la Antártida.
DE
Das Hinterland und die sogenannte Peripherie werden zu Brennpunkten, sei es in Amazonien oder Patagonien, im Himalaya, in der Sahara, in Grönland, im Kongo oder gar in der Antarktis.
DE
Sachgebiete:
kunst literatur media
Korpustyp:
Webseite
El punto rojo luminoso de la retícula en el 2.º plano focal se distingue por su gran brillo y permanece visible de forma clara, incluso en entornos muy luminosos.
DE
Der Leuchtpunkt des Absehens in der 2. Ebene zeichnet sich durch extreme Helligkeit aus und bleibt auch in sehr hellen Umgebungen gut erkennbar.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite