Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Desinfección del agua Las técnicas de purificación del agua se ha desarrollado extensamente durante el pasado siglo.
ES
Wasser wird für die Reinigung des Rohmaterials und für viele Spülschritte während der Produktion benötigt.
ES
Sachgebiete:
oekologie zoologie chemie
Korpustyp:
Webseite
Suministrador de instalaciones para tratamiento superficial y purificación de aguas industriales y residuales.
ES
Lieferant der Anlagen für die Oberflächengestaltung und Reinigung der Industrieabwässer.
ES
Sachgebiete:
oekologie flaechennutzung bergbau
Korpustyp:
Webseite
purificación
Purifizierung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La síntesis de péptidos, su eventual modificación, purificación, y conjugación al portador o inmunización posterior de los animales de laboratorio así como, la producción de antídotos policlonales y monoclonales.
ES
Die Synthese von Peptiden, deren eventuelle Modifizierung, Purifizierung, Konjugierung auf den Träger oder die nachfolgende Immunisierung von Labortieren und Produktion von monoklonalen Abwehrstoffen.
ES
Sachgebiete:
pharmazie medizin biologie
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La compañía oferta plantas de purificación de aguas residuales, las cuales pueden ser utilizadas para una amplia gama de procesos de tratamiento y purificación de aguas residuales de origen industrial.
ES
Die Gesellschaft Aquacomp Hard bietet Kläranlagen an, die für eine breite Reihe von Prozessen der Aufbereitung und Klärung von industriellem Abwasser ausgenutzt werden können.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft oekologie flaechennutzung
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Por ejemplo, al vincular entre sí el cierre velcro, el efecto de autodepuración nanotecnológica de la flor de loto y los “trucos” fascinantes de los insectos, Belzer transmite una imagen multifacética acerca de “sujeción, adhesión y purificación” en la naturaleza y la tecnología.
DE
Indem sie beispielsweise den allgegenwärtigen Klettverschluss, den nanotechnologischen Selbstreinigungseffekt der Lotuspflanze und die faszinierenden »Tricks« der Insekten zueinander in Beziehung setzt, vermittelt Belzer ein facettenreiches Bild über »Haften, kleben, reinigen« in Natur und Technik.
DE
Sachgebiete:
astrologie literatur media
Korpustyp:
Webseite
purificación
Überreinigung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Fabricamos unidades flotantes BM flot, ofertamos montaje de tecnologías hidráulicas así como, montaje de los conductos tubulares de acero inoxidable, tamices rotativos del cepillo para purificación mecánica de aguas residuales y proyección de las tecnologías hidráulicas.
ES
Wir erzeugen Flotationseinheiten BM flot, Montagen von Wassertechnologien und Rohrleitungsnetzen aus rostfreiem Stahl, rotierende Bürstensiebe für mechanische Überreinigung der Abfallwässer, Projektieren der Wassertechnologien.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
purificación
Schmutz unumgänglich
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Puesto que en el cielo sólo puede estar lo puro, es imprescindible una purificación.
DE
Da in den Himmeln nur das Reine und Gereinigte sein kann, ist die Befreiung vom Schmutz unumgänglich.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
purificación biológica
|
.
.
|
sistema desviador de purificación
|
.
.
|
circuito de purificación
|
.
|
purificación de anticuerpos
|
.
|
purificación por zona
|
.
.
|
poder de purificación
|
.
|
purificación de agua
|
.
|
residuo de purificación
|
.
|
equipo de purificación
|
.
|
purificación por cristalizaciones sucesivas
|
.
|
purificación del electrólito
|
.
|
método de purificación biológica
|
.
|
purificación de semilla
|
.
|
purificación de gas natural
|
.
|
dispositivo de purificación
|
.
.
|
purificación de los gases
|
.
|
purificación física de la leche
|
.
|
sistema de purificación del refrigerante
|
.
.
|
sistema de purificación del moderador
|
.
.
|
purificación a través del suelo
|
.
|
purificación catalítica de efluentes industriales
|
.
|
sistema de purificación de aire
|
.
|
purificación de aire de residuos
|
.
|
72 weitere Verwendungsbeispiele mit "purificación"
77 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tratamiento y purificación del agua
ES
Fragen und Antworten zum Thema FAQ zur Wasserreinigung
ES
Sachgebiete:
zoologie technik chemie
Korpustyp:
Webseite
Purificación de aguas de residuales Mostrar en el mapa
ES
Kommerzielle Dienstleistung Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
linguistik chemie finanzen
Korpustyp:
Webseite
propiedades continuas de hidratación y purificación de la piel;
Kontinuierliche feuchtigkeitsspendende und hautverfeinernde Eigenschaften;
Sachgebiete:
informationstechnologie zoologie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El sodio se aplica en la purificación del agua.
ES
Auch Kalium selbst wird in der Wasserbehandlung eingesetzt.
ES
Sachgebiete:
pharmazie oekologie chemie
Korpustyp:
Webseite
Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Aire acondicionado, Plomeros y calefactores
ES
Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker, Luftreinigung und Klimaanlage
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Aire acondicionado, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Industria especial je obra, Plomeros y calefactores
ES
Klimaanlage, Luftreinigung und Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker, Spezielle Bauarbeiten
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Plásticos y productos, Plomeros y calefactores, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Aire acondicionado
ES
Luftreinigung und Klimaanlage, Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker, Kunststoffe und Produkte
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Aire acondicionado, Plomeros y calefactores
ES
Luftreinigung und Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker, Klimaanlage
ES
Sachgebiete:
verlag bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Almacén al por menor, Aire acondicionado, Plomeros y calefactores, Purificación de aire y acondicionamiento de aire
ES
Klimaanlage, Einzelhandel, Luftreinigung und Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie handel
Korpustyp:
Webseite
Aire acondicionado, Plomeros y calefactores, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Muebles
ES
Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker, Möbel, Luftreinigung und Klimaanlage
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Plomeros y calefactores, Aire acondicionado, Purificación de aire y acondicionamiento de aire
ES
Installateure und a Heizungstechniker, Luftreinigung und Klimaanlage, Klimaanlage
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Cristaleros, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Pintores decoradores, Aire acondicionado, Plomeros y calefactores
ES
Maler, Luftreinigung und Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker, Klimaanlage, Glaser
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Aire acondicionado, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Plomeros y calefactores
ES
Klimaanlage, Luftreinigung und Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker
ES
Sachgebiete:
oekonomie tourismus markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Aire acondicionado, Plomeros y calefactores
ES
Luftreinigung und Klimaanlage, Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Aire acondicionado, Plomeros y calefactores, Purificación de aire y acondicionamiento de aire internet:
ES
Klimaanlage, Luftreinigung und Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker internet:
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Riscaldamento, Plomeros y calefactores
ES
Heizung, Luftreinigung und Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Aire acondicionado, Plomeros y calefactores, Purificación de aire y acondicionamiento de aire
ES
Klimaanlage, Luftreinigung und Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Aire acondicionado, Plomeros y calefactores internet:
ES
Klimaanlage, Luftreinigung und Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker internet:
ES
Sachgebiete:
oekonomie gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Plomeros y calefactores, Cristaleros, Aire acondicionado, Pintores decoradores
ES
Klimaanlage, Maler, Glaser, Installateure und a Heizungstechniker, Luftreinigung und Klimaanlage
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Los requerimientos para la purificación de los gases que surgen son varios.
DE
Die Anforderungen an die Abgasreinigung sind vielfältig.
DE
Sachgebiete:
oekologie auto chemie
Korpustyp:
Webseite
Incluso en la industria del reciclado las plantas de purificación de gases ROTAMILL son usadas.
DE
Auch in der Recyclingindustrie werden Abluftreinigungsanlagen von ROTAMILL eingesetzt.
DE
Sachgebiete:
oekologie auto chemie
Korpustyp:
Webseite
La solución más barata para la purificación de gases de escape mediante oxidación
DE
Die kostengünstige ROTAMILL-Standard-Lösung für oxidative Abluftreinigung durch
DE
Sachgebiete:
oekologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Purificación de aire y acondicionamiento de aire Mostrar en el mapa
ES
Luftreinigung und Klimaanlage Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Materiales de embalaje, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Aire acondicionado, Plomeros y calefactores
ES
Luftreinigung und Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker, Verpackungsmaterialien, Klimaanlage
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag bau
Korpustyp:
Webseite
Almacén al por menor, Plomeros y calefactores, Aire acondicionado, Purificación de aire y acondicionamiento de aire
ES
Luftreinigung und Klimaanlage, Klimaanlage, Einzelhandel, Installateure und a Heizungstechniker
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Reparaciones de automóviles, Motor, Plomeros y calefactores
ES
Motor, Luftreinigung und Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker, Autoservice
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie radio
Korpustyp:
Webseite
Plomeros y calefactores, Aire acondicionado, Purificación de aire y acondicionamiento de aire
ES
Installateure und a Heizungstechniker, Klimaanlage, Luftreinigung und Klimaanlage
ES
Sachgebiete:
oekonomie bau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Motor, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Plomeros y calefactores, Reparaciones de automóviles
ES
Installateure und a Heizungstechniker, Luftreinigung und Klimaanlage, Motor, Autoservice
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Purificación de aire y acondicionamiento de aire Mostrar en el mapa
ES
Rohrleitungen und Rohre Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Fabricamos lechos de arena abiertos, cerrados, a presión y filtros continuos de arena para aplicación en la producción, prepurificación y purificación final de aguas tecnológicas incluso, para la fase terciaria del tratamiento de purificación final del agua.
ES
Wir stellen geöffnete Sandfilter, geschlossene Druckfilter, kontinuierliche Sandfilter für die Verwendung bei der Produktion, Vorreinigung und Nachklärung technologischer Wässer, sowie für die tertiäre Nachklärung.
ES
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Aire acondicionado, Plomeros y calefactores, Comercio mayorista y la producción
ES
Installateure und a Heizungstechniker, Klimaanlage, Luftreinigung und Klimaanlage, Großhandel und Produktion
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Aire acondicionado, Comercio mayorista y la producción, Plomeros y calefactores, Purificación de aire y acondicionamiento de aire
ES
Luftreinigung und Klimaanlage, Großhandel und Produktion, Installateure und a Heizungstechniker, Klimaanlage
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Plomeros y calefactores, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Asesoramiento en la esfera de tecnologías, Computadora
ES
Computer, Luftreinigung und Klimaanlage, Beratung im Bereich der Technologien, Installateure und a Heizungstechniker
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation oekonomie radio
Korpustyp:
Webseite
Aire acondicionado, Plomeros y calefactores, Muebles, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Servicio del tratamiento de metales internet:
ES
Installateure und a Heizungstechniker, Metallverarbeitung-Dienstleistung, Klimaanlage, Möbel, Luftreinigung und Klimaanlage internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Plomeros y calefactores, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Comercio mayorista y la producción, Medición y control, Riscaldamento internet:
ES
Mess- und Regeltechnik, Heizung, Installateure und a Heizungstechniker, Luftreinigung und Klimaanlage, Großhandel und Produktion internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Además, el tratamiento físico y electrónico del agua se utiliza para diferentes equipos de purificación, incluyendo el tratamiento del agua de los sistemas de enfriamiento.
ES
Die elektronische Wasseraufbereitung wird ebenfalls bei verschiedenen Reinigungseinrichtungen sowie für die Wasseraufbereitung der Kühlungskreise verwendet.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation oekologie bergbau
Korpustyp:
Webseite
Plomeros y calefactores, Aire acondicionado, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Comercio mayorista y la producción, Pintores decoradores, Cristaleros internet:
ES
Großhandel und Produktion, Installateure und a Heizungstechniker, Klimaanlage, Luftreinigung und Klimaanlage, Maler, Glaser internet:
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Gestión de bienes inmuebles, Computadora, Comercio mayorista y la producción, Bienes inmuebles, Asesoramiento en la esfera de tecnologías, Plomeros y…
ES
Luftreinigung und Klimaanlage, Immobilienverwaltung, Beratung im Bereich der Technologien, Computer, Großhandel und Produktion, Unbewegliches Eigentum, Installateure und a Heizungstechniker
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Almacén al por menor, Aire acondicionado, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Transporte y almacenamiento, Plomeros y calefactores, Comercio mayorista y la producción
ES
Einzelhandel, Klimaanlage, Transport und Lagerung, Luftreinigung und Klimaanlage, Großhandel und Produktion, Installateure und a Heizungstechniker
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Servicio del tratamiento de metales, Aire acondicionado, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Comercio mayorista y la producción, Plomeros y calefactores
ES
Metallverarbeitung-Dienstleistung, Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker, Großhandel und Produktion, Luftreinigung und Klimaanlage
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Plomeros y calefactores, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Aire acondicionado, Gestión de bienes inmuebles, Bienes inmuebles, Medición y control internet:
ES
Luftreinigung und Klimaanlage, Mess- und Regeltechnik, Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker, Immobilienverwaltung, Unbewegliches Eigentum internet:
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Comercio mayorista y la producción, Aire acondicionado, Plomeros y calefactores, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Pieza moldeada y forjado, Laboreo
ES
Klimaanlage, Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion, Bearbeitung, Luftreinigung und Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker
ES
Sachgebiete:
oekonomie tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Plomeros y calefactores, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado, Aire acondicionado
ES
Luftreinigung und Klimaanlage, Großhandel und Produktion, Installateure und a Heizungstechniker, Gussstück und Beschläge, Klimaanlage
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr oekonomie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Artículos de ferretería y accesorios, Muebles, Mercancía de ferretería y herramientas, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado,…
ES
Eisenware und Zubehör, Installateure und a Heizungstechniker, Großhandel und Produktion, Möbel, Klimaanlage, Gussstück und Beschläge, Eisenware und Werkzeuge, Luftreinigung und Klimaanlage
ES
Sachgebiete:
oekonomie tourismus markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Laboreo, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Proyectos y Producción de máquinas y equipos, Artículos de ferretería y accesorios, Muebles, Comercio mayorista y la producción, Pieza…
ES
Luftreinigung und Klimaanlage, Planung und Herstellung von Maschinen und Einrichtungen, Großhandel und Produktion, Bearbeitung, Eisenware und Werkzeuge, Installateure und a Heizungstechniker, Möbel,…
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Plomeros y calefactores, Comercio mayorista y la producción, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Almacén al por menor, Pieza moldeada y forjado, Riscaldamento
ES
Installateure und a Heizungstechniker, Großhandel und Produktion, Luftreinigung und Klimaanlage, Gussstück und Beschläge, Einzelhandel, Heizung
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Plomeros y calefactores, Comercio mayorista y la producción, Proyectos y Producción de máquinas y equipos, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Laboreo, Riscaldamento internet:
ES
Bearbeitung, Großhandel und Produktion, Planung und Herstellung von Maschinen und Einrichtungen, Installateure und a Heizungstechniker, Heizung, Luftreinigung und Klimaanlage internet:
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Plomeros y calefactores, Pieza moldeada y forjado, Aire acondicionado, Agencia de propaganda, Comercio mayorista y la producción, Purificación de aire y acondicionamiento de aire
ES
Installateure und a Heizungstechniker, Klimaanlage, Luftreinigung und Klimaanlage, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Werbeagentur
ES
Sachgebiete:
verlag markt-wettbewerb finanzen
Korpustyp:
Webseite
Aire acondicionado, Comercio mayorista y la producción, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Máquinas de un destino específico, Plomeros y calefactores
ES
Einzweckmaschinen, Installateure und a Heizungstechniker, Großhandel und Produktion, Luftreinigung und Klimaanlage, Klimaanlage
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción, Aire acondicionado, Plomeros y calefactores
ES
Großhandel und Produktion, Klimaanlage, Gussstück und Beschläge, Luftreinigung und Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Pieza moldeada y forjado, Máquinas agricultoras y herramientas, Plomeros y calefactores, Comercio mayorista y la producción, Instalación, proyectos y gestión de redes, Purificación de aire y…
ES
Installation, Projekte und Netzverwaltung, Installateure und a Heizungstechniker, Gussstück und Beschläge, Luftreinigung und Klimaanlage, Landmaschinen und Werkzeuge, Großhandel und Produktion
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie handel
Korpustyp:
Webseite
Consultoría financiera, Goma y productos, Plomeros y calefactores, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Caucho técnico, Asesoramiento en la esfera de dirección, Personalística y consejos…
ES
Buchhaltungsberatung, Gummi und Produkte, Installateure und a Heizungstechniker, Steuerung von Beziehungen mit Kunden, Beratung im Bereich der Steuerung, Luftreinigung und Klimaanlage, Personalistik…
ES
Sachgebiete:
e-commerce oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Almacén al por menor, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Pieza moldeada y forjado, Plomeros y calefactores, Comercio mayorista y la producción, Computadora, Asesoramiento en la esfera…
ES
Großhandel und Produktion, Beratung im Bereich der Technologien, Computer, Einzelhandel, Internetladen, Luftreinigung und Klimaanlage, Gussstück und Beschläge, Installateure und a Heizungstechniker
ES
Sachgebiete:
oekonomie steuerterminologie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Plomeros y calefactores, Pieza moldeada y forjado, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Aire acondicionado, Comercio mayorista y la producción
ES
Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker, Luftreinigung und Klimaanlage, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie radio
Korpustyp:
Webseite
Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Aire acondicionado, Almacén al por menor, Centro de exposiciones y de auditorio, Plomeros y calefactores
ES
Einzelhandel, Ausstellung -u. Konferenzzentrum, Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker, Luftreinigung und Klimaanlage
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Motor, Plomeros y calefactores, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción, Muebles, Artículos de ferretería y accesorios, Purificación de aire y acondicionamiento de aire,…
ES
Eisenware und Werkzeuge, Großhandel und Produktion, Motor, Installateure und a Heizungstechniker, Autoservice, Luftreinigung und Klimaanlage, Gussstück und Beschläge, Eisenware und Zubehör, Möbel
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Plomeros y calefactores, Pieza moldeada y forjado, Comercio mayorista y la producción, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Aire acondicionado
ES
Installateure und a Heizungstechniker, Klimaanlage, Großhandel und Produktion, Luftreinigung und Klimaanlage, Gussstück und Beschläge
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Comercio mayorista y la producción, Plomeros y calefactores, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Bienes inmuebles, Gestión de bienes inmuebles, Aire acondicionado
ES
Luftreinigung und Klimaanlage, Installateure und a Heizungstechniker, Unbewegliches Eigentum, Immobilienverwaltung, Großhandel und Produktion, Klimaanlage
ES
Sachgebiete:
verlag luftfahrt weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Aire acondicionado, Comercio mayorista y la producción, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Almacén al por menor, Medición y control, Plomeros y calefactores
ES
Installateure und a Heizungstechniker, Einzelhandel, Luftreinigung und Klimaanlage, Mess- und Regeltechnik, Klimaanlage, Großhandel und Produktion
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
HVAC & Refrigeration Vietnam es la exhibición internacional líder en calefacción, ventilación, aire acondicionado, refrigeración, filtrado de aire y sistemas de purificación.
DE
HVAC & Refrigeration Vietnam ist Vietnams führende internationale Messe für Heizung, Lüftung, Klimatisierung, Luftfilterung und Reinraumsysteme.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gracias a nuestra experiencia, hemos desarrollado una serie de técnicas de purificación para eliminar las impurezas de nuestras combinaciones con el fin de maximizar su eficacia y estabilidad.
ES
Durch unsere Erfahrung haben wir eine Reihe von Reinigungstechniken entwickelt, mit denen wir kritische Verunreinigungen aus unseren Gemischen entfernen können, damit sie möglichst lange stabil und effektiv sind.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce chemie
Korpustyp:
Webseite
Es una feria pequeña, donde las empresas tienen la oportunidad de presentar a clientes potenciales una paleta de productos alemanes con tecnología de punta; desde un sistema de purificación de agua y turbinas de alta potencia hasta pequeñas herramientas especiales.
DE
Diese präsentieren ihren Kunden, wie auf einer kleinen Messe, eine ganze Palette deutscher Spitzenprodukte, von Abwasserreinigungstechnologie und Hochleistungsturbinen bis hin zu kleinen Spezialwerkzeugen.
DE
Sachgebiete:
tourismus media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Ofertamos purificación integral de aguas residuales, la cual incluye asesoría, análisis del estado actual, realización de pruebas, propuesta de solución, producción de equipos y montaje con la puesta en marcha de los equipos, incluyendo el adiestramiento del personal.
ES
Wir bieten komplexe Abwasseraufbereitung zusammen mit der Beratung, Analyse des aktuellen Zustandes, Durchführung von Tests, Lösungsentwurf, Herstellung der Anlage und deren Montage, Inbetriebnahme und Schulung der Bedienung an.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Cable de corriente baja, Asesoramiento en la esfera de tecnologías, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Comercio mayorista y la producción, Ramos de cables, de alambres, Plomeros y…
ES
Luftreinigung und Klimaanlage, Beratung im Bereich der Technologien, Großhandel und Produktion, Starkstromkabel, Schwachstromkabel, Computer, Kabel/Drahtbund, Elektrisches Material, Mit Computer…
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekonomie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Instalación, proyectos y gestión de redes, Purificación de aire y acondicionamiento de aire, Almacén al por menor, Plomeros y calefactores, Comercio mayorista y la producción, Pieza moldeada y forjado internet:
ES
Großhandel und Produktion, Einzelhandel, Luftreinigung und Klimaanlage, Gussstück und Beschläge, Installateure und a Heizungstechniker, Installation, Projekte und Netzverwaltung internet:
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag oekonomie
Korpustyp:
Webseite
La purificación de los gases altamente eficiente con una eficiencia térmica de hasta el 97% y una planta de recuperación de calor aguas abajo para producir calor de proceso trabajan mano a mano.
DE
Hocheffiziente Abgasreinigung mit thermischen Wirkungsgraden bis 97% und nachgeschaltete Wärmerückgewinnung zur Prozesswärmeerzeugung gehen hier Hand in Hand.
DE
Sachgebiete:
oekologie auto chemie
Korpustyp:
Webseite
Basándonos en nuestra ingeniería y soluciones de proyectos, realizamos suministro integral de los equipamientos en rama de la energética térmica, del calor y extensión completa de tecnologías de purificación del agua.
ES
Aufgrund des eigenen Engineerings und der Projektlösung realisieren wir komplette Lieferungen von Einrichtungen im Bereich Wärmeenergetik, Wärme und im kompletten Umfang der Technologien für die Wasseraufbereitung.
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Desde sistemas de purificación a módulos de gas, ofrecemos una línea completa de equipos de suministro de gas y productos industriales desarrollados para permitirle almacenar y manipular materiales peligrosos de forma más productiva, eficiente y segura.
ES
Von Reinigungssystemen bis zu Gasschränken bieten wir eine komplette Linie von Gaseversorgungsequipment und Industrieprodukten für die Gasversorgung an, die entwickelt wurde um Ihnen dabei zu helfen, Gefahrstoffe produktiver, effizienter und sicherer zu lagern und zu verarbeiten.
ES
Sachgebiete:
oekologie auto chemie
Korpustyp:
Webseite
Antes de iniciar las tareas de saneamiento, se instalan equipos especiales de purificación del aire provistos de filtros HEPA y de carbón activado para reducir la contaminación del aire en relación con las esporas de moho tóxicas y para minimizar los malos olores.
DE
Um die Raumluftbelastung in Bezug auf gesundheitsgefährdende Schimmelsporen zu reduzieren und die Geruchsbeeinträchtigung zu minimieren, werden vor Beginn der Sanierungsarbeiten spezielle Luftreinigungsgeräte aufgestellt, die mit HEPAFiltern und Aktivkohlfiltern ausgestattet sind.
DE
Sachgebiete:
oekologie bau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Suministro y montaje de equipamientos en la rama de energética térmica, del calor así como, de las tecnologías de purificación del agua en toda su extensión, incluyendo los trabajos de construcción, los trabajos relacionados con corriente intensa, con sistemas de mando, medición y regulación.
ES
Lieferungen und Montage der Einrichtungen im Bereich Wärmeenergetik, Wärme und im kompletten Umfang der Technologien für die Wasseraufbereitung, inklusive Bauarbeiten, Starkstrom, Steuersysteme, Messen und Regulierung.
ES
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
menos daño acumulado significa un aspecto más joven durante más tiempo Mejora la entrega de nutrientes y la eliminación de toxinas Retiene en la piel las propiedades de hidratación y purificación; reduce el aspecto de los poros y líneas de expresión
Häufen sich weniger Schäden an, sieht die Haut länger jung aus Verbessert die Zufuhr von Nährstoffen und hilft, Giftstoffe zu entfernen Schließt feuchtigkeitsspendende und verfeinernde Eigenschaften in die Haut ein und vermindert das Erscheinungsbild von Linien und Poren
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
ENROLL CZ spol. s r.o. Materiales de aislamiento KS Klima - Service a.s. Purificación de aire y acondicionamiento de aire ATAS elektromotory Náchod a.s. Mecanismo impulsador, cajas de transmisión, reguladores de las revoluciones ESY s.r.o. Máquinas de un destino específico MEROS, spol. s r.o. Medición y control
ES
ENROLL CZ spol. s r.o. Isolierstoffe KS Klima - Service a.s. Luftreinigung und Klimaanlage ATAS elektromotory Náchod a.s. Antriebsvorrichtung, Getriebekästen, Drehzahlregler ESY s.r.o. Einzweckmaschinen MEROS, spol. s r.o. Mess- und Regeltechnik
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite